Ils caressent leurs propres termes etce n'est pas quelque chose que vous pouvez forcer.
De kæle på deres egne præmisser, ogdet er ikke noget, man kan tvinge.
Dans ce cas, vous pouvez forcer votre iPhone à redémarrer.
I dette tilfælde kan du tvinge din iPhone til at genstarte.
Le zoom sur la carte est automatiquement ajusté pour vos positions ou vous pouvez forcer le niveau.
Automatisk zoom Zoom på kortet justeres automatisk for dine placeringer, eller du kan tvinge niveauet.
Vous pouvez forcer cette option en sélectionnant Forum Faire expirer le forum.
Du kan fremtvinge denne kontrol ved at vælge Gruppe Gruppe udløber.
Si vous n'êtes pas un fan des objets UI qui apparaissent, vous pouvez forcer le bouton à rester en place.
Hvis du ikke er fan af UI-genstande, dukker op, kan du tvinge knappen til at blive i position.
Vous pouvez forcer les joueurs adverses a dribbler pour les murs au lieu de au milieu du terrain.
Man kan tvinge modstående spillere drible til væggene i stedet for til midten af feltet.
Lorsque votre téléphone Galaxy gèle, se bloque ouse coince sur le logo Samsung, vous pouvez forcer le redémarrage de Samsung à rétablir le fonctionnement de votre téléphone.
Når din Galaxy-telefon fryser, går ned ellersidder fast på Samsung-logoet, kan du tvinge genstart Samsung til at få din telefon til at fungere igen.
Une autre façon vous pouvez forcer pour tourner les pages de la compatibilité IE8 IE7, toi qui as fait le site.
En anden måde at du kan tvinge til at vende siderne i kompatibilitet IE8 IE7,du der gjorde stedet.
Si vous avez besoin de tout rafraîchir dans le cache(pas seulement le contenu nouvellement mis à jour ou modifié), vous pouvez forcer WP Rocket à le régénérer à partir de zéro.
Skulle du nødt til at opdatere alt i cachen, selvom(ikke kun nyligt opdateret eller ændret indhold), kan du tvinge WP Rocket til at regenerere det fra bunden.
Pour éviter cela, vous pouvez forcer votre amant à courir après vous..
For at forhindre dette sker, kan du tvinge din elsker til at køre efter dig igen.
Vous pouvez remplir un tuyau rempli de coton pour restreindre la respiration et sivous ajoutez quelques gouttes d'un popper, vous pouvez forcer l'inhalation très efficacement.
Du kan sætte en slange fuld af bomuldsuld for at begrænse vejrtrækningen, og hvisdu tilføjer nogle dråber fra en popper, kan du tvinge indånding meget effektivt.
Si c'est la réalité, vous pouvez forcer, tout comme le père oblige l'enfant,"Aller à l'école.".
Hvis det er en realitet, kan du tvinge, Lige som faderen tvinger barnet,"du skal i skole.".
Par exemple, si vous avez une propriété qui répertorie tous les documents pour les projets dans votre organisation, vous pouvez forcer l'organisateur pour créer un dossier distinct pour chaque projet.
Hvis du f. eks. har en egenskab, der viser alle dokumenter til projekter i virksomheden, kan du gennemtvinge, at listen opretter en separat mappe til hvert projekt.
Si nécessaire, vous pouvez forcer la fermeture de l'environnement Classic, ce qui provoque la fermeture de toutes les applications Classic.
Om nødvendigt kan du tvinge Classic til at slutte, så alle Classic-programmer slutter.
Bien que vous devriez avoir été invité à mettre à niveau, vous pouvez forcer votre téléphone pour vérifier une mise à jour en allant dans Paramètres, a Propos du téléphone, mise à Jour du Logiciel.
Selv om du skulle have været bedt om at opgradere, kan du tvinge telefonen til at kontrollere, om en opdatering ved at gå til Indstillinger, Om telefonen, Software Opdatering.
Vous pouvez forcer la fin du processus à partir du Gestionnaire des tâches, mais Windows le redémarre automatiquement en cas de besoin.
Du kan tvinge denne proces fra Task Manager, men Windows lancerer det igen automatisk, når det er nødvendigt.
Si vous ne voulez pas attendre la prochaine synchronisation automatique, vous pouvez forcer une synchronisation complète de tous les blocs- notes ouverts en appuyant sur MAJ+ commande+ S pendant l'exécution de OneNote pour Mac.
Hvis du ikke vil vente på den næste automatiske synkronisering, kan du gennemtvinge en fuld synkronisering for alle åbne notesbøger ved at trykke på Skift+Command+S, mens OneNote til Mac kører.
Vous pouvez forcer cette option en sélectionnant Dossier Compresser le dossier ou pour tous les dossiers Dossier Compresser tous les dossiers.
Du kan fremtvinge kontrollen ved at vælge Mappe Komprimér mappe eller for alle mapper samtidigt med Mappe Komprimer alle mapper.
