Que Veut Dire DRONNINGEMODEREN en Français - Traduction En Français

• reine mère

Exemples d'utilisation de Dronningemoderen en Danois et leurs traductions en Français

Han befrugtede dronningemoderen.
Il a fécondé la reine mère.

Dronningemoderen troede, at to års…-.
La reine mère pensait qu'une séparation de deux ans.

Bør udføres af dronningemoderen.
Seraient remplies par la reine mère.

Tak dronningemoderen for hendes tilbud?
Voulez-vous remercier la reine mère pour son offre?

Jeg burde ikke have nævnt Dronningemoderen.
J'aurais pas dû parler de la reine mère.

Dronningemoderens straf er overstået. Fortæl.
La punition de la reine mère est terminée. Dites-moi.

Han blev kold, så snart jeg nævnte Dronningemoderen.
Il s'est montré froid dès la mention de la reine mère.

Dronningemoderen skal reinkarneres 99 gange mere.
La reine mère doit vivre 99 autres réincarnations.

Hold op med at opføre dig, som om jeg var dronningemoderen.
Et cessez d'agir comme si j'étais la reine mère.

Du delte endda Dronningemoderens ferskner med dem.
Tu as même partagé les pêches de la reine mère avec elles.

Dronningemoderen i morges, som så bad mig spørge Dem,-.
La reine mère ce matin qui, curieusement, m'a demandé.

Kunne redde din søns liv. Du ved ikke engang, om Dronningemoderen.
A pu sauver ton fils. Tu ne sais même pas si la reine mère.

Hun er Dronningemoderen, som begik en afskyelig forbrydelse.
C'est la reine mère qui a commis un crime horrible.

Af den grund holdes der i morgen et minuts stilhed til minde om dronningemoderen.
Une minute de silence sera observée demain en mémoire de la Reine Mère.

Forvis Dronningemoderen fra åndernes rige! Javel.
Bannissez la reine mère du royaume des esprits. Oui, monsieur.

Aftalen mellem Margaret og dronningen, med dronningemoderens kendskab,-.
L'accord entre Margaret et la reine, assurément connu de la reine mère.

Dronningemoderen vil vist ikke være til stede ved sin retssag.
La reine mère ne souhaite pas assister à son procès.

Jeg ville ikke have nævnt Dronningemoderen, det var den dumme zombies skyld.
J'aurais pas mentionné la reine mère sans cette stupide zombie.

Dronningemoderen forbander sine egne børn for deres affære.
La reine mère a maudit ses enfants pour leur amourette.

Djævlekongens elsker var Dronningemoderen, som engang var en gud.
L'amoureuse du roi des diables était la reine mère, une ancienne divinité.

Når dronningemoderens retssag er afsluttet, er broder Loras fri.
Quand la reine mère aura été jugée, frère Loras sera libre de partir.

Bliver hårdt straffet. Personen, der dræbte… Dronningemoderens barn i hendes sidste liv.
Sera sévèrement puni. La personne qui a tué l'enfant de la reine mère dans sa vie précédente.

Dronningemoderen… var en ond ånd, der spiste børnesjæle.
La reine mère était un esprit maléfique qui mangeait les âmes d'enfants.

Så jeg er bekymret. men den onde ånd vil måske bringe disse minder tilbage hos dig, Det er helt sikkert ikke Dronningemoderen.
Mais tes souvenirs pourraient revenir en gérant un esprit comme ça, alors ça m'inquiète. Ce n'est définitivement pas la reine mère.

Dronningemoderen var monark i Nederlandene fra september 1948 til tronfrasigelsen i 1980.
La reine mère a été monarque des Pays-Bas de septembre 1948 à son abdication en 1980.

Hvis hun samler de stjerner, som kontrollerer Dronningemoderens skæbne, og retter dem alle… mod Djævlekongen, kan det måske lykkes.
Qui contrôlent le destin de la reine mère et les dirige toutes vers le roi des diables, ça pourrait être possible. Si elle regroupe les étoiles.

Jeg skal fortælle, at jeg har forsædet, da formanden, hr. Cox, er på vej til Strasbourg fra Storbritannien, hvor han har været siden i morges for at overbringe sin kondolence til Storbritanniens kongefamilie i anledning af dronningemoderens død.
Je dois vous dire que j'occupe le perchoir parce que le président Cox est en route pour Strasbourg. Il s'est rendu en Grande-Bretagne tôt ce matin afin de présenter ses condoléances à la famille royale à l'occasion du décès de la Reine Mère.

Før hun kunne beslutte for om hvem der skulle bestige tronen stod dronningemoderen over for en ny krise i form af en af deres betroede Saketa.
Avant qu'elle ne puisse choisir l'héritier du trône la reine mère fut confronté à une nouvelle crise. Sous la forme d'un Saketa de confiance.

Angus er hjemsted for Glamis Castle, barndomshjem HM Dronning Elizabeth, dronningemoderen, og som måske godt have læst om Peter Pan, hvis forfatter JM Barrie blev født i nærliggende Kirriemuir.
Angus est le foyer de Glamis Castle, la maison d'enfance de SM la Reine Elizabeth, la Reine Mère, et qui pourrait bien avoir lu à propos de Peter Pan, JM Barrie dont l'auteur est né dans les environs de Kirriemuir.

Dronningemoder for alle mine undersåtter.
Reine Mère de tous mes sujets.

Comment utiliser "dronningemoderen" dans une phrase en Danois

Fra venstre: Dronningemoderen, dronning Elizabeth II, prins William, prins Harry, prinsesse Diana og prins Charles.

I Susa venter dronningemoderen Atossa på nyheden om hendes søn Xerxes' felttog imod grækerne.

Senere blev hun kendt som “Dronningemoderen” (til nuværende dronning Elisabeth 2 samt nu afdøde prinsesse Margaret).

Den store gunst, som Dronningemoderen viste ham, gav anledning til rygter om at de to var hemmeligt gift og at Ludvig XIV faktisk var Mazarin's søn.

Men presset bygger igen op på prinsens, der er blevet frataget alle sine titler af dronningemoderen.

Her ses hun sammen med hertugen af Edinburgh, Elizabeth, dronningemoderen, og prinsesse Margaret Rose.

Billeder af Hendes Majestæt Dronningen, Dronningemoderen og mange andre mere moderne kongeligheder indgår i udstillingen.

Denne ring tilhørte oprindelig dronningemoderen, og menes at have en værdi på over 1 million dollars.

Richard snaver Dronningemoderen og en teenager i publikum siger ”ad”.

Burian er for eksempel virkelig fin som Dronningemoderen.

Comment utiliser "reine mère" dans une phrase en Français

Les pièces occupées par la reine mère d’Angleterre…

Miroir La Reine Mère sur The Tops 49,50€

Je suis triste pour la Reine Mère aussi.

Exceptionnelle statue de reine mère Ibo assise.

Pendant le chemin, la reine mère s'était arrangi;

Reine mère et le Roi sont des aventuriers.

L'électricité utilisée par Reine mère provient d'énergies renouvelables.

Reine Mère l’a bien compris avec cet organiseur.

La reine mère a vécu jusqu'à 101 ans...

La reine mère aurait donné son approbation.