Exemples d'utilisation de Académiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rapports de progrès académiques.
Les institutions académiques soutenaient également les procédures spéciales.
Je suis plutôt histoire, académiques.
Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques de la République de Côte d'Ivoire novembre 2011.
Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques de la República de Côte d'Ivoire noviembre de 2011.Université Collèges académiques.
Combinations with other parts of speech
Elle reste active dans les cercles académiques d'égyptologie et présente des papiers sur les sujets dans la domaine.
Ella permanece activa en los círculos universitarios de egiptología y presenta documentos en temas del campo.Plus de lauréats de prix académiques.
En écoutant la version des académiques spéculateurs qui n'ont nul accès à son entendement correct, nous nous trouverons certes confus.
Si escuchamos la versión de eruditos especuladores quienes tienen cero acceso a un entendimiento apropiado, estamos seguros y ciertos que estaremos confundidos.Les cours sont donnés sur quatre années académiques.
Règlement relatif aux diplômes académiques et diplômes honoraires;
El Reglamento relativo a la concesión de grados universitarios, grados honorarios y diplomas;Oui. Maistu ne réponds pas aux exigences académiques.
Il est important que,lors de la conception des programme académiques et autres, l'on s'efforce d'éviter tout double emploi sans pour autant exclure la complémentarité.
Es importante que al preparar sus programas curriculares y extracurriculares se intente evitar la duplicación sin excluir la complementariedad.Frank McCoo m'a toutdit à propos de vos travaux académiques.
Stages académiques consacrés à l'étude de cultures étrangères(pays méditerranéens) pour les enseignants de lettres, histoire-géographie, arts plastiques;
Cursos universitarios dedicados al estudio de culturas extranjeras(países mediterráneos) para los docentes de lengua y literatura, historia, geografía y artes plásticas;Ça l'aurait été s'il avait étéplacé là pour des raisons académiques.
Sí, silo hubiesen puesta ahí por razones academicas.Commandeur de l'Ordre des Palmes académiques, France, 1994.
Comendador de la Orden de las Palmes académiques, Francia, 1994.La Suisse en Europe» comprend des personnalités politiques,économiques et académiques.
El grupo‘Suiza en Europa' está integrado por personalidades de la política,economía y universidades.De toute manière, la totalité des frais dupersonnel effectuant des tâches académiques ne peut dépasser 10% du montant total de la bourse octroyée pour une année donnée.
En cualquier caso, los gastos totales delpersonal que desempeñe tareas docentes no podrá ser superior al 10% del total de la ayuda concedida anualmente.En 2004, il reçoit de la France les Palmes académiques.
En el 2004 fue galardonado con la francesa“Ordre des Palmes Académiques”.Ce centre faitaussi paraître des ouvrages académiques portant sur la problématique des droits de l'homme, à l'instar de l'ouvrage intitulé.
Este centro publica también trabajos académicos que versan sobre la problemática de los derechos humanos, en la estela de la obra titulada"Aplicación de los derechos humanos en Suiza.Il a aussi éténommé commandeur des Palmes académiques en France.
Ha sido nombradoCommandeur des Palmes Académiques en Francia.Le phénomène est répandu dans toutes les régions académiques, plus intensément dans certaines, telles que les provinces côtières de Limón y Puntarenas.
La deserción se presenta en todas las regiones educativas, en algunas con mayor intensidad como son las regiones educativas que pertenecen a las provincias costeras de Limón y Puntarenas.Proportion de filles parmi les bacheliers STEM académiques.
Proporción de muchachas entre los académicos con licenciatura en STEM.Je ne suis qu'un profèstemporaire chez les Oblats, peinant sur mes études académiques de théologie, et dont l'identité religieuse est encore dans le moule de la formation.
Soy sólo un oblatoprofeso temporal luchando académicamente por medio de mis estudios teológicos, y cuya identidad religiosa está aún moldeándose en la formación.Distinctions honorifiques: Doyen honoraire de la Faculté de droit de Montpellier; chevalier de l'Ordre national du mérite;officier des Palmes académiques.
Distinciones: Decano Honorario de la Facultad de Derecho de Montpellier; Caballero de la Orden Nacional al Mérito; Oficial de la Orden de las Palmas AcadémicasOfficier des Palmes académiques.Les inspections académiques de ces régions où vivent les minorités s'efforcent continuellement de maintenir le nombre des inscriptions afin que ces établissements restent ouverts.
Las distintas direcciones de educación On consultera également les"Contributions à la préparationd'une déclaration sur les libertés académiques" adoptées par l'UNESCO à Montréal en 1994.
Pueden consultarse también las"Contributions à la préparation d'unedéclaration sur les libertés académiques" adoptadas por la UNESCO en Montreal en 1994.Certaines institutions académiques, telles que la Faculté des Beaux-Arts de l'Université de Yarmouk, jouent également un rôle important dans l'enseignement des beaux-arts à partir de bases scientifiques.
Instituciones universitarias, como la Facultad de Artes de la Universidad de Yarmouk, desempeñan un papel inequívoco en la esfera de la enseñanza artística sobre bases científicas.Les modèles utilisés enoccident dans les cercles politiques et académiques pour l'analyse et l'interprétation des sociétés arabes sont très lacunaires.
Données portant sur les années académiques 1992/93 à 2001/02, concernant les deux seules universités alors existantes: Saints-Cyrille et Méthode(Skopje) et Saint-Clément Ohridski Bitola.
Datos sobre los cursos académicos 1992/93 a 2001/02, referidos a 
