Exemples d'utilisation de Yahya en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Président Yahya Jammeh.
Yahya Sinwar a été désigné comme leader du Hamas.
Yahya Sinwar er leder af Hamas.Le président Yahya Jammeh.
Præsident Yahya Jammeh.Yahya Jammeh était toujours Président de la Gambie.
Yahya Jammeh er statsoverhoved i Gambia.Ex- président Yahya Jammeh.
Præsident Yahya Jammeh.
On traduit aussi
Harun Yahya est un Musulman, un Créationniste Turc.
Harun Yahya er en muslim, tyrkisk kreationist.L'ex président Yahya Djameh.
Tidligere præsiden Yahya Jammeh.Yahya Jammeh prend le pouvoir en Gambie par un coup d'État.
I 1994 tog Yahya Jammeh magten i Gambia ved et militærkup.Et pourtant Yahya Jammeh l'a fait.
Men det har Yahya Jammeh nægtet.Une vengeance après la mort d'Abou Yahya Al-Libi?
I virkeligheden handler det om hævn for Abu Yahya al-Libi?Ali Yahya, ancien ambassadeur d'Israël en Grèce et en Finlande.
Ali Yahya, tidligere israelsk ambassadør i Grækenland og Finland.Il y avait aussi Youssouf, Yahya et Mohammed le Jeune.
Der var Yusuf og Yahya og Unge Mohammed.Il n'y a aucune relation directe entre moi- même et Yahya Jammeh.
Men der er jo ikke noget slægtskab mellem mig og Yahya Hassan.Va tenter de convaincre Yahya Jammeh de quitter le pouvoir.
De vil forsøge at overtale Yahya Jammeh til at slippe grebet og give magten videre.Ce que Jésus a fait était meilleur que ce que Yahya a fait.(al- Kafi).
Hvad Jesus gjorde var bedre, end hvad Yahya ville gøre."(al-Kafi).Yahya Abdul- Aziz Jemus Junkung Jammeh a été président de la Gambie depuis 1994.
Yahya Abdul-Aziz Jemus Junkung Jammeh har været Gambias formand siden 1994.Moïse et Pharaon, Abel et Caïn,Bahá'u'lláh et Yahya étaient des hommes!
Moses og Farao, Abel ogKain og Bahá'u'lláh og Yahyá129 var mennesker!Yahya Abdul- Aziz Jemus Florence Jammeh est depuis 1994 le président de la Gambie.
Yahya Abdul-Aziz Jemus Junkung Jammeh har været Gambias formand siden 1994.Après plus de 22 ans à la tête de la Gambie, Yahya Jammeh part en exil.
Efter 22 år på posten som præsident i Gambia rejser Yahya Jammeh i eksil.Sous le pseudonyme de Harun Yahya, l'auteur a publié un bon nombre de livres.
Under pseudonymet Harun Yahya, har forfatteren udgivet adskillige bøger med poli-.Yahya Jammeh, dictateur de la Gambie de 1994 à 2017, prétend avoir des pouvoirs mystiques.
Yahya Jammeh, diktator for Gambia fra 1994 til 2017, hævder at have mystiske kræfter.Ils useront de toutes les possibilités pour persuader Yahya Jammeh de quitter le pouvoir.
De vil forsøge at overtale Yahya Jammeh til at slippe grebet og give magten videre.Considérant que Yahya Jammeh a pris le pouvoir en Gambie par un coup d'État militaire en 1994;
Der henviser til, at Yahya Jammeh overtog magten i Gambia ved et militærkup i 1994;Les prières du Prophète Zakarya(a) étaient exaucées et il fut béni par un beau etvertueux fils, Yahya(a).
Zakariyas bønner blev besvaret, og han blev velsignet med en anselig ogdydig søn, Yahya(as).Ce verset a été expliqué par Yahya, fils d'Adam, comme le don de la prophétie sur Muhammad.
Dette vers er blevet forklaret af Yahya, Adams søn, som overdragelsen af Prophethood på Muhammed.Ramadi a été libérée et les forces armées du contre- terrorisme ont dressé le drapeausur le siège gouvernemental», s'est ainsi félicité le général de brigade Yahya Rassool sur la télévision d'Etat.
Ramadi er blevet befriet, ogde væbnede antiterrorstyrker har hejst flaget over regeringskomplekset,« meddelte brigadegeneral Yahya Rasool på irakisk tv.L'ex président de la Gambie Yahya Jammeh est sur le point de quitter le pays qu'il a dirigé durant vingt- deux ans d'une main de fer.
Gambias tidligere præsident Yahya Jammeh er lørdag på vej til at forlade det land, han har styret med hård hånd i 22 år.Au-delà des chiffres, ils ont su tirer le meilleur parti possible de la société israélienne moderne et ouverte pour passer de l'état de population docile et sans dirigeants à celui d'une communauté énergique et autoritaire, avec parmi ses leaders le vice-maire de Tel-Aviv, Rifaat Rurk, un ambassadeur,Ali Yahya, des membres du Parlement, des universitaires et des chefs d'entreprise.
I stort antal drog de fuld fordel af Israels åbne, moderne samfund for at udvikle sig fra en lille medgørlig og lederløs befolkning til et robust, selvhævdende samfund, hvis ledere inkluderer viceborgmesteren i Tel Aviv, Rifaat Turk; en ambassadør,Ali Yahya; medlemmer af parlamentet; akademikere; og entreprenører.Le ministre du Tourisme Arief Yahya dit que le gouvernement à rétablir le tourisme comme un secteur important, avec un secteur de pointe pour les devises étrangères en Indonésie.
Turisme minister Arief Yahya sagde, at regeringen genetablere turismen som en vigtig sektor, med en førende sektor valuta lønmodtager Indonesien.Et effectivement, des historiens musulmans faisant autorité et écrivant des siècles avant les croisades, tels que Ahmad Ibn Yahya al- Baladhuri(892) et Muhammad ibn Jarir at- Tabari(838- 923) indiquent clairement que l'islam s'est propagé par la force.
Faktisk har anerkendte muslimske historikere som Ahmad Ibn Yahya al-Baladhuri(d. 892) og Muhammad ibn Jarir at-Tabari(838-923) århundreder før korstogene gjort det klart, at islam blev spredt ved sværdet.
