Que Veut Dire ACTIVITÉS DE STIMULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• actividades de fomento de
• actividades de estímulo
• actividades de estimulación
• actividades para estimular

Exemples d'utilisation de Activités de stimulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Activités de stimulation de la langue.
Actividades para estimular el lenguaje.

Telework De-velopments and Trends, Projet T1016 des activités de stimulation du télétravail de la DG XIII-B.
Telework Developments and Trends, proyecto Τ1016, de las Actividades de Estímulo al Teletrabajo realizadas por la DG XIII B.

Activités de stimulation pour la ratification du Protocole de San Salvador voir Recommandation I.2.d.
Actividades de impulso para la ratificación del Protocolo de San Salvador vide Recomendación I.2.d.

Aujourd'hui, je laisse une infographique con 18 astuces pour encourager la langue et, Si ces conseils que vous connaissez peu, Ne manquez pas l'article que je publiais un peu de temps avec 10 activités de stimulation de la langue.
Hoy te dejo un infográfico con 18 trucos para fomentar el lenguaje y, si estos consejos te saben a poco, no te pierdas el artículo que publiqué hace un tiempo con 10 actividades para estimular el lenguaje.

La quatrième couvre les activités de stimulation de la formation et la mobilité des chercheurs de la Communauté.
La cuarta acción retoma las actividades de estímulo a la formación y la movilidad de los investigadores de la Comunidad.

Pour répondre à ces défis, entre autres mesures, le Gouvernement a alloué 3 milliards de couronnes danoises réparties sur plusieurs années au profit principalement d'un effort de prévention qui interviendra plus tôt dans la vie des personnes âgées et comprendra des visites à domicile, une formation à la réadaptation et au maintien et des activités de stimulation et de prévention.
En respuesta a estos problemas, el Gobierno, entre otras cosas, ha asignado 3.000 millones de coronas durante varios años a una iniciativa de prevención temprana destinada a las personas de edad consistente en visitas a domicilio, rehabilitación, formación de mantenimiento y actividades de estimulación y prevención.

Les activités de stimulation au sein des écoles sont coordonnées par le ministère de l'Instruction publique.
Las actividades de estímulo dentro de los centros de ense ñanza no está coordinada por el Ministerio de Educación Pública.

Dans son dernier rapport annuel, le Conseil mondial britannique sur la santé cérébrale encourageait les gens à pratiquer des activités de stimulation cérébrale telles que l'éducation musicale, les sketches ou le jardinage au lieu du lavage de cerveau afin de maintenir leurs fonctions cérébrales saines plus tard dans leur vie.
El Consejo Global Británico para la Salud del Cerebro, en su informe del año pasado, alentó a las personas a realizar actividades de estimulación cerebral como educación musical, bocetos o jardinería en lugar de lavar el cerebro para mantener sus funciones cerebrales saludables más adelante en sus vidas.

Article 3 considérant que le présent programme doit comporter également des activités de diffusion et de valorisation des résultats de la RDT, en particulier vis-à-vis des petites et moyennes entreprises, et notamment celles qui sont situées dans les États membres et régions qui participent le moins au programme, ainsi que des activités de stimulation de la mobilité et de la formation des chercheurs à l'intérieur du présent programme dans la mesure nécessaire à sa bonne exécution;
Considerando que el presente programa incluye también actividades de difusión y explotación de los resultados de la IDT, en particular con respecto a las pequeñas y medianas empresas, especialmente las situadas en los Estados miembros o regiones que menos participen en el programa, así como actividades de fomento de la movili dad y formación de investigadores, que se realizarán dentro de el presente programa y en la medida necesaria para su correcta ejecución;

Enfin, ceux d'entre eux qui sont adultes, y compris ceux dont la demande a été rejetée, ont accès à des formations et à des activités de stimulation, de même que les jeunes, sous certaines conditions, peuvent être autorisés à suivre des cours adaptés à leur âge, par exemple le second cycle de l'enseignement secondaire dans un établissement voisin.
Por último, los solicitantes de asilo adultos, incluidos aquellos a quienes se les haya denegado, tienen acceso a actividades de educación y estimulación y se puede permitir a los solicitantes de asilo jóvenes que reúnan determinadas condiciones que cursen un programa educativo para jóvenes, por ejemplo, en una escuela secundaria superior próxima al centro de asilo.

