Que Veut Dire VOUS UTILISEZ LA FONCTION en Danois - Traduction En Danois

• du bruger funktionen
• du bruge funktionen

Exemples d'utilisation de Vous utilisez la fonction en Français et leurs traductions en Danois

Im lorsque vous utilisez la fonction dos- disponible.
Im når du bruger funktionen back-tilgængelige.

Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Voix.
Bloker ikke mikrofonen, når du bruger funktionen Lyd.

Si vous utilisez la fonction DAvg, moyenne des valeurs sont calculées avant le regroupement des données.
Hvis du bruger funktionen DStDev eller DStDevP, beregnes værdierne, før dataene grupperes.

Ne bloquez pas le microphone lorsque vous utilisez la fonction Sound Alive.
Bloker ikke mikrofonen, når du bruger funktionen Lyd.

Lorsque vous utilisez la fonction AUJOURDHUI(), Excel utilise la date actuelle de votre ordinateur comme date.
Når du bruger funktionen IDAG(), bruger Excel computerens aktuelle dato som dato.

Applications clientes, telle que Microsoft Word, lorsque vous utilisez la fonction Enregistrer sous.
Klientprogrammer, f. eks. Microsoft Word, når du bruger funktionen Gem som.

Si vous utilisez la fonction DStDev ou DStDevP, les valeurs sont calculées avant le regroupement des données.
Hvis du bruger funktionen DAvg, beregnes gennemsnittet af værdierne, før dataene grupperes.

Remarque: gardez les mains sur le volant et restez attentif/attentive lorsque vous utilisez la fonction Pilot Assist.
Bemærk venligst: Hold altid hænderne på rattet og vær opmærksom, mens du bruger funktionen Pilot Assist.

Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/Remplacer, QuarkXPress inspecte les calques masqués et les calques visibles.
Når du bruger funktionen Søg/Erstat, søger QuarkXPress på både skjulte og synlige lag.

Étant donné que vous ne connaissez pas le nombre de chiffres composent la deuxième partie de l'adresse ou exactement où la seconde partie débute(parce que vous n'avez pas la première partie de l'intervalle de temps est), vous utilisez la fonction InStr pour trouver les positions des périodes.
Da du ikke ved, hvor mange cifre udgør den anden del af adressen eller præcis, hvor den anden del starter(fordi du ikke, hvor lang tid den første del er), kan du bruge funktionen InStr til at finde placeringen af perioderne.

Si vous utilisez la fonction Avg, les données sont regroupées avant de la moyenne des valeurs dans l'expression de champ.
Hvis du bruger funktionen Avg, grupperes dataene, før værdierne i feltudtrykket evalueres.

Nous utilisons des cookies de session lorsque vous utilisez la fonction de filtration du produit et pour vérifier si vous êtes connecté.
Vi bruger session cookies, når du bruger funktionen til filtrering af varer, og for at kontrollere, hvorvidt du er logget ind.

Si vous utilisez la fonction Avg, les données sont regroupées avant de la moyenne des valeurs dans l'expression de champ.
Hvis du bruger funktionen StDev eller StDevP, grupperes dataene, før værdierne i feltudtrykket evalueres.

Étant donné que vous ne connaissez pas le nombre de chiffres composent la troisième partie de l'adresse ou exactement où la troisième partie débute(parce que vous ne connaissez pas la durée de la première et deuxième sections), vous utilisez la fonction InStr pour trouver les positions des périodes.
Da du ikke ved, hvor mange cifre den tredje adressedel består af, eller nøjagtigt hvor den tredje del starter(fordi du ikke ved, hvor lang den første og den anden del er), bruger du funktionen InStr til at finde punktummernes placering.

Lorsque vous utilisez la fonction de réorganisation, les écarts de temps entre les activités sélectionnées sont éliminés.
Når du bruger funktionen Arranger, vil tidsrum mellem de valgte aktiviteter blive elimineret.

Étant donné que vous ne connaissez pas le nombre de chiffres composent la troisième partie de l'adresse ou exactement où la troisième partie débute(parce que vous ne connaissez pas la durée de la première et deuxième sections), vous utilisez la fonction InStr pour trouver les positions des périodes.
Da du ikke ved, hvor mange cifre udgør den tredje del af adressen eller præcis, hvor den tredje del starter(fordi du ikke ved, hvor lang tid den første og anden del er), kan du bruge funktionen InStr til at finde placeringen af perioderne.

Lorsque vous utilisez la fonction DDESend, le contrôle devient en lecture seule dans mode Formulaire et Aperçu avant impression.
Når du bruger funktionen DDESend, skrivebeskyttes kontrolelementet i formularvisninger og Vis udskrift.

Au lieu d'entrer un nom de table, vous utilisez la fonction FILTER pour définir un sous- ensemble de lignes de la table spécifiée.
I stedet for at skrive tabelnavnet bruger du funktionen FILTER til at angive en delmængde af rækker fra den angivne tabel.

Puis, vous utilisez la fonction Mid pour extraire les caractères qui suivent le deuxième point et qui précèdent la troisième.
Derefter kan du bruge funktionen midt til at udtrække de tegn, der følger efter det andet punktum, men står foran det tredje punktum.

