Que Veut Dire VOUS UTILISEZ L'OPTION en Danois - Traduction En Danois

• du bruger indstillingen
• du bruger muligheden
• du bruger funktionen

Exemples d'utilisation de Vous utilisez l'option en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque vous utilisez l'option Effet, l'intervalle.
Når du bruger muligheden Effect, indstilles intervallet mellem.

Un résultat identique peut être obtenu si vous utilisez l'option de ligne de commande suivante.
Det samme resultat kan opnås, hvis du bruger følgende kommandolinjeindstilling.

Lorsque vous utilisez l'option Effet, l'intervalle entre l'affichage.
Når du bruger muligheden Effect, indstilles intervallet mellem.

Spécifie le nom ou le GUID d'une classe COM lorsque vous utilisez l'option Fournisseur natif(COM).
Angiver klassenavn eller GUID for en COM-klasse, når indstillingen Oprindelig provider(COM) bruges.

NET lorsque vous utilisez l'option Fournisseur managé(. NET).
NET-klasse, når indstillingen Styret provider(. NET) bruges.

Si vous transférez des fichiers de support de stockage externe à l'ordinateur, assurez- vous que vous utilisez l'option"Copier".
Hvis du overfører filer fra eksterne lagermedier til computeren, skal du sørge for, at du bruger"Copy" valgmulighed.

Si vous utilisez l'option de paiement du prêt étudiant de Citi, ce qui est particulièrement crucial.
Hvis du bruger Citi elev lån payoff mulighed, dette er især afgørende.

Réponse: Cette erreur peut se produire lors du traitement de la grande quantité de données lorsque vous utilisez l'option Format externe Processeur.
Svar: Denne fejl kan opstå under behandling af den store mængde data, når du ved hjælp af den eksterne Format Processor option.

Lorsque vous utilisez l'option Effet, l'intervalle entre l'affichage des photos sera défini sur 1 seconde.
Når du bruger muligheden Effekt, indstilles intervallet mellem billederne til 1 sekund.

Fondamentalement, le fichier OST énorme est susceptible d'être corrompus facilement si vous utilisez l'option coupe afin de transférer d'un endroit à l'autre.
Dybest set, enorme OST fil sandsynligvis bliver ødelagt nemt, hvis du bruger cut mulighed for at overføre den fra et sted til et andet.

Si vous utilisez l'option -h, tous résultats seront montrés *sauf* de cet hôte spécifique.
Selv om jer hjælp den -h valgmulighed, al resultater vil være vist *bortset* af at specifik vært.

Spécifie que la rotation des fichiers journaux se base sur le fuseau horaire local(si vous utilisez l'option Planifier), plutôt que sur le temps universel coordonné(UTC).
Angiver rotation af de logfiler, der er baseret på den lokale tidszone(hvis indstillingen Tidsplan bruges) i stedet for UTC-tid(Coordinated Universal Time).

Lorsque vous utilisez l'option B, veillez à taper seulement la lettre de votre lecteur USB!
Når du bruger mulighed B, skal du sørge for at skrive kun bogstavet for dit USB-drev!

World Series of Poker offres 4 à 5 fois que la vitesse de poker de la vie réelle, et si vous utilisez l'option multi- dépôt, la vitesse sera 20 fois plus rapide.
World Series of Poker tilbyder 4 til 5 gange end hastigheden af det virkelige liv poker, og hvis du bruger muligheden for flere borde, den hastighed vil være 20 gange hurtigere.

Vous utilisez l'option Inclure les valeurs à partir de toutes les propriétés analysées mappées.
Du skal bruge indstillingen Medtag værdier fra alle tilknyttede gennemsøgte egenskaber.

Ce problème peut se produire lorsque vous utilisez l'option Listes approuvées uniquement de l'onglet Options de la boîte de dialogue Options du courrier indésirable dans Outlook 2003.
Problemet kan opstå, når du bruger indstillingen Kun sikre lister under fanen Indstillinger i dialogboksen Indstillinger for uønskede e-mails i Outlook 2003.

Lorsque vous utilisez l'option inclure, vous augmentez chaque fois le nombre de destinataires potentiels.
Når indstillingen Inkluder bruges, stiger antallet af mulige modtagere hver gang.

Aucune inscription n'est nécessaire si vous utilisez l'option« envoi direct», ce qui n'est pas le cas si vous optez pour la génération d'un lien de téléchargement ou l'envoi par mail.
Ingen registrering er nødvendig, hvis du bruger indstillingen"direkte afsendelse", hvilket ikke er tilfældet, hvis du vælger generering af downloadlink eller afsendelse af e-mail.

