Exemples d'utilisation de Zeman en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si c'est Zeman et Drahos?
Zeman eller Drahos?Directeur: Karel Zeman.
Instruktør: Karel Zeman.Zeman, Sobotka et Fico sont socialistes.
Zeman, Sobotka og Fico er socialister.Que dîtes- vous au sujet de Zeman?
Hvad synes du om Zeman?Zeman est le président tchèque depuis 2013.
Miloš Zeman har siden 2013 været præsident i Tjekkiet.Surtout quand l'entraîneur adverse s'appelle Zeman.
Pavel Zeman est le représentant de la République tchèque.
Pavel Zeman er nationalt medlem for Tjekkiet.Lecture du week- end: les règles du tunnel par ned zeman.
Weekend læsning: tunnelens regler ved ned zeman.Pour le président tchèque Milos Zeman, l'intégration des migrants musulmans en Europe est impossible.
Tjekkiets præsident, Milos Zeman, mener, at det er umuligt at integrere muslimer i Europa.Une élection qui va opposer neuf candidats,dont l'actuel président Milos Zeman.
Her stiller 9 kandidater op,deriblandt den siddende præsident Milos Zeman.Selon le président tchèque Milos Zeman il est pratiquement impossible d'intégrer les migrants en Europe.
Tjekkiets præsident, Milos Zeman, mener, at det er umuligt at integrere muslimer i Europa.Lors de la présidentielle de janvier,le président sortant Milos Zeman a été réélu.
I slutningen af januar afholdt Tjekkiet præsidentvalg,hvor det lykkedes den siddende præsident, Milos Zeman, at blive genvalgt.Selon la migration de président tchèque Milos Zeman du Moyen- Orient à l'Europe une invasion organisée.
Ifølge tjekkiske præsident Milos Zeman er migrationen fra Mellemøsten til Europa en organiseret invasion.Zeman, accompagné de membres du gouvernement, a été reçu par M. Santer, président de la Commission, et M. van den Broek, membre de la Commission.
Premierminister Zeman, der var ledsaget af medlemmer af regeringen, blev modtaget af Kommissionens formand, Jacques Santer, og kommissionsmedlem Hans Van den Broek.Je suis profondément convaincu que nous avons affaire à une invasion organisée et non pas à un mouvement spontané de réfugiés»,a affirmé Zeman dans son message de Noël adressé samedi à la République tchèque.
Jeg er dybt overbevist om, at vi står over for en organiseret invasion,ikke en spontan bevægelse af flygtninge, siger Zeman i juletalen, der er frigivet lørdag.Le 3 avril 2014, le président tchèque Miloš Zeman annonce lors d'une conférence de presse à Ljubljana, que la Slovénie et l'Autriche participeraient également aux réunions d'un groupe Visegrád élargi à l'avenir.
Tjekkiets præsident, Miloš Zeman, meddelte på en pressekonference den 3. april 2014 i Sloveniens hovedstad Ljubljana, at også Slovenien og Østrig fremover skal deltage i møder i en udvidet Visegrádgruppe.Durant les quelques décennies suivantes, seul un petit nombre d'autres films Tchèques,tel que‘Le monde fabuleux de Jules Verne'(1958) de Karel Zeman, ont gagné une reconnaissance internationale.
I løbet af de næste årtier, udkom kun et lille antal andre tjekkiske film;såsom‘The Fabulous World of Jules Verne'(1958) af Karel Zeman; der fik bred international anerkendelse.Les 23 et 24 mai, M. Zeman, Premierministre tchèque, a effectué une visite à Bruxelles, où il a été reçu par M. Prodi, président de la Commission, et par M. Verheugen, membre de la Commission, ainsi que par M. Solana, haut représentant pour la PESC(2).
Den 23. og 24. maj aflagde Tjekkiets premierminister, Milos Zeman, besøg i Bruxelles, hvor han blev modtaget af kommissionsformand Romano Prodi, kommissionsmedlem Günter Verheugen og Javier Solana, der er højtstående FUSP-repræsentant(4).Certains dirigeants d'Europe centrale- le Premier ministre Viktor Orbán en Hongrie, le Premier ministre Mateusz Morawiecki en Pologne etle président Miloš Zeman en République tchèque- sont les seuls à rejeter explicitement l'islamisation de leur pays et à prendre des mesures pour freiner l'immigration musulmane.
Enkelte centraleuropæiske ledere- premierminister Viktor Orbán i Ungarn, premierminister Mateusz Morawiecki i Polen ogpræsident Miloš Zeman i Den Tjekkiske Republik- er de eneste, som udtrykkeligt afviser islamiseringen af deres lande og tager skridt til at bremse den muslimske immigration.Pourquoi seuls les dirigeants de l'Europe de l'Est osent- ils dire la vérité,comme Miloš Zeman et Bohuslav Sobotka, le Président et le Premier ministre de la République tchèque, le Premier ministre slovaque Robert Fico, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán?
Hvorfor er det kun ledere fra Østeuropa der vover at fortælle sandheden,som Miloš Zeman og Bohuslav Sobotka, præsident for og premierminister i Tjekkiet, Slovkatiets premierminister Robert Fico, og Ungarns premierminister Viktor Orban?Pourquoi ce sont seulement les dirigeants de l'Europe de l'Est qui osent dire la vérité, comme:Miloš Zeman et Bohuslav Sobotka, le Président et le Premier ministre de la République tchèque, le Premier ministre slovaque Robert Fico et le Premier ministre de la Hongrie, Viktor Orbán?
Hvorfor er det kun ledere fra Østeuropa der vover at fortælle sandheden,som Miloš Zeman og Bohuslav Sobotka, præsident for og premierminister i Tjekkiet, Slovkatiets premierminister Robert Fico, og Ungarns premierminister Viktor Orban?
