Que Veut Dire VOUS SEREZ PEUT-ÊTRE en Danois - Traduction En Danois

• måske er du
• kan du blive
• bliver du muligvis
• du bliver måske

Exemples d'utilisation de Vous serez peut-être en Français et leurs traductions en Danois

Vous serez peut-être obligé.
Måske er du nødt til det.

À voyager ainsi, vous serez peut-être atteint de Jetlag.
Såfremt du har været på udlandsrejse, er du måske ramt af jetlag.

Vous serez peut - être licencié.
Måske er du blevet afskediget.

De même, pour la fourniture des Services, vous serez peut-être amené à fournir à PANDA certaines données personnelles.
Ligeledes med henblik på brug af programmet, kan du blive nødt til at give Chili Security visse personoplysninger.

Vous serez peut-être plus honnête avec la police!
Måske er du mere ærlig overfor politiet!

Si vous avez un diplôme en enseignement, vous serez peut-être plus susceptible de décrocher un poste de tutorat.
Hvis du har en undervisningsgrad, er du måske mere tilbøjelig til at lande en vejledningsposition.

Vous serez peut - être millionnaire à la fin de la semaine!
Måske er du blevet millionær i løbet af weekenden!

Si vous avez activé l'identification à deux facteurs, vous serez peut-être invité à saisir un code de validation.
Hvis du har slået tofaktorgodkendelse til, bliver du muligvis bedt om at indtaste en bekræftelseskode.

Vous serez peut-être sur le Donau quand on le fera sauter.
Måske er du en af dem, jeg skal dræbe, når vi sænker Donau.

Si vous voulez régler finement le processus de filtrage, vous serez peut-être intéressé par le chapitre sur l'optimisation du filtrage.
Hvis du vil finjustere filtreringsprocessen, er du måske interesseret i kapitlet om Filteroptimering.

(Vous serez peut-être le prochain milliardaire qui sait…)!
Måske er du den næste millionær eller milliardær- hvem ved!

Si vous utilisez la validation en deux étapes ou si vous vous connectez depuis un nouvel appareil, vous serez peut-être invité à suivre des étapes supplémentaires pour confirmer votre identité.
Hvis du bruger totrinsbekræftelse eller logger ind fra en ny enhed, bliver du muligvis bedt om at fuldføre yderligere trin for at bekræfte din identitet.

Vous serez peut-être surpris de la fermeté de cette réponse.
De er måske overrasket over, at mit svar er så klart.

Lorsque vous branchez pour la première fois votre Apple TV 4K à un téléviseur 4K compatible avec les formats HDR10 ou Dolby Vision, vous serez peut-être invité à exécuter un bref test d'affichage pour ces formats.
Første gang du forbinder Apple TV 4K med et 4K-tv, som understøtter HDR10 eller Dolby Vision, kan du blive bedt om at afvikle en kort visningstest for disse formater.

Vous serez peut-être surpris de ce que vous pouvez accomplir.
Du bliver måske overrasket over, hvad du er i stand til at opnå.

Quand l'option Exécuter même si aucun utilisateur n'a ouvert de session est sélectionnée, vous serez peut-être invité à fournir les informations d'identité du compte en enregistrant la tâche, que la case portant l'indication Ne pas stocker le mot de passe soit sélectionnée ou non.
Når Kør, uanset om brugeren er logget på eller ej, bliver du muligvis bedt om at oplyse legitimationsoplysninger, når du gemmer opgaven, uanset om du markerer feltet Gem ikke adgangskode eller ej.

Vous serez peut-être invité à redémarrer l'ordinateur une fois l'opération terminée.
Du kan blive bedt om at genstarte din computer, når installationen er gennemført.

Le pouvoir, Monsieur le Président- vous serez peut-être d'accord avec moi- est très souvent entre les mains des partis.
Hr. formand, magten- måske er De enig med mig, måske ikke- er meget ofte i hænderne på partierne.

Vous serez peut-être surpris, mais c'est aussi un représentant du sexe fort, si petit qu'il soit..
Du kan blive overrasket, men det er også en repræsentant for det stærkere køn, kun så langt lille.

(EN) Monsieur le Président, vous serez peut-être surpris d'apprendre que la Guinée a une longue histoire d'association avec l'Europe.
Hr. formand! De er måske overrasket over at få at vide, at Guineas forbindelse med Europa går langt tilbage i historien.

