Exemples d'utilisation de Achraf en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Septembre Alerte au camp d'Achraf.
Septiembre Alerte en el campo de Achraf.Histoire du martyr Achraf Abou Al-Hija.
Historia del mártir Achraf Mahmud Abu Al-Hija.De jour comme de nuit,elle a suivi l'évolution de la situation à Achraf.
Noche y día,siguió la evolución de la situación en Achraf.Mes amis d'Achraf ont réalisé une vidéo sur moi.
Mis amigos de Achraf realizaron un vídeo sobre mí.Et de plus, ils reviennent tous là où ilsavaient été enlevé: Achraf.
Y, además, todos vuelven al lugar dondehabían sido raptados: Achraf.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La cité d'Achraf se situe au Nord est de Bagdad.
La ciudad de Achraf se encuentra al noreste de Bagdad.Il reste encore toujours une centaine de résidents dans le camp NouvelIraq ancien camp Achraf.
Sigue habiendo 100 residentes en el campamento NuevoIraq anterior Campamento de Ashraf.J'ai un grand désir d'aller à Achraf pour rencontrer ces frères au grand cœur.
Estoy deseando ir a Achraf para estar con esos hermanos de gran corazón.Je vous remerciede votre condamnation du massacre survenu au camp Achraf le 8 avril 2011.
Le agradezco quehaya condenado la masacre del campo de Ashraf del 8 Al-Nasr, avec Achraf Hamdi à la tête du conseil d'administration, l'a poursuivi en justice.
Nous avons commencé à crier, appelant Achraf, pour lui demander de sortir au plus vite.
Comenzamos Mennatallah Achraf Réseau International de Connaissances sur les Femmes en Politique.
Mennatallah Achraf Red Internacional de Información sobre Mujeres y Política.Aucune charge n'est retenue contre eux. Et de plus, ils reviennent tous là où ilsavaient été enlevé: Achraf.
No existía ningún cargo contra ellos. Y, además, todos vuelven al lugar dondehabían sido raptados: Achraf.Une magnifique sculpture en bois d'Achraf m'est offerte, signe de leur attachement.
Me regalan una magnífica escultura de madera de Achraf, signo de su cariño.Nous devrions utiliser des instruments réels et concrets pour changer les choses en Libye, en Syrie,au camp Achraf et en Biélorussie.
Deberíamos estar usando instrumentos reales y contundentes para cambiar las cosas en Libia, en Siria,en el campo de Ashraf y en Belarús.Rappelons qu'Achraf se trouve à 60 km au nord de Bagdad et à 80 km de la frontière iranienne.
Recordemos que Achraf se encuentra a 60 Km. al norte de Bagdad y a 80 Km. de la frontera iraní.A la conférence de presse donnée à Paris par le comité des juristes,défenseurs d'Achraf, une vidéo montre des images bouleversantes.
En la conferencia de prensa celebrada en París por el comité de juristas,defensores de Achraf, un vídeo muestra imágenes impactantes.Finalement, le Procureur de Bagdad décida de libérer les 36 otages qui en étaient au 72 ème jour de leur grève de la faim,et de les renvoyer à Achraf.
Por fin el fiscal de Bagdad decidió liberar a los 36 rehenes que tocaban a su 72º día de huelga de hambre yenviarlos a Achraf.Nous avons appelé la défense civile etles urgences pour qu'ils viennent sauver Achraf, que nous croyions alors encerclé par les tirs.
Enseguida llamamos Rappelons qu'Achraf se trouve à 60 km au nord de Bagdad et à 80 km de la frontière iranienne. 3500 Iraniens vivent dans ce village très bien organisé depuis 1986.
Recordemos que Achraf se encuentra a 60 Km. al norte de Bagdad y a 80 Km. de la frontera iraní. 3.500 Iraníes viven en este poblado muy bien organizado desde 1986.Chaque jour,des Iraniens et des familles des résidents de la cité d'Achraf en Irak, se rassemblent sur la Place des Nations, devant le siège de l'ONU, à Genève.
