Que Veut Dire YEUX DE JÉHOVAH en Danois - Traduction En Danois

• jehovas øjne

Exemples d'utilisation de Yeux de jéhovah en Français et leurs traductions en Danois

Est mauvais aux yeux de Jéhovah.
Det er meget ondt i Jehovas øjne.

Les yeux de Jéhovah voient clair dans notre cœur;
Jehovas øjne ser lige ind i vores hjerte;

Quelles qualités l'ont rendue précieuse aux yeux de Jéhovah?
Hvilke egenskaber havde hun som gjorde hende værdifuld i Jehovas øjne?

Les yeux de Jéhovah sont en tout lieu, surveillant les mauvais et les bons.
Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode.“.

Puis tu te rappelles qu'aux yeux de Jéhovah ton offrande a une grande valeur.
Men så husker du på at Jehova betragter dit offer som meget værdifuldt.

Dès l'âge de huit ans,« il se mit à faire ce qui est droit aux yeux de Jéhovah[…];
Allerede som otteårig gjorde han„hvad der var ret i Jehovas øjne….

Les yeux de Jéhovah sont en tout lieu, surveillant les mauvais et les bons»(Proverbes 15:3).
De må huske at„Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode“.- Ordsprogene 15:3.

L'histoire de Rahab montre que personne n'est insignifiant aux yeux de Jéhovah.
Beretningen om Rahab understreger at ingen af os er ubetydelige i Jehovas øjne.

Au début, il faisait« ce qui est droit aux yeux de Jéhovah» et« sans cesse il s'efforça de rechercher Dieu».
I begyndelsen gjorde Uzzija“hvad der var ret i Jehovas øjne” og“søgte Jehova”.

L'histoire de Rahab montre que personne n'est insignifiant aux yeux de Jéhovah.
Hvordan viser beretningen om Rahab at ingen af os er ubetydelige i Jehovas øjne?

David a écrit dans un psaume:“ Les yeux de Jéhovah sont vers les justes, et ses oreilles vers leur appel à l'aide.
Salmisten David skrev:„Jehovas øjne hviler på de retfærdige, og hans ører lytter til deres råb om hjælp.

Le pays était à présent sous l'influence d'un roi qui“ faisait ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah”.
Landet var nu under indflydelse af en konge som„gjorde hvad der var ondt i Jehovas øjne“.

Dans un premier temps, il a fait ce qui est droit aux yeux de Jéhovah et l'a recherché sans cesse.
Til at begynde med gjorde han det der var ret i Jehovas øjne, og blev ved at søge ham.

Comment la Bible nous aide-t-elle à nous transformer en un objet précieux aux yeux de Jéhovah?
(b) Hvordan hjælper Guds ord os til at lade os forvandle til noget der er værdifuldt i Jehovas øjne?

Il n'est donc pas étonnant qu'aux yeux de Jéhovah, Guidéôn ait été plus qu'un agriculteur prudent: c'était un homme avisé.
Det er ikke så mærkeligt at Gideon i Jehovas øjne var mere end bare en forsigtig landmand- han var en klog mand.

Par son exemple sur les moineaux, comment Jésus a- t- il montré que nous avons de la valeur aux yeux de Jéhovah?
Hvordan viser Jesu illustration med spurvene at vi er meget værd i Jehovas øjne?

Cependant, le peuple n'a pas cessé de faire ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah, allant même jusqu'à rendre un culte aux dieux des nations voisines.
Men folket blev ved med at gøre hvad der var ondt i Jehovas øjne, og begyndte endda at dyrke de omgivende folkeslags guder.

Peut- être en leur adressant des compliments précis et sincères pour les persuader qu'ils comptent aux yeux de Jéhovah.
Ved at give specifik og oprigtig ros der kan hjælpe dem til at se at de er værdifulde i Jehovas øjne.

Quel qu'ait pu être son raisonnement,“ Salomon se mit à faire ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah, et il ne suivit pas pleinement Jéhovah, comme David son père”.
Uanset hvordan Salomon har ræsonneret, gjorde han„hvad der var ondt i Jehovas øjne og fulgte ikke Jehova helt og fuldt som sin fader David“.

Oui, nous pouvons nous servir de la Bible pour nous convaincre que nous sommes dans la foi et que nous avons de la valeur aux yeux de Jéhovah.
Ja, ved hjælp af Bibelen kan vi bevise over for os selv at vi er i troen og har stor værdi i Jehovas øjne.

Concernant les échecs, Juges 2:11, 12 déclare:“ Les fils d'Israël se mirent à faire ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah et à servir les Baals[des dieux cananéens].
En af disse fiaskoer nævnes i Dommerbogen 2:11, 12:„Israels sønner[gav] sig til at gøre hvad der er ondt i Jehovas øjne og dyrke ba'alerne[kana'anæiske guder].

Sans amour, nous ne pouvons être proches de nos frères, et surtout nous ne sommes rien aux yeux de Jéhovah.
Hvis ikke vi har kærlighed, kan vi ikke have et nært forhold til vore kristne brødre og søstre, og hvad der er endnu vigtigere: Uden kærlighed ville vi intet være i Jehovas øjne.

On lit que« le peuple sacrifiait encore et faisait de la fumée sacrificielle sur les hauts lieux», mais que, pour sa part, Azaria« faisait ce qui est droit aux yeux de Jéhovah».
Beretningen fortæller at“folket… bragte slagtofre og røgofre på offerhøjene”, men at Azarja“gjorde hvad der var ret i Jehovas øjne”.

Cette démarche peut t'aider à remplacer l'idée selon laquelle tu n'as pas de valeur à ses yeux par cette assurance biblique: Tu es précieux aux yeux de Jéhovah.
Det kan hjælpe dig til at erstatte enhver tanke om at du er uden værdi for Gud, med tillid til Bibelens forsikring om at du er dyrebar i Jehovas øjne.

Que Dieu ouvre les yeux des Témoins de Jéhovah à la vérité de l'Évangile et aux véritables enseignements de la Parole de Dieu.
Må Gud åbne Jehovas Vidners øjne til at se sandheden om evangeliet, samt Guds Ords sande lære.