Exemples d'utilisation de Acquis une réputation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Brouncker a acquis une réputation quelque peu regrettable.
Brouncker ha ganado una reputación algo lamentable.ProSolution Gel est un activateur desexe masculin qui a acquis une réputation dans le marché.
ProSolution Gel es unpotenciador masculino que ha ganado reputación en el mercado.L'hôtel a également acquis une réputation de fournir supérieure expérience du service client.
El hotel también ha adquirido una reputación de proporcionar Même avec une suspension réorganisé la puissance a été si bien que laâ €~ Cuda acquis une réputation pour la manutention difficile.
Incluso con Peu de mathématiciens ont acquis une réputation mondiale avant même de commencer leur carrière de recherche, mais c'était essentiellement la façon dont il a été pour Tikhonov.
Algunos matemáticos han ganado una reputación mundial antes incluso de comenzar sus carreras de investigación, pero esta es esencialmente la manera en que fue de Tikhonov.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
biens acquisacquérir la nationalité
acquérir des armes
les droits acquisacquis une expérience
acquérir les compétences
acquérir des compétences
acquérir des connaissances
acquérir la citoyenneté
acquérir les connaissances
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà acquisbien acquisacquis les plus
récemment acquisnouvellement acquisbiens acquis illégalement
comment acquéririllégalement acquislégalement acquisacquièrent automatiquement
Plus
Utilisation avec des verbes
Dès sa création, le capteur d'image directeFoveon X3® a acquis une réputation unique grâce à son rendu tridimensionnel.
Desde su creación, el sensor de imagen directaFoveon X3® ha obteniendo una reputación única por su sensación“tridimensional”.D'autres, en revanche, ont acquis une réputation internationale: c'est notamment le cas de la grotte du Pape(Landes) où a été retrouvée la fameuse dame de Brassempouy.
Otros, por su parte, han ganado el reconocimiento internacional: esto es especialmenteAttention: des tests d'usage qui ont été testés sur de nombreuses années etqui ont acquis une réputation raisonnable tant pour la fiabilité et la validité.
Precaución: pruebas de uso que se han probado durante muchos años yque han adquirido una reputación razonable tanto para la fiabilidad y validez.Dans sa jeunesse, Diagoras a acquis une réputation comme poète lyrique, au point d'être mentionné aux côtés des plus grands poètes lyriques Simonide de Céos, Pindare et Bacchylide.
El Suda también afirma queen su juventud Diagoras había adquirido cierta reputación como poeta lírico, y esta es probablemente la causa de su mención con los poetas líricos Simonides, Píndaro y Bacchylides.Il ya, en fait, tout à fait un certain nombre de références àArchimède dans les écrits du temps, car il avait acquis une réputation dans son propre temps de quelques autres mathématiciens de cette période atteint.
Hay, de hecho, La marque d'origine française a acquis une réputation fantastique au cours des 25 dernières années en travaillant avec les meilleurs ingrédients et en prêtant attention aux dernières tendances en matière de mode.
La marca originalmente francesa ha adquirido una reputación fantástica en los últimos 25 años al trabajar con los mejores ingredientes y al prestar atención a las últimas tendencias y tendencias.La part de la PME sur le marché en Europe et en Amérique du Nord a doncaugmenté tandis que ses produits et ses marques ont acquis une réputation d'excellence grandissante dans toute l'Europe et dans d'autres parties du monde.
Todo ello ha posibilitado un aumento de la cuota de mercado en Europa y América del Norte,a la vez que sus productos y marcas han ido adquiriendo reputación por su excelencia en toda Europa y en otras partes del mundo.L'année précédente, il avait acquis une réputation d'homme de lettres grâce à son poème To the Happie Memory of the most Renowned Prince Oliver, Lord Protector, dédié comme son nom l'indique au Lord Protecteur Oliver Cromwell.
El año anterior había adquirido reputación de ser un hombre de letras gracias a su poema To the Happie Memory of the most Renowned Prince Oliver, Lord Protector, dedicado a Oliver Cromwell.Le NCBE a été créé en 1984est a depuis lors acquis une réputation internationale dans le développement de programmes éducatifs innovants.
El NCBE se estableció en el 1984 ydesde entonces ha ganado reputación internacional por el desarrollo de recursos educativos innovadores.Bingo. com est en ligne depuis 1999 eta acquis une réputation impressionnante parmi les désignations de bingo les plus populaires pour les joueurs sérieux à la recherche de gros prix en cash! Bingo. com fait partie d'un des plus grands réseaux de bingo en Europe et offre un environnement de jeu fantastique sur une plate- forme multilingue.
