Exemples d'utilisation de Vu les statuts du système européen en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 19.1 et leur article 47.2, premier tiret,( 3).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 106, paragraphe 1, vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 16, considérant ce qui suit:( 1).
Under henvisning Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après les« statuts du SEBC»), et notamment leur article 10.2.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leurs articles 5.1, 5.2, 12.1 et 14.3, considérant ce qui suit:( 1).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après dénommés les« statuts»), et notamment leurs articles 5.1, 12.1 et 14.3,( 3).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 12.3, DÉCIDE.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après dénommés les« statuts»), et notamment leur article 32, considérant ce qui suit:( 1).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après les« statuts du SEBC»), et notamment leurs articles 17 et 21, considérant ce qui suit:( 1).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après les« statuts du SEBC»), et notamment leurs articles 30.1, 30.3, 49.1 et 49.2,( 3).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 34.1, second tiret, en liaison avec leur article 3.1, premier tiret, et leur article 18.2,( 3).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après les« statuts du SEBC»), et notamment leur article 28, paragraphe 3,( 6).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen des banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après les« statuts du SEBC»), et notamment leurs articles 3.1, 12.1 et 12.3 et leurs articles 17, 18 et 22.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 3.1, premier tiret, leurs articles 12.1, 14.3 et 18.2 et leur article 20, premier alinéa,( 3).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ( 4) vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après les« statuts du SEBC»), et notamment leur article 12.1, deuxième alinéa, leur article 3.1 et leur article 18.1.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leurs articles 12.1 et 14.3, en liaison avec l'article 3.1, premier tiret, l'article 18.2 et l'article 20, premier alinéa.
Under henvisning til artikel 12.1 og 14.3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Article premier vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 26.2, Modifications La décision BCE/ 2006/17 est modifiée comme suit: considérant ce qui suit: 1 L'article 10 bis suivant est inséré.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après dénommés« les statuts»), et notamment leurs articles 32 et 34.2, cinquième alinéa, considérant ce qui suit:( 1)( 6).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après dénommés les« statuts»), et notamment leurs articles 12.1 et 14.3, en liaison avec leur article 3.1, premier tiret, leur article 18.2 et leur article 20, premier alinéa.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 27.1, considérant ce qui suit:( 1) Les comptes de la Banque centrale européenne( BCE) et des banques centrales nationales de l'Euro-.
Som henviser til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, vu la décision BCE/ 1999/5 du 7 octobre 1999 de la Banque centrale européenne relative à la prévention de la fraude( 1), et notamment son article 1er, paragraphe 3,( 1).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Article premier vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci-après les« statuts du SEBC»), et notamment leurs articles 12.1, 14.3 et 26.4, Modifications L'orientation BCE/ 2006/16 est modifiée comme suit: 1 L'article 7 est modifié comme suit: a Le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après dénommés« statuts»), et notamment leur article 12.3, vu la proposition du directoire de la Banque centrale européenne( BCE),( 1) DÉCIDE.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci- après dénommés« les statuts»), et notamment leurs articles 10.4, 34.1 et 34.2, après consultation du conseil général de la Banque centrale européenne( BCE), considérant ce qui suit:( 1).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 26.2, considérant ce qui suit: Dans le souci d'une plus grande transparence, il convient de clarifier la présentation du régime de pensions de la Banque centrale européenne( BCE) dans les comptes de celle-ci.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leurs articles 12.1, 14.3 et 26.4, vu la contribution du conseil général de la Banque centrale européenne( BCE) en vertu des deuxième et troisième tirets de l'article 47.2 des statuts, considérant ce qui suit.
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 11.6, vu la décision BCE/ 2004/2 du 19 février 2004 portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne( 1), et notamment son article 19, considérant ce qui suit:( 1)( 4).
Under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og 
