Que Veut Dire VOUS VIOLEZ en Danois - Traduction En Danois

• du overtræder
• du bryder
• voldtager
• du krænker
• du har misligholdt

Exemples d'utilisation de Vous violez en Français et leurs traductions en Danois

Vous violez la loi.
Du bryder loven.

Mais si vous mettez le pied dans l'eau, vous violez la loi.
Hvis De går ud og hjælper, bryder De loven.

Vous violez les ordres.
Du overtræder ordrer.

Vous enfreignez la Loi Internationale. Vous violez la souveraineté du Consulat.
Du bryder international lov, bryder konsulatets suverænitet.

Vous violez le protocole.
Du bryder reglementet.

Sulu, vous savez qu'en nous parlant, vous violez le règlement. Sulu!
Du ved godt, at du overtræder reglementet ved bare at tale til os. Sulu!

Vous violez la Sibérie.
I og Kina voldtager Sibirien.

Ici, la vie matérielle signifie, dès que vous violez les règles et la réglementation, vous allez souffrir.
Her betyder materielt liv, at så snart du bryder regler og regulationer, vil du lide.

Vous violez sa vie privée.
Du krænker min søns privatliv.

Cette licence sera automatiquement résiliée si vous violez l'une de ces restrictions et peut être résiliée par Pdf.
Denne licens opsiges automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af Pdf.

Vous violez le règlement, docteur.
Du bryder reglerne, doktor.

Si vous l'achetez à la consommation, vous violez la Loi, Si des achats en ligne posera toujours un risque.
Hvis du køber det for forbrug, du bryder loven, så køber online vil altid udgøre en risiko.

Vous violez la loi. Belden.
Du bryder loven. Belden ejer hotellet.

Cette licence prendra automatiquement fin si vous violez l'une de ces restrictions et que HAKI peut la résilier à tout moment.
Denne licens opsiges automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af HAKI til enhver tid.

Vous violez les présentes conditions.
Du overtræder disse betingelser.

Cette licence prend fin automatiquement si vous violez l'une de ces restrictions et peut être résilié par antivirus- downloads.
Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af hvordantilfjernvirus.

Vous violez ces Conditions Générales.
Du overtræder disse betingelser.

Vous acceptez qu'il sera mis fin à votre licence non exclusive d'utilisation des données gracenote, du logiciel gracenote et des serveurs gracenote si vous violez ces restrictions.
Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at anvende Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere ophører, hvis du overtræder disse restriktioner.

Sinon vous violez la loi.
Ellers overtræder du loven.

Vous acceptez qu'il sera mis fin à votre licence non exclusive d'utilisation des données gracenote, du logiciel gracenote et des serveurs gracenote si vous violez ces restrictions.
Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere vil ophøre, hvis du overtræder disse begrænsninger.

Si vous violez le présent Contrat;
Hvis du overtræder denne aftale;

Il y a aussi un indicateur de trois-mot-plus qui vous permet de savoir quand les trois échantillons consécutifs ont découpé, afin que vous sachiez que lorsque vous violez les normes de l'industrie pour la reproduction de CD et s'apprêtent à générer le découpage sonore distortion.
Der er også en tre-word-over indikator, der fortæller dig, når tre på hinanden følgende prøver har klippet, så du ved hvornår du krænker branchestandarder for CD reproduktion og er ved at generere hørlig fritlægningskurve distortion.

Vous violez l'ordonnance restrictive.
Du overtræder dit polititilhold, mr.

SONY pourra également utiliser tout recours juridique ou technique pour empêcher la violation et/ou faire respecter le présent CLUF, y compris, sans toutefois s'y limiter, la résiliation immédiate de votre utilisation du LOGICIEL, si SONY estime à sa seule discrétion que vous violez ou tentez de violer le présent CLUF.
SONY kan ligeledes træffe juridiske og tekniske foranstaltninger for at undgå misligholdelse af denne AFTALE og/eller for at gøre denne AFTALE gældende, herunder, men ikke begrænset til, ophævelse af din brug af SOFTWAREN med øjeblikkelig virkning, hvis SONY efter eget skøn finder, at du har misligholdt eller agter at misligholde denne AFTALE.

XL-15, vous violez le protocole de Star Command.
XL-15, du bryder Star Commands retningslinjer.

Vous violez, au moins et partiellement, son intégrité.
Du overtræder, omend delvis, dens integritet.

Avec cette procédure“invalide”,“vous violez votre allégeance à la Constitution, vous déclarez une guerre ouverte à la démocratie américaine.
Du bryder din troskab med forfatningen, og du erklærer åben krig mod det amerikanske demokrati.

Vous violez, au moins et partiellement, son intégrité.
Du overtræder, om end delvis, dens integritet.

Nous nous réservons le droit de mettre fin à cet Accord immédiatement si vous violez ou semblez violer une ou plusieurs des dispositions de l'Accord, incluant notamment le fait d'avoir fourni de fausses informations lors de votre inscription ou si vous avez utilisé à mauvais escient les services offerts par le Site.
Vi forbeholder os ret til at opsige denne Aftale uden varsel, hvis du har misligholdt eller synes at have misligholdt en eller flere bestemmelser i denne Aftale, herunder bestemmelsen om urigtige registreringsoplysninger eller misbrug af de tjenester, der tilbydes via dette Website.

Vous violez nos femmes et envahissez notre pays.
I voldtager vores kvinder og er ved at overtage landet.