Exemples d'utilisation de Acheta en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il acheta une bicyclette très haute.
La National Gallery l'acheta en 1882.
Gaumont acheta les droits de la série.
Mais lorsque le"petit garçon sourd" voulut quelque chose,il trouva un plan pour gagner de l'argent et l'acheta lui- même.
Pero cuando el"niño sordo" quería algo,él encontró un plan para ganar dinero y le compraron- incluso.Il acheta un pot d'argile et le remplit avec des billes de fer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acheter une maison
acheter des billets
acheter une voiture
acheter des produits
acheter pas cher générique
assistance connexion comment acheteracheter des armes
acheter quelque chose
acheter la version
acheter un billet
Plus
Avec ma dot, ma mère acheta un officier… pour me faire libérer.
Il acheta une étrange maison à Barsham Harbor en Nouvelle Angleterre.
Se compró una extraña casa en el puerto de Barsham, en Nueva Inglaterra.Après tant de vicissitudes, Florence acheta le territoire où se trouve Livourne en 1421.
Después varias vicisitudes,el territorio en el que se encuentra Livorno fue adquirido por Florencia en 1421.Il acheta une ferme et nous déposa mon frère et moi loin de tout ça.
Se compró una granja en el campo y nos crió a mí y a mis hermanos alejados de todo esto.A cette époque, Álvaro n'avait pas d'argent et,pour démarrer le projet, il vendit sa moto et acheta un vignoble, qu'il nomma Finca Dofí.
En aquella época, Álvaro no tenía dinero, ypara iniciar el proyecto vendió su moto y compro una viña, que bautizó como Finca Dofí.Et celui qui l'acheta était de l'Egypte, Il dit à sa femme.
Le brevet pour le"Rivlock" fut accordé en 2000, et une commande notable est venue de Coca Cola en Érythrée, Afrique,où le géant du soda acheta 10 000 unités.
La patente para"Rivlock" fue otorgada en 2000 y hubo un pedido importante de Coca Cola en Entrea, África,donde el gigante de refrescos adquirió 10.000 unidades.La ville acheta cet immeuble en 1764 pour en faire le presbytère.
La ciudad compro este inmueble en 1764 para construir la Casa Parroquial.Daniel Guggenheim, né à Philadelphie,est le fils de Meyer Guggenheim, qui acheta la société minière Asarco en 1901, et le frère de Simon Guggenheim.
Daniel nació en Filadelfia, yfue distinguido con una medalla de plata durante la guerra con ASARCO en 1900, los Guggenheims compraron ASARCO en 1901.Et David acheta l'aire et les bœufs pour cinquante sicles d'argent.
Entonces David compro la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.Ce fut finalement le général libéral Ramon deNouvilas i de Ràfols qui acheta Sant Quirze de Colera en 1836, avec toutes ses terres et dépendances.
Fue finalmente el general liberal Ramon de Nouvilas i deRàfols quien en el año 1836 adquirió Sant Quirze de Colera con todas sus pertenencias y tierras.Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme:«Accorde lui une généreuse hospitalité!
El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer:«¡Acógele bien!Après avoir échangé les dollars,l'armée japonaise acheta du matériel et des biens stratégiques dans la colonie portugaise voisine et neutre de Macao.
Tras el intercambio de dólares,los japoneses los empleaban para comprar suministros y bienes estratégicos en la zona neutral del puerto de Macao.Il acheta une tablette graphique avec un bras articulé capable de transférer un dessin sur papier en image informatisée.
Ellos compraron una ruda tabla digitizadora con un brazo mecánico que podía transferir un dibujo en el papel a una imagen informática.Il fit aussi cons truire unechapelle à Falcòn Heights et acheta une vieille école publique à La Rosita et Frontòn pour en faire des centres religieux.
También mandó construir unacapilla en Falcón Heights y adquirió viejos edificios de escuelas públicas en La Rosita y Frontón, para utilizarlos como centros religiosos.En 1352, Henri acheta à son beau-frère Frédéric d'Üsenberg la partie inférieure de la seigneurie d'Üsenberg avec Kenzingen et Kirnbourg, qui relevait du duché d'Autriche.
En 1352, Enrique adquirió de su cuñado Federico de Üsenberg la parte inferior del señorío de Üsenberg con Kenzingen y Kirnburg, que se hallaba en el ducado de Austria.Clément XIV(pontificat de 1769 à 1774) acheta le Repos en 1772 en même temps que deux autres tableaux à sujet mythologique du même artiste.
El Reposo fue adquirido en 1772 por Clemente XIV(pontífice desde 1769 hasta 1774) junto con otros dos cuadros de tema mitológico del mismo autor.Spencer Tracy acheta un ordinateur, un ordinateur central de 1957, pour aider les bibliothécaires.
Spencer Tracy trajo un computador, un servidor de 1957, para ayudar a los bibliotecarios.La ville de Sandhofen acheta l'île de Friesenheim et entreprit la construction du port industriel.
La ciudad compra la"Friesenheimer Insel", una isla fluvial para construir allí su puerto industrial.En 1635 Dániel Esterházy acheta le château et le village et Csesznek resta la propriété de la famille Esterházy jusqu'à 1945.
Entonces otra vez era propiedad de la familia Cseszneky hasta queen 1635 Dániel Esterházy comprara el castillo y la aldea.Lionel Nathan de Rothschild acheta le domaine d'Exbury en 1919 et entreprit de créer un jardin à une échelle ambitieuse.
Lionel Nathan de Rothschild adquirió la finca de Exbury en 1919 e inmediatamente comenzó a crear un jardín en una escala ambiciosa.La même année, le couple acheta une Mercedes, puis une Bugatti Type 30 qui avait précédemment concouru au Grand Prix automobile de France.
Eliska y Cenek compraron el mismo año un Mercedes-Benz y un Bugatti clase 30, que anteriormente había corrido en el Gran Premio de Francia.Entre 1965 et 1967 on acheta 14 voitures semblables aux Fabricaciones Militares argentines, et entre 1977 et 1979 20 unités avec des moteurs Siemens de 195 CV.
Entre 1965 y 1967 se compraron 14 coches similares a Fabricaciones Militares, y entre 1977 y 1979 20 unidades con motores Siemens de 195 HP.Le banquier Crescenzo Turamini acheta le domaine en 1525 et chargea l'architecte Baldassarre Peruzzi d'ériger une villa sur les ruines de l'ancien château.
El banquero Crescenzo Turamini adquirió la propiedad en 1525 y le encargó al arquitecto Baldassarre Peruzzi, construir una villa sobre los restos del antiguo castillo.Le général Jozef Przebendowski acheta neuf palais avec les jardins qui les entouraient et en 1786 sa veuve, Bernardyna Przebendowska(née Kleist), les deux derniers.
El general Józef Przebendowski adquirió nueve palacios con sus correspondientes jardines que los rodeaban, y en 1786 su viuda Bernardyna Przebendowska(nacida von Kleist) compró los dos restantes.
