Que Veut Dire ACCÉLÉRER LES PROGRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

para acelerar los progresos
pour accélérer les progrès
pour accélérer la progression
à hâter les progrès
pour l'accélération des progrès
para acelerar los avances
pour accélérer les progrès
pour accélérer les progrès accomplis
agilizar los progresos
accélérer les progrès
accélérer l'évolution
aceleración de los progresos
l'accélération du progrès
acelerar el adelanto
accélérer la promotion
accélérer les progrès
se acelere el progreso
intensificar los progresos
agilizar los avances

Exemples d'utilisation de Accélérer les progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Comment accélérer les progrès?
VI. Recommandations visant à accélérer les progrès.
VI. Recomendaciones: aceleración de los progresos.
Accélérer les progrès technologiques dans la production de l'énergie thermique.
Agilizar el avance tecnológico en la generación de energía térmica.
VIII. Comment accélérer les progrès?
VIII. Requisitos para acelerar el progreso.
Il a transmis un message fort quant à la nécessité d'accélérer les progrès.
Lanzó un fuerte mensaje en el sentido de que debe acelerarse el progreso.
Toutefois, il convenait d'accélérer les progrès pour consolider ces acquis.
Sin embargo, recalcó que estos avances debían fortalecerse y consolidarse mediante un progreso rápido.
Établissements humains:orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès.
Asentamientos humanos:opciones de políticas y posibles medidas para acelerar la aplicación.
Les experts appellent à accélérer les progrès vers l.
Los expertos instan a la aceleración del avance hacia el.
Dans le but d'accélérer les progrès pour atteindre les OMD, le Gouvernement devra.
Para acelerar los avances en la realización de los ODM, el Gobierno deberá.
Ce paquet adoptera une approche globale etdéfinira un plan d'action pour accélérer les progrès en direction des OMD.
El paquete adoptará un enfoque global yestablecerá un plan de acción para acelerar el avance hacia los ODM.
Accélérer les progrès vers la réalisation desObjectifs du Millénaire pour le Développement-La contribution de l'Union européenne.
Acelerar el avance para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio-La contribución de la Unión Europea.
Il faudrait également renforcer le potentiel national etprovincial et accélérer les progrès.
También es preciso seguir fortaleciendo las capacidades a nivel nacional y provincial yrealizar esfuerzos para acelerar el progreso.
Elle permettra d'accélérer les progrès vers la réalisation de l'objectif d'égalité entre les sexes dans le monde.
La entidad acelerará los progresos hacia la consecución de la igualdad entre los géneros en todo el mundo.
Nous aidons nos utilisateurs à promouvoir leur travail chaque jour etfinalement, accélérer les progrès de l'humanité.
Ayudamos a nuestros usuarios a avanzar en su trabajo cada dia,y en definitiva, para acelerar el progreso de la humanidad.
Il faut accélérer les progrès vers l'éducation primaire pour tous, afin d'inculquer des compétences de base qui permettent aux individus de se perfectionner.
Deben intensificarse los progresos hacia la meta de educación primaria universal a fin de impartir aptitudes básicas para la continuación de los estudios.
Il exhorte les parties aux négociations sur la paix à accélérer les progrès vers un règlement prévoyant deux États.
Insta a las partes en las negociaciones de paz a que aceleren el progreso hacia una solución biestatal.
La participation active des institutions régionales estégalement indispensable pour poursuivre et accélérer les progrès.
La participación activa de las instituciones regionales también es vital para quese mantenga y se acelere el progreso.
Rassembler les énergies du partenariat permettrait de faire accélérer les progrès sur l'ensemble du programme de développement.
La utilización del poder de las asociaciones acelerará el progreso en la agenda para el desarrollo.
La campagne mondiale commune pour la ratification universelle des protocoles facultatifs à la Convention d'ici à 2012 montre quela coopération permet d'accélérer les progrès.
La campaña mundial para la ratificación universal de los Protocolos Facultativos de la Convención hasta 2012 es prueba de quela cooperación acelera el progreso.
Accomplissement f:capacité mondiale et régionale améliorée en vue d'accélérer les progrès dans le domaine de la santé de l'enfant.
Producto f:Aumento de la capacidad mundial y regional para acelerar los avances en salud infantil.
Reconnaître qu'il est possible d'accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs grâce à un effort concerté, et qu'il existe des instruments pour y parvenir.
Reconocer que agilizar el progreso en pos del logro de los Objetivos más lejanos era posible mediante un esfuerzo concertado y que existían instrumentos para facilitar esa tarea.
Nous devons saisir cette vision de la culture de la paix pour accélérer les progrès vers un monde meilleur.
Debemos aprovechar el concepto de una cultura de paz para apresurar los progresos encaminados a mejorar el mundo.
La formation d'officiers d'état civil et la mobilisation de communautés en faveur de la vaccination et d'autres services se sontavérées des stratégies permettant d'accélérer les progrès.
La capacitación de registradores y la movilización de las comunidades, vinculadas a la inmunización y otros servicios,son estrategias para acelerar el progreso en este campo.
Les États dotés de l'arme nucléaire sesont aussi engagés à accélérer les progrès concrets sur les mesures tendant au désarmement nucléaire.
Los Estados poseedores de armasnucleares también se comprometieron a acelerar el avance concreto de las medidas que deben conducir al desarme nuclear.
La générosité et l'appui des États Membres ont été, sont etresteront cruciaux pour préserver les progrès accomplis et accélérer les progrès dans les années à venir.
La generosidad y el apoyo de los Estados Miembros ha sido yserá fundamental para mantener los progresos alcanzados y acelerar el avance en los años venideros.
Nous saluons les mesuresannoncées par le Secrétaire général pour accélérer les progrès vers la réalisation de ces objectifs en matière de développement.
Acogemos con beneplácito lasmedidas establecidas por el Secretario General para agilizar los avances destinados a alcanzar esos objetivos de desarrollo.
Néanmoins, dans les limites du revenu national, il est possible d'améliorerconsidérablement les politiques visant à accélérer les progrès sur plusieurs fronts.
No obstante, dentro de las limitaciones de los ingresos nacionales existe un número considerable de mejoras que podríanaplicarse en el ámbito de las políticas para acelerar los progresos en diversos frentes.
Plusieurs initiatives etpartenariats ont été lancés pour accélérer les progrès vers la réalisation des OMD et des objectifs pour le développement convenus au plan international.
Se han puesto en marcha varias iniciativas yasociaciones para acelerar el avance hacia la conquista de los ODM y de las metas de desarrollo acordadas en el plano internacional.
De nombreux pays en développement ont pris des initiatives, avec l'aide de la FAO,en vue d'accélérer les progrès dans la lutte contre la faim et la malnutrition.
Con el apoyo de la FAO, muchos países en desarrollohan adoptado iniciativas para acelerar el progreso en la reducción del hambre y la malnutrición.
La délégation nigériane appelle également l'affectation de ressources humaines etfinancières en vue d'accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
La delegación de Nigeria también demanda un acuerdo sobre losrecursos humanos y financieros para acelerar los progresos hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Résultats: 459, Temps: 0.0714