Si vous ne voulez pas attendre la prochaine synchronisation automatique, vous pouvez forcer une synchronisation complète de tous les blocs- notes ouverts en appuyant sur Maj+ Cmd+ S alors que OneNote pour Mac est en cours d'exécution.
Hvis du ikke vil vente på den næste automatiske synkronisering, kan du gennemtvinge en fuld synkronisering for alle åbne notesbøger ved at trykke på Skift+Command+S, mens OneNote til Mac kører.
Vous pouvez forcer l'arrêt ou le redémarrage de votre appareil s'il ne répond pas ou ne peut pas être redémarré normalement.
Du kan tvinge enheden til at genstarte eller lukke ned, hvis den holder op med at reagere, eller den ikke kan starte normalt.
Vous savez comment, dans le bloc- notes, vous pouvez forcer de longues lignes de texte à être enveloppées dans ce qui ressemble à des paragraphes?
Du ved hvordan i notepad kan du tvinge lange linjer med tekst til at pakke ind i, hvad der ligner afsnit?
Vous pouvez forcer ici la diapositive pour avancer au suivant après un laps de temps spécifié, et aussi faire que la présentation retourne à son point de départ une fois qu'elle a atteint la fin.
Her kan du tvinge billederne til at fortsætte til næste efter et angivet tidsrum, og desuden få præsentationen til at gå tilbage til begyndelsen når den når slutningen.
Dans Word, Outlook, PowerPoint 2013 etPowerPoint 2016, vous pouvez forcer une revérification de l'orthographe et de la grammaire des mots que vous avez précédemment choisi d'ignorer en procédant comme suit.
I Word, Outlook,PowerPoint 2013 og PowerPoint 2016 kan du gennemtvinge en ny kontrol af stavning og grammatik, som du tidligere har valgt at ignorere, ved at gøre følgende.
Vous pouvez forcer leur behaviour courte équipe(dans les cas extrêmes, comme les enseignants envers des étudiants bénins, ou la police contre des criminels, etc.), mais vous ne pouvez pas vraiment changer ce qu'ils really are, ce qu'ils pensent, leur caractère et ainsi de suite.
Du kan tvinge deres behaviour kort hold(i ekstreme tilfælde, som lærere mod godartede elever eller politiet mod kriminelle osv.), Men du kan ikke rigtig ændre hvad de really are, hvad de tænker, deres karakter og så videre.
Dans Word, Outlook, PowerPoint 2013(ou version ultérieure), vous pouvez forcer une revérification de l'orthographe et de la grammaire des mots que vous avez précédemment ignorés en procédant comme suit.
I Word, Outlook og PowerPoint 2013 eller nyere kan du gennemtvinge en ny kontrol af stavning og grammatik, som du tidligere har sprunget over, ved at gøre følgende: Åbn det dokument, du vil kontrollere.
Résultats: 31,
Temps: 0.0349
Comment utiliser "vous pouvez forcer" dans une phrase en Français
Vous pouvez forcer l'énumération avec ToList ou ToArray si vous le désirez.
Vous pouvez forcer un peu pour la faire rentrer elle est robuste.
Vous pouvez forcer les sous-titres en cliquant toujours sur le bouton CC.
Vous pouvez forcer une vidéo Flash intégrée en utilisant le shortcode flashonly=true.
Vous pouvez forcer l’ouverture d’un site web en version mobile sur Ordinateur.
Vous pouvez forcer un basculement manuel avec la commande FLUSH LOGS SQL.
Vous pouvez forcer le muscle à s adapter en utilisant différents mouvements.
Vous pouvez forcer la soumission d'urls grâce à ce module de suggestions d'adresses.
Comment utiliser "kan du gennemtvinge, kan du tvinge" dans une phrase en Danois
Hvis du ikke kan slukke enheden, før du udfører en softwarereparation, kan du gennemtvinge en nedlukning.
Tving iPhone 7 og iPhone 7 Plus til at genstarte
GUIDE: Hvis din iPhone fryser, eller er gået i sort, kan du gennemtvinge en genstart af enheden.
Hvis din iPad Pro ikke vil reagere på noget, og skærmen går i sort så kan du gennemtvinge en genstart.
Med den teknik kan du tvinge forhjulet til næsten at flyve over mudderpølen, så det lander på den anden side.
Hvis det ikke gør det, kan du tvinge en opdatering ved at gå til Indstillinger> System> Systemopdatering> Tjek nu på enheden.
Ellers kan du tvinge dig selv til at erstatte hele gulvet.
Som forfatter og kunstner kan du tvinge dig selv til bare at gå i gang, og så kommer inspirationen som regel, når du først er i processen.
Hvis du vil, kan du tvinge alfabetisk rækkefølge som standardvisning for applikationsliste i Launcher.
Med denne handling, kan du gennemtvinge øjeblikkelig tegnes igen af kontrolelementerne i det angivne objekt.
I AutoScan Mode Hvis dit nuværende DAB program er ved at blive forstyrret, så kan du tvinge en øjeblikkelig frekvens forandring igennem.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文