Exemples d'utilisation de Yeux neufs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai des yeux neufs.
Yeux neufs ainsi que Zeiss dans le forum.
Nye øjne sammen med Zeiss i forum.Lire l'Evangile avec des yeux neufs.
Læs evangeliet med nye øjne.Voir avec des yeux neufs les choses anciennes.
At opleve gamle ting med nye øjne.Je me voyais avec des yeux neufs.
Jeg så også mig selv med nye øjne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
yeux bleus
propres yeuxyeux secs
les yeux bleus
les yeux secs
œil gauche
œil droit
mauvais œilgrands yeuxyeux noirs
Plus
Regardez- le avec des yeux neufs, comme si vous n'aviez jamais vécu ce moment auparavant.
Det betyder at se tingene med nye øjne- som om du aldrig havde set dem før.Lecture de l'Evangile avec des yeux neufs.
Læsning af Evangeliet med nye øjne.Regardez les choses anciennes avec des yeux neufs, peut- être qu'ils peuvent donner une nouvelle vie.
Regarder la situation avec des yeux neufs.
Se på situationen gennem friske øjne.Pour le lire avec des yeux neufs est un moyen d'approfondir ses énormes valeurs humaines et spirituelles.
For at læse det med friske øjne er en måde at uddybe sine enorme menneskelige og åndelige værdier.Regarder ce que nous voyons tous les jours avec des yeux neufs.
Som at se på det daglige med nye øjne.Et donc de pouvoir regarder notre monde avec des yeux neufs.
Være i stand til at se din verden med nye øjne.Regarder ce que nous voyons tous les jours avec des yeux neufs.
Få os til at se ting, vi ser hver dag, med nye øjne.Il se substitue à lui,contemple l'univers avec des yeux neufs.
Hans hjerte åbner sig, oghan ser verden med nye øjne.Mais quand j'étais parti, j'ai eu la chance de voir le monde à travers des yeux neufs et humbles.
Men mens jeg var væk, fik jeg set verden gennem nye øjne.Je les aime car ils m'obligent à regarder mon pays et ma ville avec des yeux neufs.
Jeg så det som en mulighed for at se mit hjemland og min hjemby med nye øjne.Coopérant avec Zeiss, une fois que Zeiss vend un microscope chirurgical,un système d'enregistrement vidéo des yeux neufs est acheté ensemble.
Samarbejde med Zeiss, når Zeiss sælger en kirurgisk mikroskop,vil en video-optagelse system med nye øjne købes sammen.Vous avez un œil neuf, ça nous sera utile.
Et par nye øjne er nyttige.On a un œil neuf. Et Brian est une ressource spéciale.
Friske øjne, plus Brian er en speciel ressource.J'arrive ainsi à aborder la Bible avec un œil neuf.
At jeg måtte se på Biblen med nye øjne.À son retour,elle verra ce monde d'un œil neuf.
Når hun vender tilbage,vil hun se verden med nye øjne.Pourquoi ne pas regarder celle- ci d'un œil neuf?
Hvorfor så ikke kigge på noget af det her med friske øjne?A son retour,elle verra ce monde d'un œil neuf.
Når hun vender tilbage,ser hun alt med nye øjne.Il faut les étudier avec un œil neuf.
Vi må se på sagerne med nye øjne.Lorsque vous emmenez vos enfants en vacances en famille,vous découvrez le monde d'un œil neuf.
Når man tager børnene med på storbyferie,oplever du byen med helt nye øjne.Tous les changements ne paraissent pas pour le mieux au premier abord. Mais parfois tu dois juste regarder avec un œil neuf.
Ikke al forandring virker god, men så ser man på det med nye øjne.Les principales entreprises technologiques et les start- ups ont de plus en plus besoin de profils professionnels liés aux sciences humaines, qui possèdent également une formation aux outils numériques afin de pouvoir compter sur des collaborateurs capables de naviguer de manière fluide dans notre société actuelle etde regarder le monde avec un œil neuf.
De vigtigste teknologiske virksomheder og nystartede virksomheder kræver mere og mere professionelle profiler knyttet til humaniora, der også har træning i digitale værktøjer, så de kan regne med samarbejdspartnere, der kan navigere fluidt gennem vores nuværende samfund ogse på verden med friske øjne.Un œil neuf.
Friske øjne.Un oeil neuf.
Friske øjne.Vous avez un oeil neuf.
Du har nye øjne.