Par exemple, supposons que vous utilisez la fonction AVG(qui calcule la valeur moyenne) par le premier champ dans votre clause SELECT.
Antag f. eks., at du bruger funktionen GNS(der beregner en gennemsnitsværdi) med det første felt i din SELECT-delsætning.

Lorsque vous utilisez la fonction Tab avec la méthode Print, la surface d'impression est divisée en colonnes de largeur fixe uniforme.
Når du bruger funktionen Tab sammen med metoden Udskriv, opdeles udskriftsoverfladen i ensartede kolonner med fast bredde.

Avec le suivi des événements, vous utilisez la fonction _trackEvent() pour configurer des catégories, actions et libellés pour le contenu Flash dont vous souhaitez effectuer le suivi.
Med hændelsessporing kan du bruge funktionen _trackEvent() til at opstille kategorier, handlinger og etiketter for det Flash-indhold, du vil spore.

Puis, vous utilisez la fonction Mid pour extraire les caractères qui suivent le deuxième point et qui précèdent la troisième.
Derefter bruger du funktionen Mid til at udtrække de tegn, der følger efter det andet punktum, men som står foran det tredje punktum.

Si vous utilisez la fonction EQUIV, essayez de modifier la valeur de l'argument type pour spécifier l'ordre de tri de la table.
Hvis du bruger funktionen SAMMENLIGN, kan du prøve at ændre værdien i argumentet match_type for at angive tabellens sorteringsrækkefølge.

Lorsque vous utilisez la fonction Ma position pour la première fois, votre navigateur vous demande si vous souhaitez ou non partager votre position avec Google Maps.
Første gang du bruger funktionen Min placering, spørger din browser, om du vil dele din placering med Google Maps.

Lorsque vous utilisez la fonction EQUIV, il doit exister une cohérence entre la valeur de l'argument type et l'ordre de tri des valeurs dans la matrice de recherche.
Hvis du bruger funktionen SAMMENLIGN, kan du prøve at ændre værdien i argumentet match_type for at angive tabellens sorteringsrækkefølge.

Si vous utilisez la fonction DAvg dans un contrôle calculé, incluez une fonction de conversion de type de données dans l'expression pour améliorer les performances.
Hvis du bruger funktionen DAvg i et beregnet kontrolelement, skal du medtage en funktion til konvertering af datatype i udtrykket for at forbedre ydeevnen.

Multi est sélectionné lorsque vous utilisez les fonctions suivantes.
Multi er valgt, når følgende funktioner bruges.

Gardez les règles suivantes à l'esprit lorsque vous utilisez les fonctions Variance et Écart- type.
Husk på disse regler, når du bruger funktionerne Varians og Standardafvigelse.

ISO AUTO est sélectionné lorsque vous utilisez les fonctions suivantes.
ISO AUTO er valgt, når følgende funktioner bruges.

Comment utiliser "vous utilisez la fonction" dans une phrase en Français

Si vous utilisez la fonction "télécharger", l'application n'a plus besoin d'une connexion à Internet.

Plus vous utilisez la fonction Waze de votre autoradio, plus la navigation est bonne.

Vous pouvez localiser si vous utilisez la fonction "e; Aide" e; de votre navigateur.

Si vous activez le bouton gauche de la souris, vous utilisez la fonction MOUSE(n).

Utilisez un portier sélecteur : paramétrez sur Marche lorsque vous utilisez la fonction Authentification.

Donc, pensez-y et faites attention à chaque fois que vous utilisez la fonction empty.

Si vous utilisez la fonction de comptes locaux, définissez vos propres comptes utilisateur. 6.

Seuls les documents formatés PDF sont pris en charge lorsque vous utilisez la fonction Fusionner.

Si apple 3 ou inferieur et que vous utilisez la fonction airplay de Apple !

Dans certains cas, vous utilisez la fonction CreateObject pour créer un objet d'une classe ActiveX.

Comment utiliser "du bruger funktionen, du bruge funktionen" dans une phrase en Danois

Vælg "Til", hvis den ikke allerede er aktiveret. •• Mens du bruger funktionen FreeSync, kan skærmen flimre pga.

Bemærk: Før du bruger funktionen Søg, skal du sørge for, at du har aktiveret mindst en søgemaskine under Indstilling > BT-søgning.

Hvis du bruger funktionen Sum, grupperes dataene, før værdierne i feltudtrykket evalueres.

Så længe Chromecast bare understøttes i din mobilenhed, kan du bruge funktionen.

Når du bruger funktionen: Fugtig varmluft, lampen slukkes efter 30 sekunder.

Bemærk!: Hvis du bruger funktionen til deling af et RSS-feed med andre, modtager de RSS-udgiverens oprindelige feednavn og ikke den brugerdefinerede titel, du eventuelt anvender.

Betal med kode Er du en af de få, der ikke har et betalingskort, kan du bruge funktionen: ”Betal med kode”.

Afhængig af hvilken funktion du tilmelder dig, kan du bruge funktionen straks efter tilmeldingen, eller når du får besked fra Skjern Bank.

Bemærk: Hvis du ud over datoen vil medtage det aktuelle klokkeslæt, skal du bruge funktionen Nu() i stedet for Idag().

I vores artikel om spejllåsen lærer du, hvordan og hvornår du bruger funktionen bedst.