Exemples d'utilisation de Abdel hamid en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mohamed Fouad Abdel Hamid Hassan c. El Sakka Professional Group Incorporation.
Mohamed Fouad Abdel Hamid Hassan c. El Sakka Professiona Group Incorporation.Le rapport de la brigade Al-Boujrconcernant la recherche du cadavre d'Abdel Hamid Ghalayini.
Amman et Beyrouth, Fondation Abdel Hamid Shoman et Institut arabe pour les études et les publications, 2001.
Ammán y Beirut: Fundación Abdel Hamid Shoman e Instituto Árabe de Estudios y Publicaciones, 2001.La coalition a visité 25 provinces et ils ont pu contrôler de 30 à 40 bureaux dans chacune des provinces,a signalé Abdel Hamid.
La coalición visitó 25 provincias y lograron visitar exitosamente entre 30 y 40 mesas electorales en cada uno,dijo Abdel Hamid.Abdel Hamid Soliman, directeur, Iran Development Bank et président du groupe d'utilisateurs SWIFT égyptiens.
Abdel Hamid Soliman, Director, Banco de Desarrollo de Irán y Presidente, Grupo de Usuarios SWIFT en Egipto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hamid karzaï
abdul hamidle président hamiddu président hamidhamid ali
président afghan hamidabdel hamidpar le président hamid
Plus
Utilisation avec des verbes
Sunnites Chez les sunnites est né legroupe lié à Mohsen Abdel Hamid, théologien islamique, membre du Conseil de gouvernement irakien.
Sunitas Entre los sunitas ha surgido elgrupo ligado a Nohsen Abdel Hamid, teólogo islámico miembro del Consejo gubernativo iraquí.Mohamed Abdel Hamid Abdel Fattah Abdel Hamid, 36 ans, citoyen égyptien résidant à Suez;
Mohamed Abdel Hamid Pour atteindre ses objectifs ambitieux, le Front se prépare à entreprendre une série de campagnes aucours des prochaines semaines, selon Abdel Hamid.
En un intento por alcanzar sus ambiciosos objetivos, el Frente está planeando lanzar una serie de campañas a lolargo de las próximas semanas, según informa Abdel Hamid.Fils de l'ancien premier ministre Abdel Hamid Karamé, un des artisans de l'indépendance en 1943, et frère de l'ancien premier ministre Rachid Karamé, tué en 1987 dans un attentat.
Fue hijo del político libanés Abdul Hamid Karami y hermano del político libanés Rashid Karami, asesinado en 1987.Décision 1376: Convention de New York- Égypte: Cour d'appel du Caire, 29/125,Mohamed Fouad Abdel Hamid Hassan c. El Sakka Professional Group Incorporation 5 juin 2009.
Caso 1376: CNY- Egipto: Tribunal de Apelaciones de El Cairo, 29/125,Mohamed Fouad Abdel Hamid Hassan c. El Sakka Professional Group Incorporation 5 de junio de 2009.Abdel Hamid Bouab, administrateur chargé du Service des finances publiques et de la gestion des entreprises du Département des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.
Sr. Abdel Hamid Bouab, Oficial encargado de la Subdivisión de Finanzas Públicas y Gestión de Empresas del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas.J'en porte encore les traces. J'ai eu une dent cassée; j'aiencore les marques des coups reçus." M. Abdel Hamid Mohamad Al Shattalli, témoin No 3, A/AC.145/RT.607.
Me destrozaron un diente y tengo las marcas de los golpes ylas magulladuras de la paliza que recibí." Sr. Abdel Hamid Mohamad Al Shattali, testigo No. 3, A/AC.145/RT.607.L'individu, identifié par les médias danois comme Omar Abdel Hamid El-Hussein, 22 ans, a fait feu de nombreuses fois et tué le metteur en scène de cinéma Finn Norgaard, âgé de 55 ans.
