Que Veut Dire VOUS N'ÊTES PAS MARIÉ en Danois - Traduction En Danois

• du ikke er gift

Exemples d'utilisation de Vous n'êtes pas marié en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'êtes pas marié.
De er ugift.

Techniquement, vous n'êtes pas marié.
Teknisk set er du ikke gift.

Vous n'êtes pas marié?
Er du ikke gift?

Alors, pourquoi vous n'êtes pas marié déjà?
Hvorfor er du ikke gift?

Vous n'êtes pas marié?
Du er ikke gift?

Alors, Amanda, vous n'êtes pas mariée?
Så, Amanda… du er ikke gift,?

Vous n'êtes pas mariés?
I er ikke gift?

Vous savez pourquoi vous n'êtes pas marié?
Og ved du, hvorfor du ikke er gift?

Vous n'êtes pas mariée.
Du er ikke gift.

Vous avez un bébé à la maison élevé par un homme avec lequel vous n'êtes pas marié.
En mand, som du ikke er gift med, passer dit barn.

Vous n'êtes pas marié.
Du er ikke gift, vel?

Mieux, au début, de gérer leurs complexes internes, leurs peurs et même leurs blessures, d'analyser les raisons pour lesquelles vous n'êtes pas marié.
Bedre i begyndelsen at håndtere deres interne komplekser, frygt og endda skader, for at analysere årsagerne til, at du ikke er gift.

Vous n'êtes pas marié,?
Du er nok ikke gift?

Il est interdit par la loi de vivre ensemble ou de partager la même chambre d'hôtel avec une personne du sexe opposé avec laquelle vous n'êtes pas marié ou étroitement lié.
Det er imod loven at leve sammen eller at dele det samme hotelværelse med en person af det modsatte køn, som du ikke er gift eller nært beslægtet med.

Vous n'êtes pas marié?
Så er De altså ikke gift?

La pire chose que vous pouvez faire lors d'un rendez- vous avec votre conjoint est d'agir comme si vous n'êtes pas marié et de marcher côte à côte sans aucun contact physique.
Det værste du kan gøre i en aftale med din ægtefælle er at fungere som om du ikke er gift og går side om side uden fysisk kontakt.

Vous n'êtes pas marié, si?
De er ikke gift, vel?

Selon des conseils de voyage officiels, il est illégal de vivre ensemble ou de partager la même chambre d'hôtel avec une personne du sexe opposé avec laquelle vous n'êtes pas marié ou étroitement lié.
Det er imod loven at leve sammen eller at dele det samme hotelværelse med en person af det modsatte køn, som du ikke er gift eller nært beslægtet med, står der i rådgivningen.

Vous n'êtes pas mariée, hein?
Du er ikke gift, vel?

Le mari de votre collègue Marianna peut commander des tables toutes les semaines dans des restaurants modernes et envoyer d'énormes bouquets de fleurs pour son anniversaire, mais vous n'êtes pas marié à son mari Marianna.
Manden til din kollega Marianna kan bestille tabeller hver uge i nymodede restauranter og sende store blomsterbuketter til hendes fødselsdag, men du er ikke gift med sin mand Marianna.

Et vous n'êtes pas mariés, si?
Og I er ikke gift, vel?

Vous n'êtes pas marié. Hein?- Je l'étais?
Du er ikke gift, vel?

Mais vous n'êtes pas marié? Oui.
Så hvorfor er du ikke gift? Ja.

Vous n'êtes pas marié avec elle?
Så var du ikke gift med hende?

Par exemple, si vous n'êtes pas marié, mais avez un partenaire domestique, découvrez si vous pouvez être couvert par son plan de santé.
For eksempel, hvis du ikke er gift, men har en samlever, finde ud af, om du kan få dækket under deres sundhedsplan.

Vous n'êtes pas marié? Pas d'alliance.
Er du ikke gift? Ingen ring.

Non… Vous n'êtes pas mariés encore. Attendez!
Vent. I er ikke gift endnu. Nej!

Vous n'êtes pas marié, vous m'avez dit?
Du sagde da du ikke var gift?

Vous n'êtes pas mariée, n'est-ce pas, agent Todd?
Du er ikke gift, vel, agent Todd?

Vous n'êtes pas marié avec Marnie.
De er ikke gift med Marnie. Jeg tror ikke på Dem..