Exemples d'utilisation de Y aller ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous devrions y aller ensemble.
Aujourd'hui elle vous invite à se joindre à elle et y aller ensemble.
I dag er hun inviterer dig til at slutte sig til hende og gå der sammen.On peut y aller ensemble.
J'ai pensé qu'on aurait pu y aller ensemble.
Kan vi ikke gå sammen?On peut y aller ensemble.
Vi kan tage dertil sammen.Si tu changes d'avis, on pourrait y aller ensemble.
Hvis du ombestemmer dig, så kunne vi køre derop sammen.On peut y aller ensemble.
Vi kan tage derned sammen.Mai j'ai pensé que vu qu'on est tous les deux des patients,on pourrait peut-être… Y aller ensemble.
Du er patient, og jeg er patient såvi kunne måske gå sammen.On peut y aller ensemble.
Vi kunne tage afsted sammen.J'ai pensé que, vu que nous ne pouvons pas y aller avec les personnes que nous voulons… on devrait y aller ensemble.
Da ingen af os kan tage den med, vi ønsker, bør vi gå sammen.On pourrait y aller ensemble.
Vi kunne gøre det sammen.L'opinion selon laquelle il est préférable de chercher une femme dans la bibliothèque que dans une boîte de nuit est plutôt dépassée,en particulier pour les visiteurs habituels- vous pouvez désormais y aller ensemble.
Den opfattelse, at det er bedre at kigge efter en kone i biblioteket end på en natklub, er ret forældet, især for dem,On devrait y aller ensemble.
Vi burde tage derhen sammen.On pourrait peut-être y aller ensemble?
Vi kunne måske tage derhen sammen?Non, on va y aller ensemble.
Nej, vi skal derop sammen.On pourrait peut-être y aller ensemble.
Jamen, måske kunne vi tage derhen sammen.Nous pourrions y aller ensemble l'été prochain?
Vi kan tage derned sammen næste sommer?Si tu changes d'avis, on pourrait y aller ensemble. Merci, Billy.
Tak, Billy. Åh… Hvis du ombestemmer dig, så kunne vi køre derop sammen.On pourrait y aller ensemble.
Vi kunne tage afsted sammen.On pourrait y aller ensemble.
Vi kunne tage derned sammen.Nous devions y aller ensemble.
Vi skulle tage dertil sammen.On pourrait y aller ensemble.
Og vi kunne tage afsted sammen.On pourrait y aller ensemble.
Måske kunne vi gøre det sammen.On pourrait y aller ensemble?
Måske kunne vi tage derhen sammen?On ne peut pas y aller ensemble,?
At vi ikke kan tage afsted sammen?On y va ensemble?
Bør vi gå sammen!On y va ensemble?
Skal vi gå sammen?Si on y va ensemble, on sera en sécurité.
Mais on y va ensemble.
Men vi går sammen.On y va ensemble.
Vi går sammen.
