Que Veut Dire VOUS NE VOUS SOUCIEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• du ikke er ligeglad
• du ikke er interesseret
• du ikke bekymrer sig om

Exemples d'utilisation de Vous ne vous souciez pas en Français et leurs traductions en Danois

Ou parce que vous ne vous souciez pas.
Eller fordi du ikke bekymrer sig om det.

Vous ne vous souciez pas de ce que les gens autour de vous pensent.
Du er ligeglad med, hvad folk omkring dig tror.

Ce qui est logique puisque vous ne vous souciez pas de moi.
Det er tydeligt, at du er ligeglad med mig.

Si vous ne vous souciez pas des tisanes, achetez du gel Fitolysin.
Hvis du er ligeglad med urtete, skal du købe Fitolysin gel.

Peut- être que vous prenez une photo rapide de quelque chose et que vous ne vous souciez pas des détails.
Måske tager du et hurtigt billede af noget, og du er ligeglad med detaljerne.

Bien sûr, si vous ne vous souciez pas de votre apparence.
Selvfølgelig, hvis du er ligeglad med dit udseende.

Truman a dit:«C'est incroyable ce que vous pouvez accomplir si vous ne vous souciez pas de qui obtient le crédit.».
Trumans ord:»Det er utroligt, hvad du kan opnå, hvis du er ligeglad med, hvem der får æren.«.

Vous ne vous souciez pas de savoir comment il passait la journée ou quelles nouvelles il avait.
Du er ligeglad med, hvordan han tilbragte dagen eller hvilke nyheder han havde.

Ne pas être attaché à l'issue de la relation ne signifie pas que vous ne vous souciez pas de ce qui se passe.
At være uden tilknytning til forholdets resultater betyder ikke, at du er ligeglad med, hvad der sker.

Même si vous ne vous souciez pas de luxe, car il s'agit d'un hébergement très simple.
Selv hvis du er ligeglad med luksus, fordi det er en meget enkel indkvartering.

Si vous quittez aller sur le bouton"Gérer votre compte" à côté de poster des commentaires et décocher ce que vous ne vous souciez pas.
Hvis du afslutter går på"Administrer din konto" knappen nær skrive kommentarer og fjerne markeringen hvad du ikke er interesseret.

Mais si vous ne vous souciez pas, alors vous pouvez juste essayer de bien dormir et se reposer.
Men hvis du er ligeglad, så kan du bare prøve at sove godt og hvile.

Lors de l'achat d'un yacht appartenant précédemment, vous trouverez que vous ne vous souciez pas de l'électronique actuelle ou qu'ils sont obsolètes, donc vous les remplacerez.
Når du køber en tidligere ejet yacht, finder du at du ikke er ligeglad med den nuværende elektronik eller at de er forældede, så din vilje erstatter dem.

Si vous ne vous souciez pas des limitations du logiciel libre, vous pouvez les utiliser légalement.
Hvis du er ligeglad med begrænsningerne i freeware, kan du bruge dem lovligt.

Si le cyclamen reçoit un peu d'humidité lors de l'arrosage ou si vous ne vous souciez pas du niveau d'humidité requis dans la pièce, il est peu probable que vous voyiez la floraison du cyclamen.
Hvis cyklamen får lidt fugt ved vanding, eller hvis du ikke er ligeglad med det nødvendige fugtighedsniveau i rummet, er du usandsynligt at se cyclamen blomstrer.

Si vous ne vous souciez pas du sujet, vous abandonnerez dès qu'il commence à devenir difficile.
Hvis du ikke er interesseret i emnet, vil du give op, så snart det begynder at blive hårdt.

Le fait que vous n'essayiez pas de ressembler à ceci indique au monde entier que vous ne vous souciez pas assez de vous pour vous habiller correctement et vous peigner les cheveux.
Det faktum, at du ikke forsøger at se sådan ud, fortæller hele verden, at du ikke er ligeglad med dig selv nok til bare at klæde sig godt og kaste dit hår.

Vous ne vous souciez pas ce qu'ils font ou disent autour de vous ont tendance à croire les rumeurs.
Du er ligeglad med, hvad de gør eller siger omkring du har tendens til at tro på rygterne.

Si vous rejetez les préoccupations de votre partenaire et refusez de tenter de résoudre votre problème de ronflement, vous envoyez un message clair à votre partenaire: vous ne vous souciez pas de leurs besoins.
Hvis du afviser din partners bekymringer og nægter at forsøge at løse dit snorkingsproblem, sender du en klar besked til din partner, at du ikke er ligeglad med deres behov.

Même pour la publicité, vous ne vous souciez pas d'économiser sur le budget, doublé à 1 milliard de dollars au cours des 6 derniers mois.
Selv for reklame er du ligeglad med at spare på budgettet, fordoblet til 1 milliard dollar i de sidste 6 måneder.

Vous pouvez penser que vous pouvez l'utiliser pour empêcher les gens de poster des choses mauvaises, mais tout ce qu'il va faire est de convaincre les utilisateurs que vous ne vous souciez pas de ce qu'ils ont à dire.
Du kan tænke på dette som en måde at holde upassende indhold ud af din side, men alt det vil gøre, er at overbevise brugerne om, at du ikke bekymrer sig om, hvad det er, de har at sige.

