Que Veut Dire VRAIMENT ENTHOUSIASTE en Danois - Traduction En Danois

• virkelig begejstret
• rigtig begejstret
• virkelig entusiastisk
• så spændt

Exemples d'utilisation de Vraiment enthousiaste en Français et leurs traductions en Danois

Je suis vraiment enthousiaste!
Jeg er ellevild!

J'étais donc prête, et j'étais vraiment enthousiaste.
Så jeg var klar, og jeg var virkelig begejstret.

Je suis vraiment enthousiaste.
Jeg er så spændt.

Ma femme et mon fils étaient vraiment enthousiastes.
Min kone og søn er naturligvis meget begejstrede.

Je suis vraiment enthousiaste.
Jeg er vildt begejstret.

Mais deux jours plus tard, elle est revenue, vraiment enthousiaste.
Dagen efter kom hun igen og var rigtig begejstret.

Et je suis vraiment enthousiaste.
Jeg er så spændt.

Il m'a manqué un petit quelque chose pour être vraiment enthousiaste.
Jeg manglede lidt for at blive rigtig begejstret.

Je suis vraiment enthousiaste.
Jeg er begejstret for det.

J'ai trouvé qu'il manquait un petit quelque chose pour que je sois vraiment enthousiaste.
Jeg manglede lidt for at blive rigtig begejstret.

Max était vraiment enthousiaste.
Alex lød virkelig begejstret.

Et la maison est dirigée par une équipe vraiment, vraiment enthousiaste.
Og huset drives af en virkelig, virkelig entusiastisk team.

Il avait l'air vraiment enthousiaste.
Han virkede ret entusiastisk.

J'étais un peu réservé pour le 2014 mais là je suis vraiment enthousiaste.
Den minder mig en del om 1984, men jeg er indtil videre meget begejstret for den.

On était vraiment enthousiastes.
Vi var virkelig forventningsfulde.

Comme toujours dans les compromis, on peut peut-être se déclarer satisfait du résultat obtenu, mais pas vraiment enthousiaste.
Som det altid er tilfældet med kompromiser, kan man måske være tilfreds med det opnåede resultat, men ikke ligefrem begejstret.

Ton père est vraiment enthousiaste.
Hendes far er lidt overstrømmende.

Je suis vraiment enthousiaste pour les possibilités offertes par cet appareil dans l'environnement de la classe.».
Jeg er meget tilfreds med, hvad det kan tilføre miljøet i klasseværelset.".

Je pense qu'ils étaient vraiment enthousiastes à l'idée, dit- il.
Jeg er faktisk ret begejstret for ideen, siger han.

Le camion tient une place à fond fandom et anti- fandom aussi bien pour être l"une des rares choses Bella semble vraiment enthousiaste sur.
Lastbilen holder en glad sted i fandom og anti-fandom ens for at være en af de få ting, Bella synes virkelig begejstret for.

OK?- Tu es vraiment enthousiaste, Sarina.
Okay? -Du er så begejstret, Sarina.

Billetto fournit non seulement un service génial et sa grande équipe respecte, comprend et elle est vraiment enthousiaste à tout ce que nous faisons.
De yder ikke kun en super service; de har et godt team, som respekterer, forstår og er oprigtigt entuasiastiske omkring alt, hvad vi gør.

Je suis vraiment enthousiaste a rapport a ça.
Jeg er virkelig begejstret for det.

C'est la première fois que je visite rapidement ici et je suis vraiment enthousiaste etconvaincant de lire tout à un endroit.
Dette er min første tid betale et hurtigt besøg på her og jeg er virkelig glad for at læse alt på ét sted.

Je suis vraiment enthousiaste au sujet de mes nouvelles dents.
Jeg er meget tilfreds med mine nye tænder.

Lui non plus ne semblait pas vraiment enthousiaste aujourd'hui.
Han så heller ikke ud til at være helt tilfreds i dag.

Diego est vraiment enthousiaste, il nous appelle tous les jours.
Diego er virkelig entusiastisk og ringer til os hver dag.

Et puisqu'il est conçu à partir de mes affaires préférées, et conçu vraiment sur mesure pour moi, je suis vraiment enthousiaste d'y être.
Og fordi det virkelig er designet om en tilpasset mængde ejendele-- mine yndlingsting-- og virkelig designet til mig, er jeg virkelig begejstret for at være der.

L'équipe est vraiment enthousiaste à propos de cette fonctionnalité.
Holdet er virkelig spændt på denne funktion.

Il améliore l'humeur générale, ce qui rend beaucoup plus facile de rester avec un régime alimentaire ainsi que le programme d'entraînement que vous vous sentirez vraiment enthousiaste et heureux.
Det forbedrer generelle stemning, hvilket gør det nemmere at holde sig til en kost og motion program, som du vil føle sig begejstret og glad.