Exemples d'utilisation de Dronning wilhelmina en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og dronning Wilhelmina. Det var dejligt!
Et la Reine Wilhelmine!Det handler om kongehuset. Dronning Wilhelmina i egen person.
C'est à propos de la famille royale, de la reine Wilhelmine elle-même.Den første korso fandt sted i 1936 til ære for dronning Wilhelmina.
Hendes mormor, dronning Wilhelmina, abdicerede også i 1948.
I et hvælvingunder graven begraves 41 prinser og prinsesser i Orans hus(herunder dronning Wilhelmina, der døde i 1948).
Dans une voûte sous la tombe, 41 princes etprincesses de la maison d'Orange sont enterrés(y compris la reine Wilhelmine, décédée en 1948).Dronning Wilhelmina af Holland og hendes regering flygter til London.
Efter det nederlandske nederlag etablerede dronning Wilhelmina af Holland en nederlandsk eksilregering i England.
Après la défaite néerlandaise, la reine Wilhelmine des Pays-Bas établit un gouvernement en exil en Angleterre.Dronning Wilhelmina af Nederland abdicerer til fordel for sin datter Juliana.
La reine Wilhelmine de Hollande abdique pour raisons de santé en faveur de sa fille, Juliana.I overensstemmelse med skik af monarkier af tiden, dronning Wilhelmina startede også på udkig efter en egnet mand til sin datter.
Cela faisait un moment déjà que la Reine Wilhelmine était à la recherche d'un prétendant adéquat pour sa fille.Dronning Wilhelmina af Nederland indsættes efter at have været dronning siden 23. november 1890.
Blandt de bemærkelsesværdige gæster har været dronning Wilhelmina af Holland, Kong Oscar II af Sverige og den tyske kejser Wilhelm II.
On compte parmi elles Wilhelmine, reine des Pays-Bas, le roi Oscar II de Suède et l'empereur allemand Guillaume II.September- Dronning Wilhelmina af Nederland abdicerer til fordel for sin datter Juliana, der tiltræder som ny dronning to dage senere.
Septembre: couronnement de la reine Juliana des Pays-Bas, fille de la reine Wilhelmine qui vient d'abdiquer Efter at have taget byen var det planen at tvinge den hollandske dronning Wilhelmina 1. af Nederlandene til at overgive sig og derved besejre hollænderne på en enkelt dag.
Après avoir pris På samme tid at vænne sig til den magt, stole, leder af den part, mussert begyndte det langsom forberedelse for en omstyrtelse af den legitime regering i nederlandene, og der var datter af dronning wilhelmina.
Simultanément avec la dépendance au pouvoir fauteuils de chef du parti MюccepT a commencé une lente préparation à renverser le pouvoir légitime de pays- bas et à l'enlèvement de la reine wilhelmine.Byens officielle motto er: Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig(modig, bestemt, barmhjertig), ogblev givet af Dronning Wilhelmina den 1. i 1947, som anerkendelse for byens modige handlinger under anden verdenskrig.
Dernière devise officielle est venu de la ville: Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig(« héroïque, Déterminé, Miséricordieux»),décerné à la ville en 1947 par la reine Wilhelmine, en reconnaissance de la bravoure de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale.Bekendtgørelse af Orange-Nassau er en militær og civil hollandske orden ridderlighed grundlagt den 4. april 1892 afDronningen Regent Emma Nederlandene, der handler på vegne af sin mindreårige datter dronning Wilhelmina.
L'Ordre d'Orange- Nassau est un ordre honorifique civil et militaire des Pays- Bas qui a été créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de WALDECK- PYMONT,au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays- Bas.Efter 40 års forskning, forfatter til bogen"The Round House" Henk Schalkwyk mener han har beviser så meget hårdt, der er blevet fastslået, atPrins Henrik gift med dronning Wilhelmina skyldig med venner i frygtelige orgier og seksrituëlen, som i det gamle germanske brug objektet Holland måtte lade en formular del af ritualer som almindelig praksis i den gamle germanske imperium.
Après 40 ans Bekendtgørelse af Orange-Nassau er en militær og civil hollandske orden ridderlighed grundlagt den 4. april 1892 afDronningen Regent Emma Nederlandene, der handler på vegne af sin mindreårige datter dronning Wilhelmina.
Modifier L'ordre d'Orange- Nassau(en néerlandais: Orde van Oranje Nassau) est un ordre honorifique civil et militaire des Pays- Bas qui a été créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de Waldeck- Pyrmont,au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays- Bas.De luftbårne tropper skulle på førstedagen sikre flyvepladserne omkring den hollandske regeringsby, Haag, ogderpå fange regeringen sammen med den hollandske overkommando og den hollandske dronning Wilhelmina.
Wilhelmina, dronning af Nederlandene fra 1890 til 1948.
Wilhelmine, reine des Pays- Bas de 1890 à 1948.