Bingo. com ha estado en línea desde 1999y ha ganado una reputación impresionante como Le personnel de l'USAF attesta queHolland avait acquis une réputation de pilote impulsif qui bafouait régulièrement les règles de sécurité.
Personal de la USAF testificó queHolland había desarrollado una reputación como L'EMEA, et notamment sesprincipaux comités(CPMP/CVMP), ont acquis une réputation mondiale en raison de la rapidité et dela qualité de leurs évaluations scientifiques.
La EMEA, y en particular sus principalescomités(CPMP/CVMP), han conseguido un prestigio mundial por la celeridad y calidad de susevaluaciones científicas.Le Citizen Watch Company a été en existence depuis le début des années 1900 etpendant ce temps a acquis une certaine réputation pour regarder les techniques de fabrication innovantes.
Citizen Watch Company ha estado en existencia desde el 1900 ydurante ese tiempo ha ganado una reputación para la observación innovadoras técnicas de fabricación.Do you really want living like this? 2011-10-13 07:35:05- Citizen EcoDrive montre- l'énergie solaire Le Citizen Watch Company a été en existence depuis le début des années 1900 etpendant ce temps a acquis une certaine réputation pour regarder les techniques de fabrication innovantes.
Do you really want living like this? 2011-10-13 07:35:05- Ciudadano ecodrive reloj- la energía solar Citizen Watch Company ha estado en existencia desde el 1900 ydurante ese tiempo ha ganado una reputación para la observación innovadoras técnicas de fabricación.Le fait que 59 maîtres d'école de la région de Newcastle souscrit au texte avant sa publication nous dit queHutton avait à ce moment-là acquis une excellente réputation en tant que professeur et comme un écrivain de textes mathématiques.
El hecho de que 59 maestros de la zona de Newcastle suscrito el texto antes de su publicación nosdice que Hutton entonces había adquirido una reputación excelente, tanto como profesor y como escritor de textos matemáticos.Léon Foucault's père, Jean Fortuné Léon Foucault,est un éditeur qui a acquis une juste réputation en publiant une excellente collection d'ouvrages sur l'histoire de France.
Léon Foucault's padre, Jean Léon Fortuné Foucault,era Dès le milieu des années 1960,le groupe BENATI avait acquis une solide réputation non seulement en Italie mais aussi dans beaucoup de pays européens où il exportait ses produits ainsi que dans les pays de l'Est, en particulier l'ex-Yougoslavie et la Bulgarie, toujours à la recherche de matériel robuste et fiable.
A mediados de la década de1960, el grupo había adquirido reputación no sólo en Italia sino también en otros muchos países europeos donde exportaba sus productos, así como en los países del Este, en particular Yugoslavia y Bulgaria, donde la marca era reconocida por la robustez y fiabilidad de sus productos.Au fil des ans, les cours ont acquis une solide réputation et sont désormais reconnus comme un produit novateur sur le marché des services de l'assistance technique liée au commerce, particulièrement en raison de leur approche intégrée du commerce et du développement.
A lo largo de los años, los cursos han adquirido una buena reputación y son reconocidos como Les cuirs de Grasse acquirent une réputation de grande qualité.
Los cueros de Grasse adquirieron una reputación de alta calidad.Alors que dans Nishapur al-Tusi a commencé à acquérir une réputation d'érudit en suspens et est devenu bien connu dans la région.
Mientras que en al-Tusi Nishapur comenzó a adquirir una reputación como Mais si je pouvais acquérir une réputation d'homme courageux, si je pouvais être mentionné dans les dépêches, ça aiderait mes débuts dans la politique.
Pero si puedo ganar una reputación de valor y osadía si consigo ser mencionado en despachos eso me ayudaría a empezar en política.Barcelone commence à acquérir une réputation de ville avec une accessibilité impressionnante pour les utilisateurs de fauteuils roulants et de scooters.
Barcelona está comenzando a ganar una reputación como Il sert en Afrique, où il acquiert une grande réputation en tuant le général vandale rebelle Guntharic et en restaurant l'autorité impériale sur la province.
Sirvió en África, donde ganó fama al matar al general rebelde Guntarico y restaurar la provincia al control del imperio.