Si vous utilisez l'option«Enregistrement de l'appareil» de notre site internet, les données que vous saisissez seront enregistrées et mises en lien avec vos données client.
Hvis du bruger funktionen”Apparatregistrering” på vores hjemmeside, gemmes de data, du indtaster der, og de knyttes til dine kundedata.

L'Assistant Importation d'organisation se bloque lorsque vous utilisez l'option« Mapper manuellement les utilisateurs» pour mapper un utilisateur à partir d'un domaine externe approuvé dans Microsoft Dynamics CRM 4.0 17 décembre 2009.
Guiden Importer organisation går ned, når du bruger indstillingen"Tilknyt brugere manuelt" til at tilknytte brugere fra et eksterne domæne, der er tillid til, i Microsoft Dynamics CRM 4.0.

Si vous utilisez l'option Accepter avec des modifications, vous pouvez accepter ou rejeter des lignes séparément.
Hvis du bruger muligheden Acceptér med ændringer, kan du acceptere eller afvise individuelle linjer.

Lorsque vous utilisez l'option Créer un tableau, vous n'avez pas besoin de créer préalablement un bloc de texte dans votre document.
Når du bruger funktionen Opret tabel til at oprette en tabel, er det ikke nødvendigt at oprette en tekstramme først i dokumentet.

Quand vous utilisez l'Option 1, mettez toujours la source avant la dernière marque de ponctuation de la phrase.
Når du anvender Valgmulighed 1 skal du altid angive kildehenvisningen før du sætter sidste punktum i sætningen.

Lorsque vous utilisez l'option«& 160;--nodialog& 160;», vous devez au moins spécifier un fichier à imprimer ou utiliser l'option«& 160;--stdin& 160;».
Når du bruger'-- nodialog', skal du angive mindst én fil til udskrift eller bruge'-- stdin' flaget.

Lorsque vous utilisez l'option Accès distant, une invite vous demande de permettre à l'Assistance de BullGuard d'accéder à votre ordinateur en Mode Affichage ou par Contrôle à distance.
Når du bruger fjernadgang, vil du blive bedt om at give BullGuard support adgang til din computer enten via"Vis tilstand" eller"Fjernkontrol".

Lorsque vous utilisez l'option de renouvellement, vous avez le choix entre des périodes de 1 à 3 ans avec des tarifs adaptés à la durée d'abonnement choisie.
Når du bruger Forny, vil du kunne tilmelde dig perioder, der løber fra 1 år til 3 år med priser, der afhænger af den valgte abonnementstid.

Si vous utilisez l'option Surimpression du fond sur un fond ou un contour à 100% de noir, il se peut que l'encre noire ne soit pas assez opaque pour masquer les couleurs d'encres sous- jacentes.
Hvis du bruger indstillingen Overprint fyld til en 100% sort streg eller fyld, er den sorte trykfarve måske ikke uigennemsigtig nok til at forhindre, at underliggende trykfarver kan ses.

Lorsque vous utilisez l'option coller avec liaison de la boîte de dialogue Collage spécial(menuEdition) pour connecter des tâches, Project utilise OLE(Object Linking and Embedding) pour établir la connexion.
Når du bruger indstillingen Indsæt kæde i dialogboksen Indsæt speciel(menuen Rediger) for at forbinde opgaver, bruger Project objektsammenkædning og indlejring(OLE) til at oprette forbindelsen.

Lorsque vous utilisez l'option Coller avec liaison, sélectionnez des champs individuels au lieu de lignes entières et ne liez que toutes les informations nécessaires afin d'éviter les prévisions en conflit.
Når du bruger indstillingen Indsæt kæde skal du vælge individuelle felter i stedet for hele rækker og kun sammenkæde så mange oplysninger, som er nødvendige for at undgå problemer med uoverensstemmende planlægningsoplysninger.

Si vous utilisez l'option“Se souvenir de moi” lorsque vous vous connectez à votre compte, nous pouvons stocker votre identifiant dans un cookie qui simplifiera votre connexion lorsque vous reviendrez sur SurveyMonkey.
Hvis du bruger funktionen“Husk mig”, når du logger ind på din konto, kan vi gemme dit brugernavn i en cookie for at gøre det hurtigere for dig at logge på, når du vender tilbage til SurveyMonkey.