Exemples d'utilisation de Vyborg en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La russie a renoué vyborg.
Rusland vendte tilbage til viborg.Le tribunal de Vyborg a fixé la prochaine audience au 26 avril 2016.
Et voici nos troupes ont pris vyborg!
Og her er vores tropper fandt vyborg!De nouvelles bases furent établies à Vyborg, Helsingfors(Helsinki), Revel(Tallinn) et Åbo.
Senere blev flere flådestationer bygget i Vyborg, Helsingfors, Revel(nu Tallinn) samt Åbo.Le 9 mars, les soldats soviétiques franchi à vyborg.
Imaginez que vous voulez descendre à Vyborg de Saint- Pétersbourg.
Forestil dig, at du ønsker at komme til Viborg fra St. Petersborg.Style provençal à l'intérieur d'une maison près de Vyborg.
Provence stil i det indre af et hus nær Vyborg.Le train Allegro effectue un arrêt en Russie(Vyborg) et quatre arrêts en Finlande.
Allegro-toget foretager et stop i Rusland(Vyborg) og fire stop i Finland.La douane bloque deux cargaisons à la frontière de Vyborg.
Toldmyndighederne stopper to forsendelser ved grænsen i Vyborg.Par le traité de Nöteborg, en 1323, Vyborg est finalement reconnue comme faisant partie de la Suède.
Ved Nöteborg-traktaten i 1323 blev Vyborg endeligt anerkendt som en del af Sverige.Le designer Kaj Franck est né en 1911 à Vyborg, en Finlande.
Kaj Franck blev født i 1911 i Vyborg, Finland.Au début de 1609, à vyborg a été conclu russe- suédois d'une alliance militaire contre la pologne.
I begyndelsen 1609 i viborg var underskrevet den russisk-svenske militær alliance mod commonwealth.Et les avions russes ont bombardé Helsinki, Vyborg et Enso.
Og russiske fly har bombarderet Helsingfors, Vyborg og Enso.L'hôtel est situé dans la section nord- ouest de Vyborg, 19 Leningradsky prospect, à peine à 16 minutes à pied du centre- ville.
Hotellet ligger på 19 Leningradsky prospect i nordvest Vyborg kun 16 minutter til fods fra centrum.Nous décrirons des cliniques dans les districts de Krasnoselsky, Vyborg et Kalininsky.
Vi vil beskrive klinikker i Krasnoselsky, Vyborg og Kalininsky distrikter.Ainsi, nous avons déjà parlé du district de Krasnoselsky et Vyborg, mentionné les meilleures cliniques gynécologiques de Saint- Pétersbourg.
Så vi har talt om Krasnoselsky distriktet og Vyborg, St. Petersburg nævnte bedste gynækologisk klinik.Nous serions heureux de louer à nouveau cette maison quand nous reviendrons à Vyborg.
Vi ville være glade for at leje dette hus igen, når vi vender tilbage til Vyborg.Long de 1 200 km,le pipeline traversera la mer Baltique entre Vyborg en Russie et Lubmin en Allemagne.
Gasledningen vil blive 2 x 1.200 km lang, ogvil krydse Østersøen mellem Vyborg i Rusland og Lubmin i Tyskland.Le 14 avril, les allemands ont capturé xeлbcиHckи(écuries),le 29 avril est tombé vyborg.
På 14 april,tyskerne erobrede i helsinki(helsingfors), 29 april faldt vyborg.Vyborg reste aux mains des Suédois jusqu'à sa capture par Pierre le Grand lors de la grande guerre du Nord(1710).
Vyborg forblev på svenske hænder, indtil byen blev indtaget af zar Peter den Store efter belejring under Den Store Nordiske Krig(1710).Hommes de l'armée rouge visualisent Finlandais 150 mm, des mortiers,capturés dans le quartier de vyborg.
Finske soldater inspicere en 150 mm haubitser,der er fanget i det område af vyborg.Gas- oil port du brise- glace du projet aker arc 124"Ob",construit sur de vyborg dominante de l'usine, est sorti sur les essais en mer de la mer baltique.
Diesel port projekt isbryder aker arc 124"Ob",der er bygget på de gamle skibsværft, der gik til havet forsøg i østersøen.Il s'agit de l'insurrection que peuvent et doivent décider Pétrograd, Moscou, Helsingfors,Cronstadt, Vyborg et Reval.
Det drejer sig om en opstand, som Petrograd, Moskva, Helsingfors,Kronstadt, Vyborg og Reval kan og skal afgøre.JSC"National TV Satellite" a demandé au bureau du procureur Vyborg dans la diffusion illégale de"Diamond Group" chaînes satellite"Tricolor TV".
JSC"National Satellite TV" spurgte den offentlige anklagers kontor Vyborg i den ulovlige udsendelse af"Diamond Group" satellitkanaler"Tricolor TV".En plus de nos rencontres dans les rues, d'une grande popularité et les services en ligne,où vous attendent les rencontres sur internet à Vyborg.
I tillæg til møder på gaden, en masse af populære og online-tjenester,Internet Dating i Vyborg uden registrering.Martti Kemppi, le fondateur de Kemppi Oy,a passé sa jeunesse à Vyborg(appartenant alors à la Finlande, désormais à la Russie) dans les années 1920 et 1930.
Martti Kemppi, grundlæggeren af Kemppi Oy,tilbragte sin ungdom i Vyborg(dengang i Finland, nu en by i Rusland) i 1920'erne og 30'erne.Une autre option de voyage d'une journée est une croisière sur le canal de Saimaa à Vyborg en Russie sur la mer Baltique.
En anden dagsturoption er et krydstogt ned ad Saimaakanalen til Vyborg i Rusland ved Østersøen.Dans les premiers jours après la capture d'helsingfors,abo, vyborg et d'autres villes de la propriété des marchands russes, les entrepreneurs ont été confisqués.
I de første dage efter erobringen af helsingfors,abo, viborg og andre byer i egenskab af russiske købmænd, iværksættere, blev konfiskeret.Ces trois pattes d'origine(puis 4 pieds) tabourets etchaises sont apparues dans les salles de lecture de la bibliothèque municipale de Viipuri Aalto Vyborg, maintenant le territoire russe.
Disse oprindelige tre-benede(dengang 4 fod) taburetter ogstole dukkede op i læsesale på det kommunale bibliotek i Viipuri Aalto Vyborg, nu russisk territorium.Jusqu'au milieu du xixe siècle,dans l'empire russe n'a pas même utilisé ce nom comme«estoniens»- tous les indigènes de la Finlande, de vyborg province et un certain nombre d'autres territoires baltes ont été regroupées sous le nom de«чyxoHцeB», et entre estoniens réhabilitée, ижopцaMи, BeпcaMи, les Finlandais, les différences ne se faisait pas.
Indtil midten af xix århundredei det russiske imperium, ikke engang bruge sådan et navn som"Estere"- alle kommer fra Finland, viborg-provinsen og andre baltiske områder blev forenet under navnet"Finn", og mellem esterne, izhora, veps, finner særlige udmærkelser blev ikke gjort.
