Que Veut Dire XIXÈME en Danois - Traduction En Danois

• det 19
• nittende
• XIX

Exemples d'utilisation de Xixème en Français et leurs traductions en Danois

XIXème Siècle.
Det 19 århundrede.

La batteuse(XIXème siècle).
Napoleons soldat(19. århundrede).

L'eau minérale est utilisée depuis le XIXème siècle.
Mineralvand er blevet brugt siden XIX århundrede.

Au XIXème siècle, cela aurait été inimaginable!
I det 19. århundrede havde det været utænkeligt!

Chine, époque Qing, XIXème siècle.
Kina Qing, 19. århundrede.

Jusqu'au XIXème siècle, il était détenu par la famille De Gatwick.
Indtil det 19. århundrede var den ejet af De Gatwick-familien.

Photographie(XIXème siècle).
Fotografiauktion(19. århundrede).

Il a été créé en France au milieu du XIXème siècle.
Det blev oprettet i Frankrig i midten af XIX århundrede.

Les XVII, XVIII et XIXème légions ne furent jamais reconstituées.
Numrene for de tre legionerne, XVII, XVIII og XIX, blev aldrig siden brugt.

Sealyham Terrier est né au XIXème siècle.
Sealyham Terrier blev født i det XIX århundrede.

Jusqu'au XIXème siècle, ce quartier était considéré comme une zone à part de Barcelone.
Indtil det XIX århundrede var dette område adskilt fra Barcelona.

Socialisme et féminisme au XIXème siècle.
Socialisme og kvindefrigørelse i det 19. århundrede.

Comment s'appelait l'Inde au XIXème siècle selon les colonisateurs britanniques?
Hvad blev Indien kaldet i det 19. århundrede af de britiske kolonister?

Des impérialismes européens au XIXème siècle.
Europæisk imperialisme i det nittende århundrede.

Charmante maison de campagne du XIXème siècle située dans la région des Langhe, à env.
Charmerende landhus fra 19. århundrede i hjertet af det herlige område Langhe, ca.

Nous sommes en France, au début du XIXème siècle.
Vi er i Frankrig i begyndelsen af det 19. århundrede.

Discipline née au XIXème siècle grâce à l'apparition de la photographie et de la spectroscopie.
Discipliner opstået i det XIX århundrede takket være fotografien og spektroskopien.

Ce sont des compositeurs… du XIXème siècle.
Det er en forfatter og en komponist fra det 19. århundrede.

Au XIXème siècle, la citadelle est déclassée, les remparts sont rasés avec l'arrivée du chemin de fer.
I det nittende århundrede, er regionen désenclavée ved ankomsten af jernbanen.

Le dernier homme à être né au XIXème siècle est décédé.
Et af de sidste mennesker født i det 19. århundrede er død.

Cette ferme restaurée du XIXème siècle se situe dans le centre de Ménorque, entre Alaior et Es Mercadal.
Denne restaurerede bondegård fra det 19. århundrede ligger midt på Menorca, mellem Alaior og Es Mercadal.

Soyez les bienvenus à l'époque de XIXème siècle!
Mine damer og herre at byde dem velkommen til æra af XIX århundrede!

Parmi plusieurs tableaux de peintres français du XIXème siècle se trouve une oeuvre de Corot(1796- 1845):"le passeur".
Blandt flere malerier af franske malere fra det 19. århundrede, et værk af Corot(1796-1845):"le passeur".

Chambre dans un château magnifique batî au XIXème siècle.
Værelse i en storslået slot bygget i det nittende århundrede.

Au XIXème siècle, le célèbre chirurgien russe N. I. Pirogov développa un traitement à l'aide d'un aspirateur de vaisseaux de verre.
I XIX århundrede udviklede den berømte russiske kirurg NI Pirogov en behandling ved hjælp af et vakuum af glasskibe.

Toutefois, la reconnaissance officielle, elle a reçu au XIXème siècle.
Landet blev dog først officielt anerkendt i 19. århundrede.

L'établissement occupe un ancien relais de poste du XIXème siècle et propose des chambres avec vue sur la Tour de l'Horloge.
Hotellet har til huse i en tidligere landevejskro fra det 19. århundrede og tilbyder værelser med udsigt over klokketårnet.

Fameux Vintage, très fin, un des meilleurs du XIXème siècle.
En berømt Vintage, meget fin, en af de bedste af det 19. århundrede.

Jusqu'à la fin du XIXème siècle, Aubière abritait une forte activité viticole qui a cessé suite à l'épidémie de phylloxéra.
Indtil slutningen af det nittende århundrede, husede en stærk Aubière vin virksomhed, der er ophørt efter phylloxera-epidemien.

En Europe, l'arbre a commencé à pousser à partir de la fin du XIXème siècle.
I Europa begyndte træet at vokse fra slutningen af XIX århundrede.