Que Veut Dire À LIMA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en lima
• lima
• a lima
• de lima
• en lima perú
• se en lima
• estar en lima

Exemples d'utilisation de À lima en Français et leurs traductions en Espagnol

La première imprimerie d'Amérique du Sud fut établie à Lima.
La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por.

J'ai visité de nombreuses communautés à Lima ainsi que Andahuaylillas et Layo.
He visitado muchas comunidades en Lima, en Andahuaylillas y Layo.

Taca Peru est le nom d'une compagnie aérienne peruvienne basée à Lima.
LATAM Perú, nombre bajo el cual opera la aerolínea LATAM en Perú.

Jours 6- Lima Après avoir pris un vol du matin à Lima, nous alons à notre hôtel.
Día 6- Lima Después de tomar un vuelo en la mañana hacia Lima, llegamos a nuestro hotel.

La prochaine réunion des ministres du G24 est prévue le 8 octobre 2015 à Lima.
La próxima reunión de los ministros del G-24 está prevista para el 8 de octubre de 2015 en Lima, Perú.

Nous allons vous aider à régler à Lima, aider avec toute la paperasse, etc.i Vue sur la ville Appartement Jr.
Vamos a ayudarle con establecerse en Lima, ayudar con todo el papeleo,etc.i Vistas a la ciudad Apartamento Jr.

À la demande du Gouvernement péruvien, le premier sera donné en 2007 à Lima.
En respuesta a una petición del Gobierno del Perú, el primer curso tendrá lugar en Lima en 2007.

Croisière sur la rivière des Six-Jours de/ à Lima dans la partie péruvienne de l'Amazonie à bord du luxueux“M/ V Aqua”.
Seis días de crucero por el río desde/ hacia Lima en la parte peruana del Amazonas a bordo del lujoso“M/ V Aqua”.

Il a suggéré de consacrer du temps pour la décision, dont les Parties avaient convenu qu'elle devrait être prise à Lima.
Y sugirió dedicar tiempo a la decisión, que las partes acordaron que debía definirse en Lima.

Le représentant régional de l'IBB, Carlos Salguero, assistait à une réunion à Lima avec les FSI, l'ORIT, la CLAT et l'OIT.
El Representante regional de la ICM, el cro. Carlos Salguero, estaba en Lima por una reunión de las FSI's, ORIT, CLAT y la OIT.

Une autre séance devrait se tenir en marge de la vingtième session de la Conférence des Parties/dixième session de la CMP à Lima.
Se ha programado celebrar otra sesión con ocasión de la CP 20 y la CP/RP 10 en Lima Perú.

Il a l'intention d'arriver à Lima vers la fin mars. Tout va bien, il est en forme et heureux après avoir marché tout près de 10,000 kilomètres?
Él planea estar en Lima a finales de Marzo. Todo le sale bien! Creerías que él ha caminado cerca de 10,000 kilómetros???

La Cristal est une bière péruvienne brassée par la brasserie Backus and Johnston, à Lima.
La Cerveza Cristal es una marca de cerveza producida por la Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston en el Perú.

Cet organe spécial, qui a son siège à Lima, est composé de premiers juges(vocales superiores) et est présidé par un juge de la Cour suprême.
Esa dependencia está en Lima, se compone de jueces(vocales) superiores y está encabezada por un magistrado de la Corte Suprema.

Une délégation composée de dirigeants et de représentants des communautés du GTANW ont ensuite rencontré l'entreprise à Lima en mai et présenté leurs revendications.
Una delegación compuesta de líderes comunales y del GTANW se reunieron con la empresa en Lima a inicios de mayo para presentar sus reclamos.

Felipe Pardo y Aliaga(né le 11 juin 1806 à Lima et mort le 24 décembre 1868 à Lima) est un homme de lettres, diplomate et homme politique péruvien.
Felipe Pardo y Aliaga(Lima, 11 de junio de 1806- Lima, Perú, 24 de diciembre de 1868) fue un poeta satírico, dramaturgo, abogado y político peruano.

Concernant le problème de la malnutrition, il a rappelé la réunion consacrée aux troubles dus à la carence en iode, tenue récemment à Lima.
En cuanto al tema de la malnutrición, se refirió a una reciente reunión sobre los trastornos causados por la carencia de yodo que se celebró en Lima Perú.

Fondée une Novembre 2 1948 à Lima par Don Felipe Obregon Torres, six décennies de travail ininterrompu, suivi maintenant par leurs enfants et petits-enfants font de notre société la plus fiable dans le domaine.
Fundada un 2 de noviembre de 1948 en lima por don felipe torres obregón, 6 decadas de ininterrumpido trabajo, seguido ahora por sus hijos y nietos, hacen de nuestra empresa de las mas confiables del rubro.

En juillet 2013, le secrétariat de la CNUCED a inauguré une base de données sur les affaires de concurrence au cours d'une réunion du COMPAL à Lima.
En julio de 2013, la secretaría de la UNCTAD presentó la Base de datos sobre casos de competencia en una reunión del programa COMPAL que tuvo lugar en Lima Perú.

Dites adieu à Tony, il continue à Lima, où il va finir la course et nous allons par le biais Nasco Cuzca. Je dans une belle ville située entre les montagnes, était autrefois la capitale de l'empire Inca.
Diga adiós a Tony continúa a Lima, donde va a terminar la carrera y estamos pasando por Nasco Cuzca. Je en una hermosa ciudad situada entre las montañas, que una vez fue la capital del imperio inca.

Les Etats qui constituaient à l'époque le Parlement avaient décidé de l'institutionnaliser par le biais d'un traité, conclu également à Lima le 16 novembre 1987.
Los Estados que, en ese momento, constituían el citado Parlamento convinieron en institucionalizarlo mediante el correspondiente Tratado, suscrito también en la ciudad de Lima, Perú, el 16 de noviembre de 1987.

Bien sûr ce sont mes impressions personnelles, basé sur une enquête sur l'Internet à Lima qui compare avec l'usage de l'Internet en Hollande où plus que les 50% de gens ont l'accès à l'Internet.
Por supuesto éstas son mis impresiones personales, basadas en una investigación sobre la Internet en Lima comparando con el uso de la Internet en Holanda, donde más del 50% de la gente tiene acceso al Internet.

Oui, vous pouvez commencer la location à Lima ou dans toute autre partie du Pérou ou de l'Amérique du Sud, mais vous devez payer un coût de livraison supplémentaire, nous pouvons vous envoyer un devis en fonction de l'endroit où vous voulez prendre la moto.
Sí, puede comenzar el alquiler en Lima o en cualquier otra parte de Perú o Sudamérica, pero tiene que pagar un costo adicional de entrega, podemos enviarle un presupuesto dependiendo del lugar donde desee recoger la motocicleta.

Et dans le plan d'action qui a été adopté par la Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme, tenue à Lima du 23 au 26 avril 1996, sous les auspices de l'Organisation des États américains Voir A/51/336, par. 57.
Y en el plan de acción aprobado por la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo, celebrada en Lima del 23 al 26 de abril de 1996 bajo los auspicios de la Organización de los Estados Americanos Véase A/51/336, párr. 57.

Le directeur du parc Norbert Witte, devenu insolvable, émigre début 2002 à Lima(Pérou) avec sa famille, ses collègues et six attractions, chargées dans 20 conteneurs, en faisant croire aux autorités que celles-ci ont été envoyées pour réparation.
El director del parque, Norbert Witte, se declaró insolvente y emigró a principios de 2002 a Lima(Perú) con su familia, sus colegas más cercanos y seis atracciones, cargadas en 20 containers, haciendo creer a las autoridades que se enviaban para repararlas.

Les ministres et les chefs de délégation des États membres de l'Organisation des États américains(OEA), réunis à Lima(Pérou) du 23 au 26 avril 1996, à l'occasion de la Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme.
Los Ministros de Estado y los Jefes de Delegación de los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos(OEA), reunidos en Lima, Perú, del 23 al 26 de abril de 1996, en ocasión de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo.

Une série de brèves réunions de consultation s'est déroulée à Vienne et à Lima entre les trois institutions(le Gouvernement péruvien, l'AIEA et le Centre), et un atelier régional est prévu pour la fin novembre 2001 à Lima.
Se ha sostenido una serie de breves reuniones de consulta en Viena y Lima entre las tres instituciones(el Gobierno del Perú, el OIEA y el Centro), y está previsto celebrar un seminario regional en Lima a finales de noviembre de 2001.

Les participants à la seizième Conférence générale ordinaire de l'OPANAL, qui s'est tenue à Lima en décembre 1999, ont élu le Brésil, le Costa Rica et le Mexique membres du Conseil pour la période 2000-2003, en remplacement de l'Argentine, du Belize et du Chili.
La XVIª Conferencia General Ordinaria del OPANAL, celebrada en Lima en diciembre de 1999, eligió como miembros del Consejo para el período 2000- 2003 a Brasil, Costa Rica y México, en reemplazo de Argentina, Belice y Chile.

Nous pouvons planifier avec vous un tour pour découvrir l'endroit le plus important artistique à Lima, et nous offrons également une visite spéciale d'une journée comprennent le repas avec nous à comprendre Lima d'une manière différente.
Podemos plan con usted una visita para descubrir el lugar artísticos más importantes de Lima, y también ofrecemos un tour especial de un día que incluye comidas con nosotros para entender Lima de una manera diferente.

En 2005: Réunion à Tirana(Albanie), du 16 au 19 novembre; à Buenos Aires(Argentine), les 7 et 8 novembre; à Lima(Pérou), les 8 et 9 septembre; à Monrovia(Liberia), du 1er au 5 août; à Accra(Ghana), le 30 juillet; à Bangalore(Inde), les 16 et 17 mai.
Reuniones en Tirana(Albania), 16 a 19 de noviembre; Buenos Aires(Argentina), 7 y 8 de noviembre; Lima(Perú), 8 y 9 de septiembre; Monrovia(Liberia), 1º a 5 de agosto; Accra(Ghana), 30 de julio; y Bangalore(India), 16 y 17 de mayo.