Cada día,ciudadanos iraníes y familias de residentes de la ciudad de Achraf en Irak, se congregan en la Plaza de las Naciones, delante de la sede de la ONU, en Ginebra.Achraf Amar, membre des renseignements militaires de l'AP.A tenté avec Muhammad Abu Shahin d'effectuer une attaque terroriste à la source près de Dolev.
Ashraf Ammar, activista en la Inteligencia Militar de la Autoridad Palestina. En el pasado había intentado realizar un atentado en la vertiente cerca de Dolev, junto con Mohammed Abu Shahin.Il s'agit de Naji Abou Moustafa,Hani Abou Moustafa, Achraf Abou Toueima, Falastini Abou Toueima(handicapé) et Mohammed Fouad Khamis Najjar.
Entre los muertos figuran Naji Abu Mustafa,Hani Abu Mustafa, Ashraf Abu Tuaima, Falastenie Abu Tuaima, una persona con discapacidad, y Mohammed Fuad Khamis al-Najjar.Abu ire de l'ironie la plus puissante dans la télévision égyptienne Dans: VidéoSans commentaires Lire la suite Regardez la dernière entreprise«Abdullah Al-Sharif» Jeune Achraf Élection.
Abu ira de la ironía más poderoso de la televisión egipcia En: VídeoSin Comentarios Leer más Ver el últimonegocio"Abdullah Al-Sharif" Joven Ashraf Elección.Peut-être ceux-ci pourraient-ils d'ailleurs résoudre insitu le drame du camp Achraf, car je suis sûr que votre intervention personnelle pourrait facilement déboucher sur une solution positive à ce drame?
¿Podrían quizá incluso solucionar eldrama del campo de Ashraf in situ, ya que estoy convencidoDélégation Hatkelm avec lui plus tard. Source: Facebook Partager 0 Tweet précédent La mort du prisonnier politique est mort de maladie prison Scorpion Prochain Regardez la dernière entreprise« Abdullah Al-Sharif» Jeune Achraf Élection.
Delegación Hatkelm con él más tarde. Fuente: Facebook Comparte 0 Pío Anterior La muerte del preso político murió de enfermedad Escorpio prisión Siguiente Ver el últimonegocio"Abdullah Al-Sharif" Joven Ashraf Elección.Troisièmement: je suis heureux devoir votre détermination concernant le camp Achraf; notre voix, opposée aux violences à l'encontre des civils, doit être claire et déterminée, là comme partout ailleurs dans le monde.
Tercero: me alegra ver sudeterminación con respecto al campo de Ashraf; nuestra voz en contra Une autre histoiretragique est celle de la famille d'Achraf Mahmoud Abou Al-Hija', un jeune homme dont le corps calciné a été retrouvé au domicile d'un de ses parents situé à Jaourat Al-Dhahab, dans le camp de Djénine.
Otra historia trágicaes la de la familia del joven Achraf Mahmud Abu Al-Hija, cuyo cadáver calcinado fue hallado en el domicilio de uno de sus padres, situado en Jaurat Al-Dhahab, en el campamento de Yenín.EN Monsieur le Président,des atrocités sont commises dans le camp Achraf- atrocités que nous condamnons évidemment, et qui nous inquiètent profondément- mais je voudrais demander à Mme Ashton quels sont les instruments que nous utilisons, en dehors des mots?
Señor Presidente, en el campo de Ashraf se están produciendo atrocidades-atrocidades que obviamente condenamos y que nos preocupan enormemente-, pero me gustaría preguntarle a la baronesa Ashton:¿qué instrumentos más allá de las palabras está utilizando?Il a ajouté que le Gouvernement iraquien avaitdécidé de fermer le camp d'Achraf, où résidaient des partisans des Moujahidine-e-Khalq, et déclaré que l'expulsion des résidents du camp vers leur pays d'origine était une véritable source de préoccupation pour l'ONU.
Añadió que el Gobierno iraquí habíadecidido clausurar el campamento de Ashraf, entre cuyos residentes había partidarios de Mujaheddin e Khalq, y afirmó que la deportación de estos a sus países de origen suscitaba auténtica preocupación en las Naciones Unidas.
