Que Veut Dire VOUS POUSSENT en Danois - Traduction En Danois

• vokse
• presser dig
• skubber dig
• får dig
• skubbe dig

Exemples d'utilisation de Vous poussent en Français et leurs traductions en Danois

Agir sur les processus qui vous poussent à manger trop ou mal.
At du får styr på de følelser, der får dig til at spise for meget eller forkert….

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le pirate de l'air car elle va permettre d'exécuter régulièrement des redirections vers des pages impaires.
Du vil hurtigt vokse frustreret med den flykaprer, fordi det vil udføre regelmæssig omdirigerer til ulige sider.

La nature et sa beauté vous font dorloter et vous poussent vers Tromsø.
Naturen og dens skønhed gør dig forkælet og skubber dig i retning af tilslutning i Tromsø.

Ces 6 choses qui vous poussent à manger(alors que vous n'avez pas faim).
Små ting, der får dig til at spise mere(selvom du ikke er sulten).

Nous devons nous assurer qu'il n'y a pas de facteurs qui vous poussent à être et à avoir besoin>
Vi skal sikre, at der ikke er nogen faktorer, der får dig til at være og har brug for>

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le rediriger virus depuis qu'il exercera constante redirige bizarre de sites.
Du vil hurtigt vokse frustreret med omdirigere virus, da det vil foretage konstant omlægger til ulige steder.

Élevez votre jeu en cherchant régulièrement d'autres joueurs qui vous poussent à être meilleurs.
Forhøj dit spil ved regelmæssigt at scrimmaging andre spillere, der presser dig til at blive bedre.

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le pirate de l'air car il sera souvent vous rediriger bizarre de sites web.
Du vil hurtigt vokse frustreret med den flykaprer, fordi det ofte vil omdirigere du til ulige websites.

Personne autour de vous pour aider ou conseiller la police et les agents de parc qui vous poussent à rejoindre la file d'attente.
Ingen rundt for at hjælpe eller rådgive kun politi og parkere, der skubber dig ind i køen.

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le virus de redirection car il va régulièrement rediriger vous bizarre sites.
Du vil hurtigt vokse frustreret med redirect virus, da det regelmæssigt vil omdirigere du til underlige steder.

Peu importe la façon réelle, l'e- mail peut sembler, être varient des expéditeurs qui vous poussent à ouvrir la pièce jointe.
Uanset hvor reel den e-mail, kan vises, kan variere over afsendere, der presser dig til at åbne den vedhæftede fil.

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le pirate de l'air car il va exécuter régulièrement redirige vers des sites étranges.
Du vil hurtigt vokse frustreret med den flykaprer, fordi det vil udføre regelmæssig omlægger til mærkelige steder.

Votre voiture démontre des signes d'usure qui vous poussent à dépenser de plus en plus en réparations?
Din bil viser tegn på slid, der skubber dig til at bruge mere og mere på reparationer?

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le pirate de l'air car il permettra d'effectuer de fréquents redirige vers les pages impaires.
Du vil hurtigt vokse frustreret med den flykaprer, fordi det vil udføre hyppige omlægninger til ulige sider.

Peu importe la façon authentique le courriel pourrait apparaître, être prudent de les expéditeurs qui vous poussent à télécharger la pièce jointe.
Uanset hvor ægte den e-mail, kan forekomme, være forsigtig med afsendere, der presser dig til at downloade den vedhæftede fil.

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le rediriger virus, car il permettra de mener à bien répété redirige étranges pages.
Du vil hurtigt vokse frustreret med omdirigere virus, fordi det vil udføre gentagne omlægninger til underlige sider.

Ils ne se soucient pas du tout s'ils commettent un acte d'infidélité financière, parce qu'ils vous poussent littéralement dans un territoire dangereux.
De er ligeglad med, hvis de begår en handling af økonomisk utroskab, fordi de bogstaveligt talt skubber dig ind i et farligt område.

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le pirate de l'air car il va effectuer régulièrement redirige bizarre de pages web.
Du vil hurtigt vokse frustreret med browser flykaprer, da det ofte vil omdirigere dig til nogle mærkelige hjemmesider.

Concentrez votre vie de manière à ce que, à chaque fois que vous ouvrez les yeux le matin, vos rêves vous poussent à aller de l'avant, à lutter pour eux.
Fokuser dit liv, så hver gang du åbner dine øjne om morgenen, illusioner skubbe dig til at komme videre, for at kæmpe.

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le pirate de navigateur, car il sera souvent rediriger vous à des sites web.
Du vil hurtigt vokse frustreret med den flykaprer, da det vil gennemføre regelmæssige omdirigerer til ulige steder.

Vous voulez des relations qui vous mettent au défi, des relations qui vous poussent à devenir la meilleure version de vous- même.
Du vil have forbindelser, der udfordrer dig, relationer, der presser dig til at blive den bedste version af dig selv.

Vous allez rapidement vous poussent frustrés avec le navigateur intrus, car il permettra d'effectuer de fréquents redirige étranges, des sites.
Du vil hurtigt vokse frustreret med omdirigere virus, fordi det vil udføre regelmæssig omdirigeringer til mærkelige hjemmesider.

