Exemples d'utilisation de Wilhelmine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wilhelmine Amélie.
Vilhelmine Amalie.Et la Reine Wilhelmine!
Wilhelmine et friedrich.
Wilhelmine og friedrich.Ce sont tous les timbres Wilhelmine que je n'ai pas.
Næsten alle Wilhelmina mærkerne, som jeg ikke har.Wilhelmine, reine des Pays- Bas de 1890 à 1948.
Wilhelmina, dronning af Nederlandene fra 1890 til 1948.Il rencontra les princesse Caroline et Wilhelmine.
Endelig kom Kongen med Prinsesserne Caroline og Vilhelmine.Les timbres Wilhelmine des Indes néerlandaises.
Wilhelmina frimærker fra hollandsk Ostindien.C'est à proposde la famille royale, de la reine Wilhelmine elle-même.
Det handler om kongehuset.Dronning Wilhelmina i egen person.La reine Wilhelmine et te gouvernement s'exilent à Londres.
Dronning Wilhelmina af Holland og hendes regering flygter til London.Septembre: couronnement de la reine Juliana des Pays-Bas, fille de la reine Wilhelmine qui vient d'abdiquer le 4 septembre.
September- Dronning Wilhelmina af Nederland abdicerer til fordel for sin datter Juliana, der tiltræder som ny dronning to dage senere.La reine Wilhelmine et son gouvernement partent se réfugier à Londres.
Dronning Wilhelmina af Holland og hendes regering flygter til London.Elle a succédé à sa mère, Wilhelmine, après son abdication en 1948.
La reine Wilhelmine de Hollande abdique pour raisons de santé en faveur de sa fille, Juliana.
Dronning Wilhelmina af Nederland abdicerer til fordel for sin datter Juliana.Dans une voûte sous la tombe, 41 princes etprincesses de la maison d'Orange sont enterrés(y compris la reine Wilhelmine, décédée en 1948).
I et hvælvingunder graven begraves 41 prinser og prinsesser i Orans hus(herunder dronning Wilhelmina, der døde i 1948).La reine de Hollande Wilhelmine se réfugie à Londres avec son gouvernement.
Dronning Wilhelmina af Holland og hendes regering flygter til London.Autour de 1900 elle donnedes concerts en Scandinavie, Angleterre, Allemagne(avec la violoniste réputée Wilhelmine Neruda).
Fra omkring 1900 koncerterede hun i Skandinavien, England og Tyskland med den ene af dem,den internationalt berømte violinist Wilhelmina Neruda, kendt som Lady Hallé.Après la défaite néerlandaise, la reine Wilhelmine des Pays-Bas établit un gouvernement en exil en Angleterre.
Efter det nederlandske nederlag etablerede dronning Wilhelmina af Holland en nederlandsk eksilregering i England.Wilhelmine était l'épouse du margrave de Bayreuth et elle acquit la réputation de protectrice des arts, moderne et tolérante.
Wilhelmine var gift med markgreven af Bayreuth, og hun var en progressiv og åbensindet kunstmæcen.Cela faisait un moment déjà que la Reine Wilhelmine était à la recherche d'un prétendant adéquat pour sa fille.
I overensstemmelse med skik af monarkier af tiden, dronning Wilhelmina startede også på udkig efter en egnet mand til sin datter.Simultanément avec la dépendance au pouvoir fauteuils de chef du parti MюccepT a commencé une lente préparation à renverser le pouvoir légitime de pays- bas età l'enlèvement de la reine wilhelmine.
På samme tid at vænne sig til den magt, stole, leder af den part, mussert begyndte det langsom forberedelse for en omstyrtelse af den legitime regering i nederlandene, ogder var datter af dronning wilhelmina.On compte parmi elles Wilhelmine, reine des Pays-Bas, le roi Oscar II de Suède et l'empereur allemand Guillaume II.
