Exemples d'utilisation de Vraiment ressuscité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est vraiment ressuscité!
Han er sandeligt opstanden!Alléluia, le Seigneur est vraiment ressuscité!
Halleluja,"Herren er virkelig opstanden!"!Il est vraiment ressuscité!».
Han er sandelig opstanden!”.Et l'autre répond:« Il est vraiment ressuscité!»!
Hvortil der skal svares:”Han er i sandhed opstanden”!Il est vraiment ressuscité, Alleluia!
Thi Herren er sandelig opstanden, halleluja!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Tous répondent:« Il est vraiment ressuscité!»!
Hvortil der skal svares:”Han er i sandhed opstanden”!L'autre doit répondre:"Il est vraiment ressuscité"!
Hvortil der skal svares:”Han er i sandhed opstanden”!Le Seigneur est vraiment ressuscité, et il est apparu à Simon.
Herren er virkelig opstanden og set af Simon.Ne vous méprenez pas: s'il était vraiment ressuscité.
Le Seigneur est vraiment ressuscité, et il est apparu à Simon.
Herren er virkelig opstået, og han er set af Simon.Qui disaient:« Le Seigneur est vraiment ressuscité!
Og de blev modtaget med ordene:»Herren er virkelig genopstået!Il a aussi descendu aux enfers, et vraiment ressuscité le troisième jour; après, il monta au ciel qu'il puisse s'asseoir à la droite du Père, et éternellement règne et domine sur toutes les créatures, et de sanctifier ceux qui croient en Lui, par l'envoi de l'Esprit Saint dans leurs cœurs, de se prononcer, le confort, et Quicken, et de les défendre contre le diable et la puissance du péché.
Han nedfor til Helvede og opstod i sandhed på den tredje dag, opfor dernæst til Himlene for at sidde ved Faderens højre hånd og stedse regere og herske over alle skabninger og helliggøre dem, der tror på ham, ved at sende Helligånden Le Seigneur est vraiment ressuscité!".
Herren er virkelig opstanden".L'Église est vivante, vivante parce que le Christ est vivant, parcequ'il est vraiment ressuscité.
Kirken lever fordiKristus lever, fordi Han virkelig er opstået fra de døde.Vous m'avez vraiment ressuscité.
Bogstaveligt mig har Resucitado.Leurs compagnons, 34 qui disaient:" Le Seigneur est vraiment ressuscité,!
Og de blev modtaget med ordene:»Herren er virkelig genopstået!Car le Seigneur est vraiment ressuscité, alleluia.
Thi Herren er sandelig opstanden, halleluja.Il est le Christ qui a souffert à Gethsémané, est mort sur la croix et a été enseveli,et qui est vraiment ressuscité le troisième jour.
Han er Kristus, som led i Getsemane, døde på korset,blev begravet, og som virkelig opstod igen på tredjedagen.Oui, Christ est vraiment Ressuscité.
Ja, Kristus er virkelig opstanden.Ils y trouvèrent les onze disciples réunis avec leurs compagnons,34 qui disaient:« Le Seigneur est vraiment ressuscité!
Dér fandt de både de 11 apostle og de øvrige disciple forsamlede,34og de blev modtaget med ordene:»Herren er virkelig genopstået!Nous sommes sûrs queChrist est vraiment ressuscité des morts.
Vi ved atKristus er sandelig opstanden fra de døde.Ils jouent à frapper les œufs(cuits) et disent:« Christ est ressuscité», etl'autre répond« Oui, il est vraiment ressuscité».
Man rækker sit æg til en anden og siger:”Kristus er opstanden”, ogden anden modtager ægget med ordene:”Ja, han er sandelig opstanden”.Un jour, je pris conscience que le Seigneur est vraiment ressuscité et vainqueur du Calvaire.
Et se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem; et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés, 34 Qui disaient:Le Seigneur est vraiment ressuscité, et il est apparu à Simon.
Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem ogfandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem, hvilke sagde:"Herren er virkelig opstanden og set af Simon.".Christ est ressuscité!- Il est vraiment ressuscité!”.
Kristus er opstanden!- Ja, han er sandelig opstanden!”.Il est ressuscité, oui, il est vraiment ressuscité.».
Han er Et de nouveau pour recevoir la réponse:"Vraiment est ressuscité!".
Og tilbage for at modtage svaret:"Virkelig er steget!".Je devais maintenant demander si elle avait vraiment été ressuscitée.