Questionnez votre propre soif de sang tandis que les combats nerveux, le style visuel inimitable et la bande-son intense vous poussent dans vos derniers retranchements.
Mens de hæsblæsende kampe, den unikke visuelle stil og det utroligt intense soundtrack presser dig lige til grænsen, må du sætte spørgsmålstegn ved din egen blodtørst.

Un cadet déclare:« JROTC et Des jeunes pour les droits de l'homme vous poussent vers votre plein potentiel afin d'être le meilleur citoyen et la meilleure personne que vous puissiez être.
Fra en kadet:”[JROTC og YHR] presser dig til dit fulde potentiale for at blive den bedste borger og person, du kan blive.

L'apprentissage à travers des interactions réelles en classe, des sessions en ligne, des études de cas, des simulations en temps réel et des exercices pratiques vous poussent à faire face aux défis.
At lære gennem faktiske klasseværelser interaktioner, online sessioner, case studies, real-time simuleringer og praktiske øvelser skubbe dig lige i ansigtet med at håndtere udfordringer.

Si l'application vous surcharge d'informations qui vous poussent à prendre des décisions impulsives, restez à l'écart.
Hvis appen overbelaster dig med oplysninger, der skubber dig mod impulsive beslutninger, skal du være klar.

En effet, ce domaine de publicité est plus susceptible de présenter complètement imprévisible annonces de routage que vous peut- être corrompu des sites et de la présentation aléatoire des installateurs qui vous poussent à installer le logiciel fourni.
I virkeligheden, denne reklame domæne er mere tilbøjelige til at fremlægge fuldstændig uforudsigelig annoncer routing du eventuelt beskadigede steder og præsentere tilfældig installatører, der presser dig til at installere den medfølgende software.

Si d'autres jouets prédéterminent le résultat et vous poussent le long de la piste, ici règne un chaos que vous vous avez besoin de comprendre et de gérer, et de faire beaucoup de rien.
Hvis andet legetøj forudbestemme resultatet og skubbe dig langs sporet, her hersker et kaos, som du selv nødt til at forstå og håndtere, og gøre en masse af ingenting.

Bien que vous soyez un individu unique avec un thème de naissance individuel, et bien que vos réactions puissent souvent être extrêmement subjectives et personnelles, cette position de Pluton signifie néanmoins qu'au niveau de la survie fondamentale, vous partagez avec d'autres de votre génération certaines réactions qui vous poussent à aspirer à un monde où équilibre, compromis, ajustements et coopération pourraient garder à distance les forces du chaos et dompter les aspects sauvages de la nature humaine.
Selvom du er et unikt individ med et individuelt horoskop, og selvom dine reaktioner ofte kan være højst subjektive og personlige, så betyder denne placering af Pluto ikke desto mindre, at du på det grundlæggende overlevelsesniveau deler visse reaktioner med andre i din generationsgruppe, reaktioner som får dig til at længes efter en verden, hvor balance, kompromis, tilpasning og samarbejde kan holde de kaotiske kræfter på afstand og tæmme den menneskelige naturs mere primitive sider.

Vous possédez aussi une certaine indécision et une passivité qui vous poussent à éviter la confrontation et à tenter de plaire aux autres aux dépens de vos sentiments véritables.
Og du er ligeledes præget af en vis ubeslutsomhed og passivitet, som får dig til at undgå konfrontationer og forsøge at behage andre på bekostning af dine egne sande følelser.

Comment utiliser "vous poussent" dans une phrase en Français

Les énergies présentes vous poussent vers Lui.

Les banques vous poussent à jamais rembourser.

Certains d’entre vous poussent même 30 (30!).

Des poils blancs vous poussent à bout?

Les circonstances qui vous poussent aux fesses.

Vos pulsions qui vous poussent à commettre l’irréparable.

Quand il vaudra mieux que vous poussent quelqu'un.

Quelles raisons vous poussent à vous expatrier ?

Les enseignants vous poussent à poser des questions.

Vos proches vous poussent à affronter la discussion.

Comment utiliser "presser dig, vokse, skubber dig" dans une phrase en Danois

I dette balancepunkt vil du nemlig kunne overkomme allermest og yde dit allerbedste, netop fordi du ikke presser dig ud over, hvad du kan klare.

Er du typen, der konstant presser dig selv?

Når hækken begynder at vokse, så stop med gødningen for nu er rodnettet stort nok til selv at forsyne planterne med næringsstoffer fra jorden.

Hvor er det tarveligt, at de så bare skubber dig væk og løber deres vej.

Hun er skarp, udfordrende og skubber dig til dit max, men på en kærlig måde.

Det er hårdt mentalt at hænge i ”elastikken” fordi, du presser dig mere end godt er.

Hvis du presser dig selv for meget til grænsen, bliver indikatoren rød som en advarsel.

Jeg er drevet af udsigten til, at det kan vokse.

Lukker en service, du ikke gør’Det betyder kun, at i løbet af dage vil et dusin konkurrerende enheder vokse op for at udfylde kløften.

Men så kan du lige tilføje et klap, når du skubber dig selv fra jorden - det giver en ekstra dimension!