Que Veut Dire ZOONOTIQUES en Danois - Traduction En Danois

• zoonotiske

Exemples d'utilisation de Zoonotiques en Français et leurs traductions en Danois

Celles- ci sont appelées maladies zoonotiques.
Disse sygdomme omtales som zoonoser.

Microsporie, principalement zoonotiques, qui sont malades etles animaux et les gens.
Microsporia, hovedsageligt zoonotiske, som er syge ogdyr og mennesker.

Le sang sera testé pour les virus zoonotiques.
Blodet bliver testet for zoonotiske vira.

Le risque de transmission d'agents pathogènes zoonotiques aux humains est donc considéré comme relativement faible.
Risikoen for overførsel af zoonotiske patogener til mennesker menes derfor at være ganske lav.

La leptospirose fait référence aux infections zoonotiques.
Leptospirose refererer til zoonotiske infektioner.

Le sang sera testé pour les virus zoonotiques, qui font partie d'un programme que le Docteur Wolfe a passé des années à mettre en place.
Blodet bliver testet for zoonotiske virusser, en del af et program som Dr. Wolfe har brugt år på at starte.

Des données ont été recueillies sur les bactéries zoonotiques et les commensaux.
Data blev indsamlet for zoonotiske og kommensale bakterier.

En ce qui concerne les salmonelles zoonotiques, les rapports intermédiaires contiennent au moins les informations prévues à l'annexe V bis.".
Interimsrapporterne om zoonotisk salmonella skal mindst indeholde de oplysninger, der er nævnt i bilag Va.".

Master en biotechnologie et la gestion des maladies animales et zoonotiques.
Mester i bioteknologi og håndtering af dyr og zoonotiske sygdomme.

En ce qui concerne les salmonelles zoonotiques, les rapports finals contiennent au moins les informations prévues aux annexes V bis, VI et VII.".
De endelige rapporter om zoonotisk salmonella skal mindst indeholde de oplysninger, der er nævnt i bilag Va, VI og VII.".

Cette infection inflammatoire a également des caractéristiques zoonotiques et peut donc être transmis à l'homme.
Denne inflammatoriske infektion også har zoonotiske egenskaber og kan derfor overføres til mennesker.

UE: Décision d'exécution de la Commission du 12 novembre 2013 concernant la surveillance et la présentation de rapports relatifs à la résistance aux antimicrobiens chez les bactéries zoonotiques et commensales.
EU: Kommissionens gennemfżrelsesafgżrelse af 12. november 2013 om overvŒgning og rapportering af antimikrobiel resistens hos zoonotiske og kommensale bakterier.

Le suivi de la résistance aux antimicrobiens est obligatoire pour les bactéries zoonotiques les plus importantes chez les animaux producteurs de denrées alimentaires.
Overvågning af AMR er obligatorisk for de vigtigste zoonotiske bakterier hos fødevareproducerende dyr.

Coordonner ou réaliser des essais de vérification de la qualité des réactifs utilisés pour le diagnostic des maladies animales, zoonotiques ou d'origine alimentaire;
At koordinere eller gennemføre undersøgelser for at verificere kvaliteten af de reagenser, der anvendes til diagnosticering af dyresygdomme, zoonotiske sygdomme eller fødevarebårne sygdomme.

La rage est l'une des plus anciennes maladies zoonotiques qui touche les humains et qui est invariablement fatale dès que les symptômes se manifestent.
Rabies er en af de ældste zoonotiske sygdomme, der berører mennesker, og som uvægerligt er fatale, når først symptomerne har vist sig.

Ce qui correspond à l'effondrement complet du système préventif des maladies zoonotiques contagieuses telles que la grippe aviaire.
Det er systemets fuldstændige sammenbrud for at forhindre smitsomme zoonotiske sygdomme som fugleinfluenza.

Les produits zoonotiques de l'organisme de gros sont également une source de fer irremplaçable dans un régime alimentaire normal, qui est beaucoup mieux digestible que tout fer d'origine végétale.
Zoonotiske produkter stammer fra kropsforhandlere er også en uerstattelig kilde til jern i den gennemsnitlige kost, som er meget bedre fordøjelig end noget jern af vegetabilsk oprindelse.

Nous voulons que la résistance aux antibiotiques, dont l'existence est en train d'être prouvée au sein des organismes zoonotiques, soit définie avec précision.
Vi ønsker, at den stigende antibiotikaresistens, som vi i øjeblikket ser hos zoonotiske organismer, kortlægges nøjagtigt.

Toutefois, les systèmes de surveillance devraient également faciliter la détection des maladies zoonotiques émergentes ou nouvellement émergentes et des nouvelles souches d'organismes zoonotiques..
Overvågningssystemerne bør dog også fremme påvisningen af zoonotiske sygdomme, der er under udvikling, eller som for nylig er opstået, og nye stammer af zoonotiske organismer.

Cette situation peut conduire à un manque d'efficacité et favoriser le développement de résistances parmi les agents pathogènes cibles, ce qui pourrait engendrer des risques pour la santé humaine dès lors que des bactéries zoonotiques sont concernées.
Dette kan føre til manglende effektivitet og udvikling af modstandsdygtighed hos de patogene målorganismer, hvilket muligvis kan medføre risiko for menneskers helbred, når det drejer sig om zoonotiske bakterier.

Vu le rapport de synthèse de l'Union européenne sur la résistance aux antimicrobiens dans les bactéries zoonotiques et indicatrices chez l'homme, l'animal et dans les aliments en 2016, élaboré par l'ECDC et l'EFSA(8).
Der henviser til Den Europæiske Unions sammenfattende rapport om antimikrobiel resistens hos zoonotiske bakterier og indikatorbakterier fra mennesker, dyr og fødevarer i 2016, udarbejdet af ECDC og EFSA(8).

