Que Veut Dire VOUS FERONS en Danois - Traduction En Danois

• vil lade dig
• gør dig
• får dig
• laver

Exemples d'utilisation de Vous ferons en Français et leurs traductions en Danois

Nous vous ferons du mal.
Vi vil gøre dig fortræd.

Décrivez- nous vos besoins et nous vous ferons une offre.
Fortæl os jeres ønsker, og vi laver et tilbud til jer.

Nous ne vous ferons rien!'.
Vi gør jer ingenting!”.

Il entendit une voix dans sa tête lui dire:"Nous ne vous ferons aucun mal.".
Da hørte jeg en mandlig stemme sige,"Vi gør dig ingen skade".

Nous ne vous ferons pas de mal.
Vi gør dig ikke ondt.

Si vous ne résistez pas, nous ne vous ferons pas de mal.
Hvis I ikke gør modstand, gør vi jer ikke ondt.

Nous ne vous ferons aucun mal.
Vi gør dig ikke noget.

Habituellement, le plat est disponible après 15 heures, mais nous vous ferons savoir si il est prêt plus tôt.
Normalt den flade er tilgængelig efter 15:00, men vi vil lade dig vide, om det er klar før.

Nous ne vous ferons aucun mal.
Vi gør jer ikke noget.

Si nous ne sommes pas en mesure de supprimer vos informations personnelles, nous vous ferons savoir pourquoi.
Hvis vi ikke er i stand til at fjerne dine personlige oplysninger, Vi vil lade dig vide hvorfor.

Nous ne vous ferons pas de mal.
Vi gør dig ikke noget.

Veuillez utiliser notre facile nie formulaire de réservation de numéro et nous vous ferons réserver le plus rapidement possible.
Brug vores let nie nummer booking formular og vi får dig booket så hurtigt som muligt.

Nous ne vous ferons pas de mal.
Vi gør Dem ikke noget.

Contactez- nous en utilisant le formulaire de contact et nous étudierons pourquoi et vous ferons savoir dès que possible.
Kontakt os ved at bruge kontaktformularen, og vi vil undersøge, hvorfor og lade dig vide asap.

Nous ne vous ferons aucun mal.
Vi gør jer ikke noget ondt.

Si vous souhaitez obtenir un NIE Nombre aujourd'hui s'il vous plaît utilisez notre formulaire de réservation rapide et sécurisé et nous vous ferons réserver.
Hvis du gerne vil have en NIE Nummer i dag bedes du bruge vores hurtige og sikre reservationsblanket, og vi vil få dig booket.

Nous ne vous ferons pas de mal.
Vi gør Dem ikke noget ondt.

Si nous recueillons et utilisons vos données personnelles en nous fondant sur nos intérêts légitimes, nous vous ferons clairement savoir, au moment opportun, quels sont ces intérêts légitimes.
Hvis vi indsamler og bruger dine personlige oplysninger i henhold til vores legitime interesser, vil vi på det relevante tidspunkt også præcisere, hvad disse legitime interesser er.

Nous vous ferons vous sentir chez vous.
Vi vil gøre dig føle sig rigtige hjemme.

Ça va aller. Nous ne vous ferons aucun mal.
Vi gør dig ikke noget.

Nous vous ferons savoir quand le livre est disponible à l'achat.
Vi vil lade dig vide, når bogen kan købes.

Avouez, et nous ne vous ferons plus aucun mal.
Tilstå, og vi gør dig intet.

Nous vous ferons utile confortable et passer un agréable séjour avec nous.
Vi vil gøre dig ful komfortable og har en vidunderlig ophold med os.

Pour les grandes quantités, nous vous ferons une offre fantastique.
Ved større kvantiteter laver vi et godt tilbud.

Nous vous ferons sucer les orteils vous 07:43.
Vores perfekt lille tæer vil gøre dig savle 04:29.

Nous croyons que nous ne vous ferons pas sentir déçu.
Vi tror, at vi ikke får dig til at føle dig skuffet.

Nous vous ferons profiter de tous nos'bons plans" sur Marrakech et ses environs(visites guidées, excursions, activités…).
Vi vil lade dig nyde alle tips"om Marrakech og dens omgivelser(guidede ture, udflugter, aktiviteter…).

Nous espérons que les souvenirs vous ferons revenir rapidement en Créte et à Samonas.
En oplevelse, som vi håber, vil få dig til at vende tilbage til Kreta og til Samonas igen snart.

Nous vous ferons savoir quelle entité sera en charge du contrôle de vos données lorsque vous achèterez un produit ou un service chez nous.
Vi vil lade dig vide, hvilken enhed der vil være controller for dine data, når du køber et produkt eller en service hos os.

Soyez informé des événements à venir Abonnez-vous à notre liste de diffusion et nous vous ferons savoir quand nous avons un événement à venir que nous pensons que vous serez intéressé par.
Få besked om kommende begivenheder Tilmeld dig vores mailingliste og vi vil lade dig vide, når vi har fået en begivenhed, der kommer op, at vi tror du vil være interesseret i.

Comment utiliser "vous ferons" dans une phrase en Français

Nous vous ferons ensuite découvrir le…

Nous vous ferons parvenir les billets.

Nous vous ferons une offre rapidement.

Nous vous ferons alors des propositions.

Nous vous ferons parvenir une facture.

Nous vous ferons visiter nos chais.

Nous vous ferons parvenir les tarifs.

Nous espérons qu'elle vous ferons rêver.

Possible, nous vous ferons une proposition

Leur endurance vous ferons perdre haleine.

Comment utiliser "får dig, gør dig, vil lade dig" dans une phrase en Danois

Med sin højre hånd støj han Peters hår. - Jeg er bekymret for dig når du går ud og får dig selv slået i stykker.

Så gør dig selv en kæmpe tjeneste – giv dem en makeover.

Ingen klog person ville tage en kamp med denne muskuløse fætter, så alle slagsbrødre vil lade dig i fred.

En dag som vil lade dig op og give dig nye redskaber som du kan bruge fremadrettet.

Når du syer er dine hænder et værktøj, maskinen er blot et middel der får dig derhen du gerne vil.

Så hvis du gerne vil prøve lidt farver af i din garderobe, fra gode danske brands, så kig forbi og gør dig et kup.

Din hjerne udskiller mere melatonin, når det er mørkt, hvilket gør dig træt – og mindre, når du bliver udsat for lys.

Tillid giver dig styrke og gør dig beslutsom.

Jeg kan med sikkerhed sige at denne oplevelse, vil lade dig opdage Paris, i paris helt nyt lys.

Det er helt forståeligt, hvis du gør dig nogle overvejelser, inden du beslutter dig for, om du vil gøre det.