Blandt de bemærkelsesværdige gæster har været dronning Wilhelmina af Holland, Kong Oscar II af Sverige og den tyske kejser Wilhelm II.Après avoir pris la ville, le plan était de forcer la reine des Pays-Bas, Wilhelmine à capituler et ainsi porter un coup décisif aux Néerlandais.
Efter at have taget byen var det planen at tvinge den hollandske dronning Wilhelmina 1. af Nederlandene til at overgive sig og derved besejre hollænderne på en enkelt dag.Ils ont eu trois enfants: Wilhelmine- Charlotte Caroline de Brandebourg- Ansbach(1er mars 1683- 20 novembre 1737), épouse Georges II de Grande- Bretagne.
Sammen fik de tre børn: Vilhelmine Charlotte Caroline af Brandenburg-Ansbach(1. marts 1683- 20. november 1737), gift med Georg 2. af Storbritannien.Adam Falckenhagen et Charles Durant(Carol Duranowski), également appelés à la cour de Bayreuth par Wilhelmine de Bayreuth, peuvent en outre l'avoir formé à jouer du luth.
Adam Falckenhagen og Charles Durant, som Wilhelmine von Bayreuth også ansatte ved hoffet i Bayreuth, kan have undervist Hagen i videregående lutspil.Signature modifier Louise Augusta Wilhelmine Amélie de Mecklembourg- Strelitz(10 mars 1776- 19 juillet 1810) est reine de Prusse et épouse de Frédéric- Guillaume III de Prusse.
Louise af Mecklenburg-Strelitz(Louise Auguste Vilhelmine Amalie; 10. marts 1776- 19. juli 1810) var dronning af Preussen gennem sit ægteskab med Frederik Vilhelm 3.L'Ordre d'Orange- Nassau est un ordre honorifique civil et militaire des Pays- Bas qui a été créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de WALDECK- PYMONT,au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays- Bas.
Bekendtgørelse af Orange-Nassau er en militær og civil hollandske orden ridderlighed grundlagt den 4. april 1892 afDronningen Regent Emma Nederlandene, der handler på vegne af sin mindreårige datter dronning Wilhelmina.Sa famille était d'origine germanique etétait composée de ses parents, Franz Köhler et Wilhelmine Girgensohn(directrice d'école et femme au foyer, respectivement), ainsi que d'un frère et de plusieurs soeurs….
Hans familie var af tysk oprindelse, oghans forældre var Franz Köhler og Wilhelmine Girgensohn(henholdsvis skoleleder og husmor) og havde en bror og flere søstre.Wilhelmine(Wilhelmina Helena Pauline Maria van Oranje- Nassau de son titre complet en néerlandais), née le 31 août 1880 à La Haye et morte le 28 novembre 1962 à Apeldoorn, fut reine des Pays- Bas de 1890 à 1948.
Dronning Vilhelmine af Nederlandene(nederlandsk: Wilhelmina Helena Pauline Maria)(31. august 1880- 28. november 1962), Prinsesse af Oranien-Nassau, var regerende dronning af Kongeriget Nederlandene fra 1890 til 1948.Construit entre 1746 à 1750 sur une commande des margraves Frédéric et Wilhelmine de Brandebourg- Kulmbach, son architecture est inspirée de la taille et du faste des opéras de Vienne, Dresde, Paris et Venise.
Operahuset blev opført i årene 1746 til 1750 for markgreveparret Friedrich og Wilhelmine von Brandenburg-Kulmbach, og med hensyn til størrelse og pragt orienterede man sig efter de tilsvarende huse i Wien, Dresden, Paris og Venedig.Dernière devise officielle est venu de la ville: Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig(« héroïque, Déterminé, Miséricordieux»),décerné à la ville en 1947 par la reine Wilhelmine, en reconnaissance de la bravoure de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale.
Byens officielle motto er: Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig(modig, bestemt, barmhjertig), ogblev givet af Dronning Wilhelmina den 1. i 1947, som anerkendelse for byens modige handlinger under anden verdenskrig.
