Que Veut Dire ZONE DE CUISSON en Danois - Traduction En Danois

• madlavning område
• kogezonen
• kogezone
• madlavning området
• kogeplads
• madlavningsområdet

Exemples d'utilisation de Zone de cuisson en Français et leurs traductions en Danois

Pour modifier la puissance d'une zone de cuisson.
Ændring af effekten for en kogezone.

Zone de cuisson: Le poêle doit être près de l'évier.
Kogeplads: Ovnen skal være tæt på vasken.

Le cercle extérieur de la zone de cuisson ne fonctionne pas.
Den yderste ring på kogezonen fungerer ikke.

Grande zone de cuisson pour casseroles jusqu'à ø 32 cm.
Stor kogezone for en grydestørrelse op til ø 32 cm.

Fougère verte dans les pots rouges élevés décrit clairement la zone de cuisson.
Grøn bregne i de høje røde potter klart skitserer kogezonen.

La zone de cuisson est une zone vitale dans une maison.
Madlavningsområdet er et vigtigt område i et hus.

D Voyant d'arrêt automatique, par exemple pour la zone de cuisson arrière droite.
K Kontrollampe til valgt kogezone, f. eks. bageste højre kogezone.

Le prix comprend l'utilisation de la zone de cuisson, nettoyage des chambres et changement des serviettes tous les 3 jours, les feuilles changent chaque semaine.
Prisen inkluderer brug af madlavning området, værelse rengøring og håndklæde ændre hver 3 dage, ark ændres ugentligt.

Témoins de chaleur résiduelle à 2 niveaux pour chaque zone de cuisson.
Betjeningsindikator Gryderegistrering 2 trins restvarmeindikation for hver kogezone.

Et qu'en est- il des possibilités d'une zone de cuisson, de roulettes ou d'un coin repas?
Og hvad med mulighederne for kogezone, hjul eller spiseplads?

Mais même dans les petites cuisines peut isoler la salle à manger de la zone de cuisson.
Men selv i de mindste køkkenet kan isolere spisepladsen fra kogezonen.

La hotte est un appareil spécial conçu exclusivement pour la zone de cuisson, car elle"aspire" les odeurs désagréables.
Emhætten er en speciel enhed, der udelukkende er beregnet til kogezonen, da den"suger" ubehagelige lugte.

La zone de cuisson est important d'établir un capot bon et de haute qualité ventilation qui permettra d'éviter la propagation des odeurs et de la vapeur.
Den madlavning område er vigtigt at etablere en god og høj kvalitet emhætte, der vil forhindre spredning af lugt og damp.

Capuche Dome monté de manière suspendue au- dessus de la zone de cuisson(poêle).
Dome hætte monteret således, at det hang over madlavning område(komfur).

Ils sont généralement situés en dehors de la zone de cuisson et sont confortablement logés beaux cadeaux- boî.
De er som regel placeret uden for madlavning område og er komfortabelt indkvarteret smukke gaver- smykker kasser, dekorative plader, salatskåle vaser, små malerier, broderede med sit eget.

Il est ainsi le salon d'hiver, avec TV et une grande cheminée Sous la terrasse il y a une autre terrasse, et à côté il y a une zone de cuisson barbecue et paella avec évier.
Der er så godt vinter stue, med TV og stor skorsten Under terrassen er der en anden terrasse, og ved siden af det der er en grill og paella kogezone med vask.

La zone de cuisson devrait se trouver à côté de la zone de préparation et les casseroles, poêles et autres ustensiles de cuisine importants devraient être à portée de main.
Kogezonen bør være lige ved tilberedningszonen, og du bør have gryder, pander og andre vigtige køkkenredskaber lige ved hånden.

Si votre cuisine est assez grand, vous pouveznon seulement accueillir la zone de cuisson, et une zone pour recevoir les invités.
Hvis dit køkken er stor nok, kan dudet ikke kun plads kogezonen, og en zone til modtagelse af gæster.

La zone de cuisson est équipée avec tout le nécessaire pour cuisiner, se caractérise par un bar avec 2 chaises confortables et pratiques pour une collation rapide.
Den madlavning område er udstyret med alt det nødvendige til madlavning, er karakteriseret ved en morgenmad bar med 2 komfortable og praktiske afføring for en hurtig snack.

PhenQ se compose d'un matériau fibreux suffisante pour abaisser votre régularité snacking ainsi que des voyages à la zone de cuisson pour une bouchée ou une boisson.
PhenQ består af tilstrækkelig fibermateriale til at sænke din snacking regelmæssighed samt rejser til madlavning området for en bid eller drikke.

Par conséquent, ne jamais mettre un longs rideaux près de la zone de cuisson ou dans des endroits où vous pensez qu'il ya la moindre chance qu'une étincelle qui pourrait créer un incendie.
Derfor aldrig sætte en lange gardiner nær madlavning område eller på steder, hvor du tror der er den mindste chance for, at en gnist, der kunne skabe en brand.

PhenQ contient suffisamment de contenu en fibres pour réduire votre fréquence de grignotage et voyages à la zone de cuisson pour une bouchée ou d'une boisson.
PhenQ indeholder indhold tilstrækkelig fiber at minimere din snacking frekvens og rejser til madlavning området for en bid eller drikkevare.

Après tout, une cuisine- travaillant principalement la zone de cuisson, respectivement, les matériaux doivent être faciles à nettoyer, résistant à l'humidité et ne pas être gâtés par les changements de température.
Efter alt, et køkken- primært arbejder madlavning område, henholdsvis materialer skal være lette at rengøre, fugtbestandig og ikke blive forkælet af temperaturændringer.

Lorsque vous établissez la cuisine- salon, il est important de prévoir et d'organiser correctement le zonage de la pièce dans la cuisine(zone de cuisson) et du salon(c'est- à- dire un lieu de repos).
Det er vigtigt at forudse og ordentligt arrangere indretningen af stuen i køkkenet(kogezonen) og stuen(det vil sige et sted at hvile).

Zone de cuisson, nivellement soigneusement et éperonnage au niveau du périmètre des rainures de creuser pour les tuyaux, en 2 rangées par 2 ou 3 trous profondeur de 50 cm, de manière à obtenir un rectangle plat.
Kogeplads, omhyggeligt nivellering det og ramming ved omkredsen af grave riller til rør, i 2 rækker med 2 eller 3 huls dybde på 50 cm, således at der opnås en flad rektangel.

L'utilisation de cloisons coulissantes empêchera la propagation des odeurs dans la cuisine de la zone de cuisson, et se cacher des regards indiscrets« coûts de production» sous la forme de vaisselle sale, des déchets et d'autres choses.
Brugen af skydevægge vil forhindre spredning af lugt i køkkenet af kogezonen, og vil skjule fra nysgerrige øjne"produktionsomkostninger" i form af snavset service, skrald og andre ting.

Vos voyages à la zone de cuisson à boire ou consommer quelque chose sont considérablement abaissés, cela est encore une autre façon de minimiser le poids et aussi de maintenir les échelles de poids dans le contrôle.
Dine rejser til madlavning område at drikke eller forbruge noget er betydeligt sænket, dette er endnu en måde at minimere vægten og også opretholde vægten skalaer i skak.

Un système de contrôle de processus peut être utilisé pour analyser le volume de produits alimentaires dans un four ou une zone de cuisson particulière, ainsi que la température du four, et calculer le temps optimal pendant lequel les aliments restent dans la zone de cuisson.
Et processtyringssystem kan bruges til at analysere mængden af fødevareprodukter i en bestemt ovn eller madlavningsareal og temperaturen i ovnen- og beregne den optimale tid for fødevaren til at forblive i madlavningsområdet.

Vos voyages à la zone de cuisson à consommer de l'alcool ou de prendre quelque chose sont considérablement réduits, cela est encore un moyen de plus pour réduire le poids et préserver également le poids varie en échec.
Dine rejser til madlavning område at drikke eller forbruge noget er betydeligt sænket, dette er endnu en måde at minimere vægten og også opretholde vægten skalaer i skak.

Pour accentuer l'effet de l'aide de zonage et revêtements de sol différents, tels que les carreaux près de meubles de cuisine et de linoléum dans le reste de la pièce ou un plancher qui est posée dans une zone de loisirs directement, et la zone de cuisson- en diagonale.
For at understrege effekten af zoneinddeling hjælp og anderledes gulvbelægning, såsom fliser nær køkkenet møbler og linoleum i resten af rummet eller gulve, der er lagt i et rekreativt område direkte og madlavning område- diagonalt.