Comment utiliser "accélérer les progrès" dans une phrase en Français

Le programme conjoint pour accélérer les progrès afin de…
L'invasion normande devait accélérer les progrès de cette transformation.
Appelant à accélérer les progrès en faveur de l’égalité des genres et…
Elles peuvent aussi accélérer les progrès en matière d’accès aux services financiers.
Il sera essentiel d accélérer les progrès vers la réalisation des OMD. 37.
Ce genre de rencontre est essentiel pour accélérer les progrès dans le domaine.
Il présente un programme ambitieux, mais essentiel pour accélérer les progrès en Afrique
Vers ce temps-là, un nouvel auxiliaire vint accélérer les progrès de la Réforme.
Pour cette raison, elle invite à accélérer les progrès pour que les enfants survivent.
Un outil riche d’enseignement pour mieux adapter les entraînements et accélérer les progrès !

Comment utiliser "acelerar los progresos, acelerar los avances, para acelerar los progresos" dans une phrase en Espagnol

INVESTIGACIÓN ACTIVA: Desbloquea mejoras para acelerar los progresos de tu civilización a lo largo de la historia.
FP3: Alianza global para acelerar los avances genéticos en los campos de los agricultores: variedades de trigo productivas.
- Investigación Activa: desbloquea mejoras para acelerar los progresos de tu civilización a lo largo de la historia.
Jude, un componente importante del plan estratégico del hospital es aprovechar sus recursos, posición y conocimientos para acelerar los avances en todo el mundo.
Canadá acoge estos días la Cumbre de Toronto, en la que se estudiarán las estrategias más efectivas para acelerar los progresos en salud neonatal e infantil.
Los sistemas, al servicio de la salud, el progreso y la seguridad Desde las máquinas del Conicet, profesionales bahienses contribuyen a acelerar los avances en campos esenciales.
Entre estas medidas se resaltan cinco acciones prioritarias necesarias para acelerar los progresos hacia las metas de 2015: 1.
Queremos acelerar los avances científicos en el área de la salud.
Innovar para acelerar los progresos e impulsar cambios en favor de los niños y las familias más excluidos.
Esto incluye asociarnos con académicos y empresas industriales e invertir en start-ups para acelerar los avances por medio de la innovación abierta.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol