Que Veut Dire ÉVOLUTION DES MODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificación de las modalidades
• evolución de las modalidades
• evolución de los modos

Exemples d'utilisation de Évolution des modes en Français et leurs traductions en Espagnol

Évolution des modes de consommation.
Cambio en las modalidades de consumo.

Des prévisions relatives à l'évolution des modes de.
De las evoluciones previstas en las modalidades de..

Évolution des modes de consommation.
Evolución de las modalidades de consumo.

Produits écologiques et évolution des modes de consommation.
Los productos ambientalmente inocuos y los cambios en los patrones de producción y consumo.

Évolution des modes d'accès à l'eau et à la terre.
Cambios en el acceso al agua y a la tierra.

L'offre de diplômés est une variable essentielle dans l'évolution des modes d'accès aux professions.
La oferta de titulados es una variable esencial que determina la evolución de las modalidades de acceso a las profesiones.

Et emploi évolution des modes de travail.
Y empleo evolución de los modos de trabajo.

Les mêmes considérations s'appliquaient aux mesures de suivi concernant l'évolution des modes de production et de consommation.
Las mismas consideraciones se aplicaron a las medidas de seguimiento relativas a la evolución de las modalidades de producción y consumo.

Évolution des modes de production et de.
Los cambios de las modalidades de producción y consumo.

Le rez-de-chaussée du musée montre l'évolution des modes de vie dans le parc naturel du Montseny à travers l'histoire.
En la planta baja, el museo muestra la evolución de las formas de vida en el Montseny a lo largo de la historia.

Évolution des modes de consommation et d'épargne.
Modificación de las pautas de consumo y ahorro.

Analyse des conséquences pratiques à tirer des prévisions relatives à l'évolution des modes de consommation et de production;
Determinar las consecuencias en materia de política de las evoluciones previstas en las modalidades de consumo y producción;

Évolution des modes de consommation et de production.
Evolución de las modalidades de consumo y producción.

Lancée à Francfort par Open Book Systems et EUnet, la publication sur Internet de l'autobiographie de Nelson Mandela accompagnée d'un vaste corpus de documents graphiques, sonores, et textuels accessibles et"enrichissables" par les utilisateurs, illustrait cette évolution des modes de publications traditionnels vers le Distributive Publishing, ou"From Copyright to'Cogniright.
Lanzada en Francfort por Open Book Systems y EUnet, la publicación en Internet de la autobiografía de Nelson Mandela acompañada por un gran corpus de documentos gráficos, sonoros y de textos accesibles y"con posibilidad de enriquecimiento por parte de los usuarios", ilustraba esta evolución de las formas de publicaciones tra dicionales hacia la distributive Publishing, o el paso del'Copyright' hacia el'Cogniright.

Évolution des modes de consommation et de production.
Modificación de las modalidades de consumo y protección.

Il retrace les faits nouveaux et les défis à relever et décrit les acquis de l'expérience des peuples autochtones dans ce domaine, qui est également lié aux autres questions thématiques à l'ordre du jour de la dix-huitième session de la Commission du développement durable: produits chimiques, gestion des déchets et évolution des modes de consommation et de production vers un modèle durable.
En el informe se examinan la evolución y los desafíos y las lecciones extraídas de la experiencia de los pueblos indígenas, que también tiene que ver con otras cuestiones temáticas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 18º período de sesiones, incluidas las relativas a los productos químicos, la gestión de desechos y las modalidades cambiantes del consumo y la producción insostenibles.

IV. Évolution des modes de mobilité de la main-d'oeuvre.
IV. Nuevas pautas de movilidad de la mano de obra.

L'Assemblée générale n'a pas donné suite aux points soulevés dans le document final de la Conférence de 2009 sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement, et la communauté internationale attend toujours l'instauration d'une réglementation internationale du secteur financier garantissant la stabilité économique, le plein emploi et une évolution des modes de production et consommation non viables.
La Asamblea General no ha dado seguimiento a las cuestiones contenidas en el documento final de la Conferencia de 2009 sobre la crisis financiera y la economía mundial y sus efectos en el desarrollo, y la comunidad internacional continúa a la espera de una regulación y una coordinación que garantice la estabilidad económica, el empleo pleno y un cambio en los patrones insostenibles de producción y consumo.

Évolution des modes de consommation Action 21, chapitre 4.
Evolución de las modalidades de consumo Programa 21, capítulo 4.

Nonobstant, l'urbanisation et l'évolution des modes de vie sont telles que cette profession est devenue nécessaire.
Sin embargo, la urbanización y la modificación de los modos de vida han hecho necesario contar con tales profesionales.

Évolution des modes de consommation dans les établissements humains 19 8.
Cambios en las pautas de consumo en los asentamientos humanos.

La croissance économique et l'évolution des modes de vie déterminent cette tendance: l'emballage des aliments-minute en est un exemple.
Esta tendencia se debe tanto al crecimiento económico como a cambios en el estilo de vida, por ejemplo, la mayor popularidad de alimentos de fácil consumo con envases complicados.

Évolution des modes de consommation et de production décision 7/2, par. 10.
Modificación de las modalidades de consumo y producción decisión 7/2, párr. 10.

Chapitre 2 Aspects socioéconomiques et emploi: évolution des modes de travail entraîner; notre propos est, par l'analyse de certains de ses aspects, parmi les plus impor tants à nos yeux, de montrer comment ce phénomène, qui touche la société dans son ensemble, se pose en termes spécifiques au regard des femmes.
Aspectos socioeconómicos y empleo: evolución de los modos de trabajo importantes, es de mostrar cómo este fenómeno propio del conjunto de la sociedad se plantea en términos específicos respecto a las mujeres.

Évolution des modes de consommation dans le contexte de la mondialisation.
Modificación de las modalidades de consumo en el contexto de la mundialización.

L'urbanisation s'accompagne d'une évolution des modes d'alimentation, les populations urbaines ayant généralement des revenus plus élevés et consommant plus d'aliments transformés et de produits d'origine animale que les habitants des régions rurales.
La urbanización está vinculada a cambios en el consumo de alimentos, ya que las poblaciones que se trasladan a las ciudades suelen tener mayores ingresos y consumir más alimentos procesados y productos animales que los habitantes de las zonas rurales.

L'évolution des modes de vie des populations concernées: les sociétés rurales des années 50 et 60.
Evolución de los modos de vida de las poblaciones a que se refiere: las sociedades rurales en los decenios de 1950 y 1960.

Étude sur l'évolution des modes d'urbanisation et sur les tendances environnementales dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
Estudio sobre los cambios en las modalidades de desarrollo urbano y las tendencias ambientales en los países de América Latina y el Caribe.

L'évolution des modes d'utilisation des terres et l'instabilité menacent l'existence des arbres et des forêts;
La transformación de las formas de utilización de la tierra y la inestabilidad aumentan los peligros que penden sobre los árboles y bosques;

L'Union encouragera une évolution des modes de production et de consommation visant à limiter les conséquences néfastes de la croissance pour l'environnement. Elle soutiendra l'inclusion de la dimension environnementale dans les stratégies de réduction de la pauvreté et dans les stratégies de développement équivalentes.
La Unión impulsará la evolución de los métodos de producción y las formas de consumo, a fin de limitar las consecuencias nefastas del crecimiento para el medio ambiente, y apoyará la inclusión de la dimensión medioambiental en las estrategias de reducción de la pobreza y en las estrategias de desarrollo correspondientes.

Comment utiliser "évolution des modes" dans une phrase en Français

De fait, elle entraîne une évolution des modes de travail.

On assiste actuellement à une évolution des modes de propulsion.

Et d'une manière générale, évolution des modes (gammes) musicaux employés.

Vers une évolution des modes de gouvernance des activités à risque

De nouveaux produits apparaissent illustrant cette évolution des modes de vie.

Évolution des modes de vie : divorces, décohabitation des enfants, vieillissement..

Pour les compagnies, une évolution des modes de consommation se dessine.

Ceci constitue un obstacle à l évolution des modes de rémunération.

Transition écologique et une évolution des modes alimentaires finances, en viande.

Les conséquences sanitaires de cette évolution des modes de vie vers u...

Comment utiliser "evolución de las modalidades, evolución de los modos, modificación de las modalidades" dans une phrase en Espagnol

El estudio de la organización y de la evolución de las modalidades organizacionales a lo largo de la historia: reflexiones a partir de la empresa medieval tardía.

Explica el cambio de las sociedades por la evolución de los modos de producción.

Evolución de los modos de estimulación en el trastorno de conducción intraventricular, 2007-2016.

Evolución de las modalidades productivas Antes de esta revolución tecnológica.

Evolución de los modos de estimulación en los bloqueos auriculoventriculares, excluidos los pacientes en taquiarritmia auricular permanente, 2000-2010.

Modificación de las modalidades de obtener las prestaciones por desempleo, previstas en la ley núm.

Evolución de los modos de vida y su relación con la salud.

Evolución de los modos de producción y su influencia en el trabajo: 2.

Modificación de las modalidades insostenibles de consumo y producción 14.

En caso de modificación de las modalidades de tratamiento de sus Datos, actualizaremos nuestra Política de Confidencialidad, de lo que se le informará debidamente.