Si vous ne vous souciez pas de la rapidité avec laquelle les fruits mûrissent, il suffit de les accrocher dans la cuisine pendant plusieurs jours.
Hvis du er ligeglad med hvor hurtigt frugterne modner, er det nok at hænge dem i køkkenet i flere dage.

Mais si vous ne vous souciez pas de la télécommande mise à niveau, ce Roku a le même matériel et constitue le meilleur rapport qualité- prix.
Men hvis du ikke er ligeglad med den opgraderede fjernbetjening, har denne Roku ellers den samme hardware og den bedste værdi.

Vous ne vous souciez pas de ceux- ci, qui sont malheureusement répandus partout sur le net, ils bougent simplement ceux qui essaient de faire quelque chose d'utile….
Du er ligeglad med disse, som desværre spredes over nettet, de er bare mudrede dem, der forsøger at gøre noget nyttigt….

Bien sûr, si vous ne vous souciez pas de la valeur de revente en général, la couleur n'a aucune importance à condition de tenir compte des autres conseils.
Selvfølgelig, hvis du ikke er ligeglad med videresalgsværdi generelt, betyder farve ikke, så længe du overvejer andre tips.

Si vous ne vous souciez pas de ce que votre conjoint fait, vous ne vous appelez pas ou ne vous écrivez pas, alors l'amour est passé.
Hvis du er ligeglad med hvad din ægtefælle gør, ringer du ikke op eller skriver til hinanden, så kærlighed er gået.

Si vous ne vous souciez pas des objectifs, vous risquez alors d'avoir les yeux secs pendant 3- 4 jours, à cause de l'accumulation de poussière sur la surface de l'objectif.
Hvis du er ligeglad for linserne, kan den tørre øjne allerede stødt på 3-4 dage af at bære på grund af ophobning af støv på overfladen af linsen.

Même si vous ne vous souciez pas beaucoup de vos vitesses de transfert en ce moment, il y aura peut- être un moment dans le futur où cela fera soudainement une grande différence.
Selvom du ikke er ligeglad med dine overførselshastigheder lige nu, kan der være en tid i fremtiden, hvor det pludselig vil gøre en stor forskel.

Si vous ne vous souciez pas pour le goût de l'eau ordinaire, vous pouvez égayer votre H20 avec un zeste de citron, d'orange ou de la chaux pour une boisson plus savoureuse.
Hvis du er ligeglad for smagen af almindeligt vand, du kan peppe din H20 med et twist af citron, appelsin eller lime for en mere velsmagende drik.

Si vous ne vous souciez pas de la perte de données ou si vous avez déjà sauvegardé des données, iTunes pourrait être le choix de résoudre le problème de l'écran noir sur l'iPhone.
Hvis du ikke er interesseret i datatab eller har sikkerhedskopieret data før, er iTunes muligvis et valg at løse problemet med sort skærm på iPhone.

Comment utiliser "vous ne vous souciez pas" dans une phrase en Français

Car c’est le signe que vous ne vous souciez pas de vous.

Si vous ne vous souciez pas de vos images, supprimez les tout simplement.

Mais si vous ne vous souciez pas de l'Elliot, ne saute pas encore.

Vous ne vous souciez pas de ce que quelqu’un dit à votre sujet.

» Lire l'article Vous ne vous souciez pas de votre capital social ?

Vous ne vous souciez pas de la critique et êtes ambitieux et rude.

Mais, si vous ne vous souciez pas maintenant de maintenir cela tout habillé.

Vous ne vous souciez pas d’impressionner les gens ou de faire bonne impression.

- avec le forfait ajustable, vous ne vous souciez pas de votre consommation.

Comment utiliser "du ikke er interesseret, du ikke er ligeglad" dans une phrase en Danois

Sandheden er, at du ikke er interesseret i hende af den ene eller den anden grund.

Nu, hvis du ikke er ligeglad med dit privatliv eller er “neutral” om det, er det måske ikke din prioritet ( selv om vi anbefaler det ).

Kender du dem ikke, er det fordi, du ikke er interesseret i hjemmesider og/eller placeringer i søgemaskiner, og så er kaffen igen et godt alternativ.

Hvis du ikke er interesseret i, at der indsamles oplysninger, kan du slette dine cookies og lade være med at bruge websitet.

Hvis du ikke er interesseret i at tage et sprogkursus, men har spørgsmål vedrørende visakrav, arbejde som sproglærer eller tilbyder indkvartering; klik venligst her.

Usare pochissimi colori è una particolare caratteristica, der er en vigtig poetik, og det er vigtigt, at du ikke er særlig opmærksom på det, da du ikke er interesseret i det.

Giv vores telefonnummer videre til én, du ikke er ligeglad med!

Du rater dine matches på samme vis: trykker på et kryds for at vise, du ikke er interesseret, på 'i' for profilvisning og på et hjerte for at vise, du synes om en anden bruger.

Det er derfor vigtigt at du træder i kraft som leder og viser at du ikke er ligeglad.

Lad den pæne pige blive hjemme, når du står over for at skulle afvise en, du ikke er interesseret i.