Vous serez peut-être engourdie et vous aurez sûrement une migraine qui durera de trois à six mois.
Du kan blive ret følelsesløs. Du får nok hovedpine, som kan vare fra tre til seks måneder.

Une fois que vous aurez ajouté tous les fichiers à transférer, vous serez peut-être invité à saisir votre nom, votre prénom et votre adresse e-mail pour que la personne à l'origine de la demande sache qui lui a envoyé ces fichiers.
Når du har tilføjet alle de filer, du vil uploade, kan du blive bedt om at angive dit navn og din e-mailadresse, så modtageren af filerne kan se, hvem der uploadede filerne.

Vous serez peut-être surpris d'apprendre qu'il n'y a pas forcément de soumission d'un membre du couple face à l'autre, pour que cela se produise.
Du bliver måske overrasket over at høre, at det ikke kræver en aktiv indsats fra den anden person, for at dette kan ske.

Évaluation en ligne Selon les pratiques en cours localement, vous serez peut-être amené à passer une évaluation en ligne de façon à ce que nous ayons une idée plus précise de la manière dont vous vous adapteriez à notre culture et contribueriez à un rôle donné.
Afhængigt af den lokale praksis kan du blive bedt om at gennemføre en online vurdering for at give os et tydeligere billede af, hvordan du ville passe ind i vores kultur og bidrage i en bestemt stilling.

Vous serez peut-être d'accord avec moi lorsque je dis qu'avec la concertation informelle, nous avons développé un instrument qui s'est avéré exemplaire au cours des derniers mois.
Måske er De enig med mig i, at vi med den uformelle koordinering har udviklet et instrument, som i de seneste måneder har stået sin prøve på forbilledlig vis.

Pour vérifier votre identité, vous serez peut-être invité à fournir des informations(notamment votre nom et votre adresse) à la banque et à son fournisseur de service de vérification d'identité.
Du kan blive bedt om at opgive oplysninger som navn og adresse til banken og deres tjeneste til identitetsbekræftelse for at bekræfte din identitet.

En tant que client, vous serez peut-être plus intéressé par le forum, où vous pouvez obtenir de l'assistance de la part de la communauté concernant le site Web et les applis Fiverr.
Som kunde er du måske mere interesseret i deres forum, hvor du kan få fællesskabsupport angående hjemmesiden, Fiverrs apps og endda få meninger om designs andre laver til dig..

Vous êtes peut-être souffrant?
Måske er du syg?

Vous êtes peut-être plus intelligent que moi.
Måske er du klogere end mig.

Vous êtes peut-être très malade.
Du er måske syg.

Comment utiliser "vous serez peut-être" dans une phrase en Français

Vous serez peut être plus maigre, mais moins sexy quand même.

Alors vous serez peut être intéressés par la chirurgie des yeux.

Vous serez peut être ammené à faire plusieurs fois des hypothèses.

Vous serez peut être parmi les 10 meilleurs chroniqueurs du futur…

Vous serez peut être tiré au sort parmi les 3 heureux gagnants.

Bah vous serez peut être ma première guilde sérieuse sur le serveur.

Manières de personnes qui vous serez peut être jugés, non, mais je.

Après la consultation, vous serez peut être amené à continuer les gavages.

En participant à ce concours, vous serez peut être l'heureux gagnant d'un…

Vous serez peut être stressant, j'ai décidé de décider si seulement voir.

Comment utiliser "måske er du" dans une phrase en Danois

Måske er du selv pårørende til en beboer på plejehjemmet og ønsker, at der sker lidt mere i løbet af ugen?

Måske har du aldrig tænkt sådan, men måske er du klar på et krimi-kick af de helt store?

Sundhedsdag hos AudioNova i Jyllinge | AudioNova Omkring 800.000 mennesker i Danmark har et høretab – måske er du en af dem?

Tøv ikke med at skrive til os – måske er du én af de to investeringsrådgivere, vi søger i PFA Bank.

Måske er du mere til en forfriskende lys hvedeøl fra stars and stripes kjole eller en iskold homer simpson meme?

Det er ikke nødvendigvis angst, men måske er du ikke god til dårlige nyheder, du er emotionel sensitiv og har måske ptsd.

Så hvem ved, måske er du i slægt med en Backstreet Boy?

Måske er du lidt for tidligt på den, Frida?

Eller måske er du en af dem, der har en håndfuld yndlingsmærker, som bare altid passer i både størrelse og udtryk?

Men måske er du bare en af dem der står der og mangler et postkassenalæg til noget specielt – læs mere her!