Que Veut Dire VOUS M'APPELIEZ en Danois - Traduction En Danois

• du kalder mig
• du kaldte mig
• du ringede
• ring til mig

Exemples d'utilisation de Vous m'appeliez en Français et leurs traductions en Danois

Vous m'appeliez"papa".
Du kaldte mig"papa".

Je préférerais que vous m'appeliez pas Phil.
Kald mig ikke Phil.

Si vous m'appeliez Booth?
Bare kald mig Booth?

J'ai été si content que vous m'appeliez.
Jeg blev så glad, da du ringede.

Vous m'appeliez Professeur Carlstadt.
I kalder mig Professor Carlstadt.

J'aimerais que vous m'appeliez Mlle Franklin.
Kald mig venligst frøken Franklin.

Très bien. Ça irait encore mieux si vous m'appeliez Link.
Men bedre, hvis du kalder mig Link. Godt.

J'aime que vous m'appeliez Bret.
Jeg kunne godt lide, at du kaldte mig Bret.

S'il tente de vous contacter, je veux que vous m'appeliez.
Hvis han forsøger at kontakte dig, så ring til mig.

Mary me dit que vous m'appeliez"le vieil homme".
Mary siger, at du kalder mig"den gamle".

Si vous avez des nouvelles de Peter, j'aimerais que vous m'appeliez.
Hvis Peter kontakter dig, så ring til mig.

J'apprécie que vous m'appeliez Père.
Jeg kan lide, at du kalder mig far.

Vous m'appeliez"l'avenir de mon parti". À moi de vous rendre service.
Du kaldte mig mit partis fremtid, og nu gengælder jeg tjenesten.

Ce serait plus simple si vous m'appeliez.
Det ville være… mindre forvirrende. hvis du kalder mig.

Je croyais que vous m'appeliez pour passer un accord.
Jeg troede, du ringede for at indgå en aftale.

Je suis Edgar… mais je veux que vous m'appeliez Ed.
Jeg hedder Edgar. Kald mig bare Ed.

Que vous m'appeliez Tess, que vous ne m'apportiez du café que si vous en prenez aussi.
Jeg forventer, at du kalder mig Tess. Hent ikke kaffe til mig, medmindre du selv skal have noget.

Je ne suis pas habitué à ce que vous m'appeliez ainsi. Père et Mère.
Jeg er ikke vant til, at I kalder mig"Deres Majestæt. Far og mor.

Si ça ne vous gêne pas trop, j'aimerais autant, en hommage à mon frère, que vous m'appeliez La Décharge.
Hvis ikke det er for ubehageligt vil jeg gerne have at I kalder mig Landfill, i ære for ham.

C'est un peu inhabituel que vous m'appeliez avant que je fasse une connerie.
Det er usædvanligt, at du kalder mig ind, før jeg overhovedet har nået at kvaje mig..

Ford, si vous m'appelez Betty Crocker, je vous arracherai le cœur.
Ford, hvis du kalder mig Betty Crocker, flår jeg hjertet ud af dig..

Et la prochaine fois que vous m'appelez Monsieur, vous êtes viré.
Næste gang du kalder mig"sir", bliver du fyret.

Vous trouvez Dalton, vous m'appelez. Nous la ramenons.
Find Dalton og ring til mig, så henter vi hende.

J'aime quand vous m'appelez Jedi.
Jeg elsker, at du kalder mig Jedi.

Vous m'appellerez Nuwanda.
Kald mig herefter Nuwanda.

Vous m'appelez quand ça sera le cas.
Ring til mig, når du har.

Vous m'appelez sur le portable d'un mort.
Du ringede til det her nummer fra en død mands telefon.

Vous m'appelez M. Patel ou patron, ou pour nos amis latinos: el jefe.
Kald mig mr. Patel eller chef eller for vores latino-ven, el jefe.

Si vous trouvez ce burger, vous m'appelez, nuit et jour. Ok.
Hvis I finder den burger, så ring til mig.

Vous m'appelez'"monsieur'" quand je peux pas payer mes arrérages.
Du kalder mig altid"mr.", når jeg ikke har til terminen.