Que Veut Dire VOUS FORCE en Danois - Traduction En Danois

• tvinger dig
• får dig
• tvinge dig

Exemples d'utilisation de Vous force en Français et leurs traductions en Danois

On ne vous force pas.
Vi tvinger dig ikke.

Roussov guerre jeu en ligne, Koya nécessairement vous forcer à pain.
Rusov krig online spil, Koya nødvendigvis tvinge dig brød.

Je ne vous force pas.
Jeg tvinger dig ikke.

Même si vous ne voulez pas faire cela, vous forcer.
Selv hvis du ikke ønsker at gøre det, tvinge dig selv.

Ça vous force à vivre.
Den tvinger dig til at leve.

Ils pourraient vous forcer.
De kan tvinge dig.

Je ne vous force pas à rester.
Jeg tvinger dig ikke til at blive.

Apparemment il leur a dit qu'il avait une boite remplie de jouets Qu'il vous force à faire des choses inappropriées.
Han fortalte dem, han har en kasse med legetøj, og han får dig til at gøre nogle meget upassende ting.

Il vous force à partir, vous aussi.
Han tvinger også dig væk.

Mais je ne peux vous forcer la main.
Men jeg kan ikke tvinge dig til det.

D'abord vous forcez votre corps à faire quelque chose qui n'est pas naturel pour lui.
At du presser kroppen til noget, som ikke er naturligt for den.

Personne ne peut vous forcer de rester.
Ingen kan tvinge dig til at blive.

Jeux de puzzle vous force à vous connecter rapidement la tête et résoudre une variété de puzzles de logique de la décision de qui dépend l'issue du match.
Puslespil tvinge dig til hurtigst muligt at forbinde hoved og løse en række logiske gåder fra den beslutning, som afhænger af udfaldet af spillet.

Je ne peux pas vous forcer à signer.
Jeg kan ikke tvinge dig til at skrive under.

Rien ne vous force de vous occuper d'un être qui appartient à une autre espèce, surtout à une époque où les outils de la domination des hommes sont tellement puissants.
Intet tvinger dig at bekymre sig om væsener af en anden art, især på en dag og alder, hvor de værktøjer af menneskelig dominans er så kraftfuld.

Je ne peux pas vous forcer à lui désobéir.
Jeg kan ikke tvinge dig til at gå imod hans ordrer.

Le scanner de texte[OCR] est livré avec sa propre application de caméra, mais ne vous force pas à l'utiliser exclusivement.
Text Scanner[OCR] leveres med sin egen kamera app, men tvinge dig ikke til at bruge den udelukkende.

Comment vous forcer à travailler?
Hvordan tvinge dig selv til at arbejde?

Sur notre site vous trouverez beaucoup de jeux de puzzle à développer votre esprit, construire la tour, rassemblez des images, aider les animaux se rendre à des goodies, apprendre à faire des tours et de nombreux autres jeux intéressants vous force à y penser, et parfois tricher;
På vores hjemmeside kan du finde en masse puslespil udvikle dit sind, bygge tårnet, indsamle billeder, hjælpe dyrene komme til godter, lære at lave tricks og mange andre interessante spil tvinge dig til at tænke over det, og til tider snyde;

Je peux vous forcer à venir à l'église.
Jeg kan få dig til at komme i kirke.

Apprendre une autre langue vous force à penser dans cette langue.
Lære et andet sprog tvinger dig til at tænke på dette sprog.

L'interface vous force également à basculer entre deux éditeurs constament, ce qui ne serait pas vraiment un problème s'il n'y avait pas un temps de chargement aussi important entre les deux.
Deres brugerflade tvinger dig også til at skifte mellem to editors hele tiden, hvilket ville være et mindre problem, hvis der ikke var så stor en load tid mellem de to.

Ne craignez-vous pas qu'il vous force à vous tuer, par exemple?
Er du bange for, at han får dig til at slå dig selv ihjel?

Qui peut vous forcer a changer votre cour?
Hvem kan tvinge dig til at forandre dit hjerte?

Abonnement basique très limité qui vous force à passer à une offre supérieure.
Meget begrænset basalt abonnement, som nærmest tvinger dig til at opgradere.

Les planètes ne vous forcent pas à faire ni à être quoi que ce soit.
Planeterne tvinger dig ikke til at gøre eller være noget bestemt.

Un système de points vous force à regarder plus de publicités.
Pointsystem tvinger dig til at se flere reklamer.

Mais la résistance des autres vous force aussi à donner à vos projets une forme plus claire et à vous engager vraiment à les réaliser.
Men andres modstand tvinger dig også til at give dine planer en klarere form og tage afgørende skridt til at gennemføre dem.

Le fait qu'elle soit votre amie ne vous force pas à rapporter tout ce qui se passe dans sa vie.
Det faktum, at hun er din ven, tvinger dig ikke til at rapportere alt, hvad der sker i hendes liv.

Personne ne vous force à faire ça, Gibbs.
Ingen tvinger dig til at gøre det her, Gibbs.