Que Veut Dire ACCUSÉ DE BLASPHÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acusado de blasfemia

Exemples d'utilisation de Accusé de blasphème en Français et leurs traductions en Espagnol

Il défend aussi un homme du New Jersey accusé de blasphème.
También defendió a un hombre de Nueva Jersey acusado de blasfemia.

Pakistan: Un autre accusé de blasphème échappe à la fureur des fondamentalistes, pour l'instant du moins.
Pakistán: Otro acusado de blasfemia escapó de la furia de los fundamentalistas- por ahora.

Cependant, il n'avait pas prévu qu'il devait être accusé de blasphème contre Dieu qu'il aimait tendrement.
Sin embargo, no había previsto que iba a ser acusado de blasfemia contra Dios, a quien amaba mucho.

Le mois dernier, une foule a brûlé un homme mentalement dérangé à Bahwalpur: l'homme était lui aussi accusé de blasphème.
El mes anterior, una multitud quemó a un hombre mentalmente inestable en Bahwalpur; el hombre también había sido acusado de blasfemia.

Le 5 août 2000, à Lahore, Mohammed Yusuf Ali, un mystique soufi, accusé de blasphème, aurait été condamné à mort.
Según se informa, el 5 de agosto de 2000 fue condenado a muerte en Lahore Mohammed Yusuf Ali, un místico sufista acusado de blasfemia.

Le même jour, dans le village de Maychiyé, l'EIIL aurait décapité un homme âgé de 80 ans, qui était accusé de blasphème.
El mismo día, el EIIL presuntamente decapitó a un anciano de 80 años en la aldea de al-Mayishiya, que había sido acusado de blasfemia.

Deux jours après cet assassinat, à Chitral, un groupe a attaqué un homme accusé de blasphème, et blessé des policiers qui tentaient de le protéger.
Dos días después, en la ciudad de Chitral, una multitud atacó a un hombre acusado de blasfemia e hirió a varios agentes de policía que trataban de protegerlo.

Le 8 juin, des combattants d'ISIS ont exécuté un garçon de 15 ans, Mohamed Qatta, accusé de blasphème.
El 8 de junio, combatientes del ISIS ejecutaron a un niño de 15 años de edad, Mohamed Qatta, acusado de blasfemia.

Jésus n'est pas accusé de blasphème devant le tribunal de Pilate, mais en agitant le peuple, défendant de donner le tribut à César, et prétendant être le Christ, le roi.
Jesús no está acusado de blasfemia ante el tribunal de Pilato, pero sin dejar de agitar al pueblo, que prohíbe dar tributo al César, y diciendo que es Cristo el rey.

Le journal" Frontier Post" a publié en janvier une lettre d'un lecteur; à la suite de cette publication, le personnel du journal a été attaqué et accusé de blasphème.
El diario Frontier Post publicó en enero una carta de un lector y por esta razón fueron arrestados algunos empleados acusado de blasfemia.

A titre d'exemples:- au Pakistan, le Dr Younus Shaikh, accusé de blasphème a été condamné à mort en 2001 avant de pouvoir se réfugier en Europe après une campagne internationale de solidarité.
Por ejemplo: En Pakistán, el Doctor Younus Schaikh, acusado de blasfemia ha sido sentenciado a muerte en el 2001 antes de poder refugiarse a Europa después de una campaña de solidaridad.

L'État partie relève que, à la date à laquelle il rédige ses observations, le principal argument du requérant est qu'il est recherché par les autorités pakistanaises parce qu'il est accusé de blasphème.
El Estado Parte observa que, hasta la fecha de la presentación de sus observaciones, el argumento más importante del autor es que las autoridades paquistaníes lo reclaman porque está acusado de blasfemia.

A titre d'exemples, au Pakistan, le Dr Younus Shaikh, accusé de blasphème a été condamné à mort en 2001 avant de pouvoir se réfugier en Europe après une campagne internationale de solidarité.
A modo de ejemplo, en Pakistán, el Dr. Younus Shaikh, acusado de blasfemia fue condenado a muerte en 2001 antes de tomar refugio en Europa después de una campaña internacional de solidaridad.

D'après le rapport établi par l'ambassade de Norvège à Islamabad à l'issue de la mission d'enquête, le requérant est effectivement accusé de blasphème et la police l'a activement recherché pour l'arrêter.
De conformidad con el informe preparado por la Embajada de Noruega en Islamabad a raíz de la misión de investigación, el autor ha sido efectivamente acusado de blasfemia, y la policía ha tratado activamente de detenerlo.

Au mois d'avril 2001, Parvez Masih, proviseur d'une école chrétienne à Daska, a été accusé de blasphème et emprisonné sous l'accusation de concurrecne pour recruter des élèves.
En abril del 2001 Parvez Masih director de una escuela cristiana en Daska fue acusado de blasfemia y metido en la cárcel ante las acusaciones del director de una escuela vecina musulmana, por motivos de competencia en la matriculación de niños.

Parmi les victimes se trouvent également des membres des minorités religieuses, comme cela a été le cas récemment: A Muslim town, dans le district de Gujranwala, un jeune chrétien de 26 ans, Farhan Aziz, a été accusé de blasphème envers Mahomet et arrêté le 2 août dernier.
Entre las víctimas, hay miembros de minorías religiosas, como el caso sucedido en una ciudad musulmana en el distrito de Gujranwala, donde el joven cristiano Farhan Aziz, de 26 años, fue acusado de blasfemia contra el profeta Mahoma y fue arrestado el 2 de agosto pasado.