El hombre,identificado por los medios daneses como Omar Abdel Hamid El-Hussein, de 22 años, disparó varios tiros durante la actividad, y mató al director de cine Finn Norgaard, de 55 años.Dans l'intervalle, notre maison a été pillée, en 1971, à l'instigation des forces israéliennes; leurs agents ont cambriolé la maison,ils l'ont mise à sac." M. Abdel Hamid Mohamad Al Shattalli, témoin No 3, A/AC.145/RT.607.
Durante ese período, nuestra casa fue saqueada."Sr. Abdel Hamid Mohamad Al Shattalli, testigo No. 3, A/AC.145/RT.607.Concernant: Mohamed Wahaba, Mohamed Bashir al-Faki,Salah Hassan Said, Abdel Hamid Ali Bashis, Abdul Ra'ouf Ali Abu Na'ouf, Omar Ali(1), Farouk Ali Zakaria, Omar Ali(2) et Abdul Rahman Abdulla Salin Tout, d'une part, et la République du Soudan.
Relativa a: Mohamed Wahaba, Mohamed Bashir al-Faki,Salah Hassan Said, Abdel Hamid Ali Bashis, Abdul Ra'ouf Ali Abu Na'ouf, Omar Ali( 1), Farouk Ali Zakaria, Omar Ali( 2) y Abdul Rahman Abdulla Salin Tout y a la República de el Sudán.Le 3 septembre 2013, le tribunal militaire de Suez aurait condamné M. Atta à la prison àvie, les trois autres intéressés, MM. Abdel Hamid, Abdel Zaher et Abbas, étant condamnés à 15 ans d'emprisonnement.
Farouk Ali Zakaria et Abdel Hamid Ali Basheir, tous deux membres du parti communiste et Yousif Abdalla, vétérinaire, ont été arrêtés en décembre 1992 par les forces de sécurité et auraient été maintenus au secret dans une"maison fantôme.
Farouk Ali Zakaria y Abdel Hamid Ali Basheir, ambos miembros del Partido Comunista, y Yousif Abdalla, veterinario, fueron detenidos en diciembre de 1992 por las fuerzas de seguridad y presuntamente retenidos e incomunicados en una"casa fantasma.La patte a été paraphée à l'Hôtel St. Regis du président de l'Autorité Portuaire livornese, de Giuliano Gallanti, et du président de GOEIC, Mohamed Soliman Shafik, à la présence du ministre égyptien de l'Industrie et de je commerce,Hatem Abdel Hamid Mahmoud Saleh.
El pacto es firmado al hotel St. Regis del presidente de la autoridad Portuario livornés, Giuliano Gallanti, y del chairman de la GOEIC, Mohamed Soliman Shafik, a la existencia del ministro egipcio de la industria y del comercio,Hatem Abdel Hamid Mahmoud Saleh.Le Gouvernement a indiqué qu'il n'y a pas de détenu appelé Abdel Rahman Marwan Ahmad Samara, mais qu'il y a un détenu répondant au nom de Abdel Rahman Marwan Ahmad Abdel Hamid, un ressortissant jordanen, qui a été arrêté le 18 juillet 2007 après avoir été dénoncé par un autre détenu.
El Gobierno informó de que no hay ningún detenido bajo el nombre de La détention de M. Abdel Rahman Marwan Ahmad Samara(M. Abdel Rahman Marwan Ahman Abdel Hamid) est arbitraire en ce qu'elle contrevient aux articles 9 et 10 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et relève des catégories I et III des critères applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail.
La detención de el Sr. Ce défaut de prise en charge médicale approprié met en danger la vie de tout détenu gravement malade, et notamment de Faraj Biraqdar, Mustafa Al-Hussini, Samir Al-Hassan, Nouman Abdo, Issa Mahmond, Akram Al-Bunni, Nabil Fawaz, Nizar Nayyouf, Wajih Ghanem, Ahmad Hassan Mansour, Nizar Maradni, Jirius Al-Talli, Abdalah Kabbara, Ali Sarem, Adnan Mahfoud,Mustafa Rachid, Abdel Hamid Barazi et Mohamed Dib.