Les maladies faisant l'objet de la réglementation fixée dans ces actes, à savoir la listériose, la salmonellose(salmonelles zoonotiques), la trichinellose, l'infection à E.
Da de sygdomme, der er omfattet af reglerne i disse retsakter, nemlig listeriose, salmonellose(zoonotisk salmonella), trikinose, verotoksinproducerende E.

En médecine vétérinaire, l'accent a été mis sur la surveillance de la résistance antimicrobienne des bactéries zoonotiques(à savoir la résistance transmissible entre animaux et humains) et sur l'utilisation d'antimicrobiens chez les animaux.
Inden for veterinærmedicin er der blevet lagt vægt på at overvåge zoonotisk AMR(dvs. resistens, der kan overføres mellem dyr og mennesker) og brugen af antimikrobielle stoffer til dyr.

Je ne parle pas ici du risque de résidus d'antibiotiques dans les aliments, mais de la résistance aux antibiotiques- en particulier chez les bactéries zoonotiques- qui constitue une grave menace pour la santé publique.
Jeg taler her ikke om risikoen for antibiotikarester i maden, men snarere om resistens over for antibiotika- især blandt zoonotiske bakterier- hvilket udgør en betydelig trussel mod folkesundheden.

En ce qui concerne l'amendement 35 relatif aux objectifs, il est évident que ceux-ci sont nécessaires pour les sérotypes zoonotiques présentant un intérêt du point de vue de la santé publique.
Hvad angår ændringsforslag 35 om mål, er det tydeligt, at målene er nødvendige for zoonotiske serotyper af betydning for folkesundheden.

Les buts de la quarantaine sont: a de protéger les autres animaux de l'établissement; b de protéger l'homme contre des infections zoonotiques et c de développer une bonne pratique scientifique.
Karantæne, isolation og akklimatisering Formålene med karantæne er: a b c at beskytte andre dyr i etablissementet; at beskytte mennesker mod zoonotisk infektion; at fremme god videnskabelig praksis.

Coordonner ou réaliser des essais de contrôle de la qualité des réactifs et des lots de réactifs utilisés pour le diagnostic des maladies d'origine alimentaire, zoonotiques ou animales et des organismes nuisibles aux végétaux;
At koordinere eller gennemføre undersøgelser for at verificere kvaliteten og partier af reagenser, der anvendes til diagnosticering af fødevarebårne sygdomme, zoonotiske sygdomme eller dyresygdomme og planteskadegørere.

Pasteurella sp est un genre de bactérie zoonotique(signifiant qu'elle peut être transmise entre les animaux et les humains).
Pasteurella sp er en genus af zoonotiske bakterier(hvilket betyder at de kan overføres mellem dyr og mennesker).

Une maladie qui peut passer d'un animal à un être humain s'appelle une maladie zoonotique.
Sygdomme, der kan overføre fra et dyr, som en kat, til en menneskelig er kendt som zoonotiske.

Comment utiliser "zoonotiques" dans une phrase en Français

Mon expertise principale se situe dans la modélisation des maladies vectorielles zoonotiques transmises par les insectes.

infections zoonotiques à bactéries antibiorésistantes est préoccupante (Campylobater jejuni et coli résistants aux fluoroquinolones par exemple).

UMR EPIA - Unité Mixte de Recherche d'EPIdémiologie des maladies Animales et zoonotiques - Nous contacter

L’essentiel du travail des chercheurs de l’UMR Epidémiologie des maladies animales et zoonotiques (EPIA) consiste :

Maladies zoonotiques et à transmission vectorielle : examen des initiatives actuelles d'adaptation aux changements climatiques au Québec

Des retombées du projet ANR OSCAR dans la plaquette "Le paysage agricole et les maladies zoonotiques émergentes"

Lutter efficacement contre les maladies animales zoonotiques telle que la grippe aviaire hautement pathogène (transmissibles à l’homme)

Comment utiliser "zoonotiske" dans une phrase en Danois

Offeret af patogenet kan være både mennesker og dyr, og derfor TB er klassificeret som zoonotiske infektioner .

Overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser / Folketingets EU-Oplysning Overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser Offentliggørelse i EU-Tidende: L 325 af 12.

Ebola, zika, Mers og sars er blandt andre såkaldt zoonotiske sygdomme, som skyldes, at virus er givet videre til et menneske fra et dyr.

Loven omfatter: 1) Zoonoser og zoonotiske agens. 2) Regulering af invasive arter som kan sprede zoonoser og zoonotiske agens. 3) Bekæmpelsesplaner. 4) Bekæmpelsesmetoder. 5) Kontrol.

Zoonotiske sygdomme har eksisteret i årtusinder, og forskere har fundet bakterier, der forårsager nogle former for gigt i både forhistorisk menneske og dinosaurer.

De væsentligste mikrobielle tarmpatogener, som overføres via levnedsmidler i Danmark, er de zoonotiske bakterier Salmonella, Campylobacter samt Yersinia enterocolitica.

Risikofaktorstudier så som tværsnitsundersøgelser, kohortestudier, case-kontrolstudier bliver gennemført, dels af humane sporadiske infektioner og som del af udbrudseftersporing samt risikofaktorer for zoonotiske infektioner i husdyrproduktionen.

Infektion med zoonotiske salmonella (fødevareinfektion) giver typisk almen utilpashed, diaré, ondt i maven, evt.

Hvordan er rabies Rabies er en klassisk zoonotiske infektioner - er en sygdom, der overføres direkte fra dyr til dyr og fra dyr til mennesker.

Dansk Zoonosecenter (København) skal forebygge og bekæmpe levnedsmiddelbårne zoonoser ved hjælp af dataindsamling og -bearbejdning vedrørende forekomster af zoonotiske infektioner.