Selon une troisième communication, depuis mai 2000, au Caire, une campagne de haine organisée par les extrémistes viserait l'auteur Haidar Haidar accusé de blasphème pour son roman Un festin d'algues ainsi que ses éditeurs, le Ministre de la culture et les intellectuels libéraux.
Según una tercera comunicación, desde mayo de 2000 existe en El Cairo una campaña de incitación al odio organizada por los extremistas contra el escritor Haidar Haidar, acusado de blasfemia por su novela Un festín de algas, así como sus editores, el Ministro de Cultura y los intelectuales liberales.

Ils l'accusaient de blasphème parce qu'il faisait allusion à Dieu comme étant son Père.
Le acusaban de blasfemia porque aludía a Dios como su Padre.

Les dhimmis accusés de blasphème sont monnaie courante et sont punis de mort.
Las acusaciones de blasfemia contra los dhimmíes eran habituales y el castigo era la muerte.

Pakistan: Erreur sur la photo de la fillette chrétienne accusée de blasphème.
Pakistán: Contradicciones en el caso de la niña acusada de blasfemia.

The Voice Society a fait remettre en liberté de nombreuses personnes accusées de blasphème par le passé et continuera à aider les innocents également à l'avenir».
The Voice ha liberado a muchas personas de los cargos de blasfemia en el pasado y continuará ayudando a los inocentes en el futuro.

Ils l'accusaient de blasphème parce qu'il faisait allusion à Dieu comme étant son Père.
Lo acusaban de blasfemia porque se refería a Dios como si fuera su Padre.

Alliance Defence Fund(ADF) cite des cas de personnes accusées de blasphème qui ont été assassinées par des groupes d'autodéfense, même lorsque leur innocence avait été établie.
El Alliance Defense Fund(ADF) proporcionó ejemplos de personas acusadas de blasfemia que incluso cuando se las había declarado inocentes fueron asesinadas por miembros de grupos parapoliciales.

Pakistan: Une femme chrétienne accusée de blasphème est en danger Amnesty International Aller au contenu principal Afin de vous permettre une meilleure navigation, ce site utilise des cookies.
Pakistán: Mujer cristiana acusada de blasfemia, en situación de riesgo Amnistía Internacional Ir al contenido principal Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación.

Des fanatiques religieux vont même jusqu'à exécuter eux-mêmes les personnes accusées de blasphème.
Hay fanáticos religiosos que llegan incluso a encargarse de ejecutar a las personas acusadas de blasfemia.

Comme on peut s'y attendre, il n'attire pas non plus la sympathie des chefs religieux qui, pour certains, l'accusent de blasphème.
Como es previsible, no le va mejor con los líderes religiosos, algunos de los cuales lo acusan de blasfemia.

Des militants musulmans auraient assassiné le juge Arif Iqbal Bhatti, car ce dernier avait acquitté des chrétiens accusés de blasphème.
Los militantes musulmanes asesinaron al juez Arif Iqbal Bhatti, que había absuelto a los cristianos acusados de blasfemia.

Il a alors interjeté appel mais les juges des cours d'appel ont malheureusement tout aussi peur de libérer une personne accusée de blasphème.
Entretanto ha recurrido pero, lamentablemente, los jueces de tribunales superiores tienen miedo, a menudo, de absolver a alguien que ha sido acusado de blasfemia.

Le ministre de la Justice a démissionné en novembre après plusieurs semaines de manifestations menées par des personnes qui l'accusaient de blasphème.
El ministro de Justicia dimitió en noviembre tras semanas de protestas en las que fue acusado de blasfemia.

Comment utiliser "accusé de blasphème" dans une phrase en Français

Cette affirmation lui a valu d'être accusé de blasphème et il a été crucifié.

Il est accusé de blasphème par les chefs de la religion juive et meurt lapidé.

S’étant déclaré Fils de Dieu, il est accusé de blasphème et crucifié vers l’an 30.

Voilà pourquoi les ennemis de Jésus l’ont accusé de blasphème et ont voulu le tuer.

Elle ordonna qu’il soit accusé de blasphème et qu’il soit lapidé (Lire 1 Rois 21:1-16).

Jésus fut donc accusé de blasphème et emmené à Pilate, le gouverneur romain en poste.

Mais lui, orthodoxe de religion, fut persécuté et accusé de blasphème contre Dieu dans un poème.

Jésus a été accusé de blasphème par les Juifs et de rébellion politique par les Romains.

Le talmudiste Nachmanides, accusé de blasphème par les Dominicains, quitte l’Espagne pour finir sa vie à Jérusalem[18].

S’étant déclaré Fils de Dieu, il est accusé de blasphème et crucifié en l’an 30 (date controversée).

Comment utiliser "acusado de blasfemia" dans une phrase en Espagnol

En una de esas ocasiones fue detenido por las autoridades locales, acusado de blasfemia y sedición.

- Patras Masih, un joven cristiano de 17 años, fue acusado de blasfemia en las redes sociales y detenido en Lahore.

En febrero de 2012 un escritor saudí fue detenido en Malasia acusado de blasfemia y deportado a su país de origen.

Fue quemado vivo, acusado de blasfemia por islamistas ROMA, miércoles 18 julio 2012 (ZENIT.

En el Punjab, un grupo cristiano fue atacado tras ser acusado de blasfemia por los altavoces de una mezquita.

Jesucristo, judío, muerto en la cruz, torturado y acusado de blasfemia ante el tribunal del Sanedrín.

Se decía que lo habían torturado cruelmente, acusado de blasfemia contra el Dios del templo y contra el Dios del imperio, diciéndose hijo de Dios.

Nota: Jesús fue sometido al juicio del sanedrín, acusado de blasfemia (por proclamarse Dios), fue inicialmente golpeado por sus hermanos judíos.

En Oriente Próximo, un periodista está acusado de blasfemia por tuitear una imaginaria conversación con Mahoma, lo que puede llegar a costarle incluso la vida.

Esteban fue acusado de blasfemia y lapidado en el año 35 D.