Esta omisión de atención médica adecuada pone en peligro la vida de todos los detenidos gravemente enfermos, y en particular de los siguientes: Faraj Biraqdar, Mustafa Al-Hussini, Samir Al-Hassan, Nouman Abdo, Issa Mahmond, Akram Al-Bunni, Nabil Fawaz, Nizar Nayyouf, Wajih Ghanem, Ahmad Hassan Mansour, Nizar Maradni, Jirius Al-Talli, Abdalah Kabbara, Ali Sarem, Adnan Mahfoud,Mustafa Rachid, Abdel Hamid Barazi y Mohamed Dib.On trouvera des témoignages sur le harcèlement et les mauvais traitements physiques des civils dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.607(M. Khaled Ragab Mohamed,M. Abdel Hamid Mohamad Al Shattalli), A/AC.145/RT.610(M. Ahmad Mohammad Al Sayyad), A/AC.145/RT.610(M. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.613/Add.1 témoin anonyme.
Los testimonios relativos a el hostigamiento y a el maltrato físico de civiles en los territorios ocupados figuran en los documentos A/AC.145/RT.607( Sr. Khaled Ragab Mohamed,Sr. Abdel Hamid Mohamad A el Shattalli), A/AC.145/RT.610( Sr. Ahmad Mohammad A el Sayyad), A/AC.145/RT.610( Sr. Raji Khedr Mussa A el Sourani), A/AC.145/RT.611/Add.1( testigo anónimo) y A/AC.145/RT.619/Add.1 testigo anónimo.Abdel Hamid Bouab, Administrateur chargé du Service des finances publiques et de la gestion des entreprises du Département des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l'ONU, a souligné qu'il était nécessaire de mettre en oeuvre des procédures visant à rationaliser les dépenses publiques et d'appuyer l'émergence d'un secteur privé favorisant le développement du secteur financier.
El Sr. Abdel Hamid Bouab, Oficial encargado de On trouvera les témoignages relatifs au traitement des détenus dans les territoiresoccupés dans les documents A/AC.145/RT.607(M. Abdel Hamid Mohamad Al Shattalli, Mr Riyad Mohamad Ali Abu Rahma), A/AC.145/RT.607/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.609,(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610,(M. Ahmad Mohammad Al Sayyad), A/AC.145/RT.610(M. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.613(M. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.616 Mme Jessica Bonn.
Para los testimonios relacionados con el trato de los detenidos, vean se los documentosA/AC.145/RT.607( Sr. Abdel Hamid Mohamad A el Shattalli, Sr. Riyad Mohamad Ali Abu Rahma), A/AC.145/RT.607/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.609,( Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610,( Sr. Ahmad Mohammad A el Sayyad), A/AC.145/RT.610( Sr. Raji Khedr Mussa A el Sourani), A/AC.145/RT.611/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.613( Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.616 Sra. Jessica Bonn.Des affrontements auraient également eu lieu entre des soldats des FDI et des Palestiniennes qui manifestaient à lasuite de la mort du jeune Abdel Moneim Abu Hamid, qui était recherché par la police. Al-Tali'ah, 2 juin 1994.
También se informó de incidentes entre soldados de las FDI y mujeres palestinas que manifestaban su condena delasesinato del joven Abdel Moneim Abu Hamid que era buscado por la policía. Al-Tali'ah, 2 de junio de 1994.Dans les commentaires qu'elle a présentés sur la réponse du Gouvernement,la source a indiqué que M. Abdel Samara et M. Adel Hamid étaient une seule et même personne.
La fuente, en sus observaciones a la respuesta del Gobierno,informó de que el Sr. Abdel Samara y el Sr. On trouvera les témoignages relatifs à la situation économique et sociale dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.667(témoins anonymes), A/AC.145/RT.667/Add.1(Dr Omar Hassan Shehada), A/AC.145/RT.667/Add.1(M. Khaled Abu-Rached), A/AC.145/RT.667/Add.1(M. Hussein Al-Haddad), A/AC.145/RT.668(M. Ibrahim Khamis Shehada),A/AC.145/RT.669(M. Fouad Issa Abu Hamid), A/AC.145/RT.673(M. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish), A/AC.145/RT.673(M. Riad Radwan Ali Shehada), A/AC.145/RT.675(Mme Ruchama Marton) et A/AC.145/RT.675 M. Salah Haj Yehya.
En los documentos A/AC.145/RT.667(testigo anónimo), A/AC.145/RT.667/Add.1(Dr. Omar Hassan Shehada), A/AC.145/RT.667/Add.1(Sr. Khaled Abu-Rached), A/AC.145/RT.667/Add.1(Sr. Hussein Al-Haddad), A/AC.145/RT.668(Sr. Ibrahim Khamis Shehada),A/AC.145/RT.669(Sr. Fouad Issa Abu Hamid), A/AC.145/RT.673(Sr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish), A/AC.145/RT.673(Sr. Riad Radwan Ali Shehada), A/AC.145/RT.675(Sra. Ruchama Marton) y A/AC.145/RT.675(Sr. Salah Haj Yehya) figuran relatos sobre la situación económica y social imperante en los territorios ocupados.On trouvera des témoignages sur l'administration de la justice dans les documents A/AC.145/RT.669(M.Fouad Issa Abu Hamid), A/AC.145/RT.672(M. Imad Ali Al-Sharqawi), A/AC.145/RT.673(M. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish), A/AC.145/RT.674(M. Ahmad Mohammad Sayyad) et A/AC.145/RT.675 Mme Ruchama Marton.
En los documentos siguientes figuran declaraciones sobre la administración de justicia en los territorios ocupados:A/AC.145/RT.669(Sr. Fouad Issa Abu Hamid); A/AC.145/RT.672(Sr. Imad Ali Al-Sharqawi); A/AC.145/RT.673(Sr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish); A/AC.145/RT.674(Sr. Ahmad Mohammad Sayyad) y A/AC.145/RT.675 Sra. Ruchama Marton.On trouvera les témoignages relatifs aux mesures d'annexion dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.667/Add.1(Dr Omar Hassan Shehada), A/AC.145/RT.668(M. Ibrahim Khamis Shehada),A/AC.145/RT.669(M. Fouad Issa Abu Hamid), A/AC.145/RT.670(M. Awad Issa Awad Mansour) et A/AC.145/RT.673 M. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish.
La información sobre la política de anexión y asentamientos aplicada por las autoridades israelíes en los territorios ocupados figura en los documentos A/AC.145/RT.667/Add.1(Dr. Omar Hassan Shehada), A/AC.145/RT.668(Sr. Ibrahim Khamis Shehada),A/AC.145/RT.669(Sr. Fouad Issa Abu Hamid), A/AC.145/RT.670(Sr. Awad Issa Awad Mansour) y A/AC.145/RT.673 Sr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish.Roda Ismail, Kadro Ruza Dabiel, Munira Khamis, Randa Abualla, William Abualia, Maima Tutu, Kaka Ali, Tabitha Hamdam,Francis Peter, Hamid Yousif, Hydar Osman, Kubi Yousif, Bashir Ismail, Osman Rajab et Kuri Abdel Gadir auraient été tués lors d'un bombardement imputé aux forces aériennes soudanaises dans les monts Nouba.
Se informó de que Roda Ismail, Kadro Ruza Dabiel, Munira Khamis, Randa Abualla, William Abualia, Maima Tutu, Kaka Ali, Tabitha Hamdam,Francis Peter, Hamid Yousif, Hydar Osman, Kubi Yousif, Bashir Ismail, Osman Rajab y Kuri Abdel Gadir murieron a consecuencia de un supuesto ataque de la fuerza aérea de el Sudán en las montañas Nuba.