Considérant que le présent programme doit comporter également des activités de diffusion et de valorisation des résultats de la RDT, en particulier vis-à-vis des petites et moyennes entreprises, et notamment celles qui sont situées dans les États membres et régions qui participent le moins au programme, ainsi que des activités de stimulation de la mobilité et de la formation des chercheurs à l'intérieur du présent programme dans la mesure nécessaire à sa bonne exécution;
Considerando que el presente programa debe incluir también actividades de apoyo y de difusión y explotación de los resultados de la IDT, en particular con respecto a las PYME, principalmente las situadas en los Estados miembros o regiones que menos participan en el pro grama, así como actividades para fomentar la movilidad y la formación de los investigadores, que se realizarán dentro de el presente programa y en la medida necesaria para su buena ejecución;

Considérant que le présent programme doit comporter également des activités de diffusion et de valorisation des résultats de la RDT, ainsi que des activités de stimulation de la mobilité et de la formation des chercheurs à l'intérieur du présent programme dans la mesure nécessaire à sa bonne exécution;
Considerando que el presente programa debe incluir también actividades de apoyo y de difusión y explotación de los resultados de la IDT, así como actividades para fomentar la movilidad y la formación de los investigadores, que se realizarán dentro del presente programa y en la medida necesaria para su buena ejecución;

Une répartition indicative du montant visé au paragraphe 1 figure à l'annexe IL considérant que la mise en œuvre du présent programme devrait également comporter des activités de diffusion et de valorisation des résultats de la recherche, en particulier auprès des petites et moyennes entreprises, ainsi que des activités de stimulation de la mobilité et de la formation des chercheurs, développées dans le cadre du présent programme et dans la mesure nécessitée par sa bonne exécution;
Considerando que la ejecución del presente programa debería incluir también actividades de difusión y explotación de los resultados de la investigación, en particular con respecto a las pequeñas y medianas empresas, así como actividades de fomento de la movilidad y forma ción de investigadores, que se realizarán dentro del pre sente programa en la medida necesaria para su correcta ejecución;

Considérant que le présent programme doit comporter également des activités de diffusion et de valorisation des résultats de la RDT. en particulier vis-à-vis des petites et moyennes entreprises et notamment celles qui sont situées dans les États membres et les régions qui participent le moins au programme, ainsi que des activités de stimulation de la mobilité et de la formation des chercheurs à l'intérieur du present programme dans la mesure nécessaire à sa bonne exécution;
Considerando que la ejecución de el presente programa incluye también actividades de difusión y explotación de los resultados de la IDT, en particular con respecto a las pequeñas y medianas empresas, especialmente las situadas en los Estados miembros o regiones que menos participen en el programa, así como actividades de fomento de la movilidad y formación de investigadores, que se realiza rán dentro de el presente programa en la medida necesaria para su correcta ejecución;

In vitro, sur les cellules de Langerhans isolées à partir de peau humaine saine, le tacrolimus réduit l'activité de stimulation des lymphocytes T.
In vitro, en células de Langerhans aisladas de piel humana normal, tacrolimus reduce la actividad estimuladora frente a las células T.

En ce qui concerne les enfants présentant un retard mental, l'article 119 de l'ordonnance dispose que l'éducation inclut notamment le développement d'activités créatives fondées sur l'intérêt découverte d'un intérêt pour certaines activités, stimulation de l'initiative et de la créativité, participation à des activités de loisirs.
En relación con los niños con discapacidades de desarrollo beneficiarios de estas actividades, el artículo 119 de la misma ordenanza establece que su educación incluye, entre otras cosas, el establecimiento de actividades creativas orientadas a motivar es decir, despertar el interés por participar en actividades, estimular la iniciativa y la creatividad, y tomar parte en actividades de esparcimiento.

Formuler des politiques de rationalisation et de stimulation des activités dans le domaine de l'agriculture afin de favoriser le développement rural et le commerce intrarégional de produits agricoles, garantir la sécurité alimentaire, développer et diversifier les exportations en renforçant l'articulation des chaînes de production et de services et les circuits commerciaux.
Formular políticas que racionalicen e incentiven las actividades agropecuarias que contribuyan a fomentar el desarrollo rural, consoliden el comercio intrarregional de productos agropecuarios, garanticen la seguridad alimentaria e incrementen y diversifiquen las exportaciones, consolidando la articulación de las cadenas productivas, comerciales y de servicios.

Programmes de stimulation des activités visant à assurer un développement technologique dans le domaine des hydrocarbures(depuis 1975);
Los programas de fomento de actividades de desarrollo tecnológico en materia de hidrocarburos que se realizan desde 1975.

D'autre part, la Communauté doit jouer un rôle nouveau et central dans la promotion du développement des zones rurales au titre des objectifs 1 et 5b, grâce notamment à des activités de reconversion, de revitalisation et de stimulation économique de ces zones.
Por otra parte, la Comunidad debe desempeñar un papel nuevo y central en la promoción del desarrollo de las zonas rurales de acuerdo con los objetivos 1 y 5b y mediante actividades de reconversión, revitalización y estímulo económico de dichas zonas. Se trata de fomentar iniciativas que no pongan la mira en la producción agrícola, sino en actividades complementarias o alternativas.

Le Fonds pour l'activité innovatrice a appelé les entreprises en Serbie à concourir aux programmes de financement et de stimulation des activités de recherche et de développement, financés par l'UE, d'une valeur totale de 8,4 millions d'euros. La rubrique est signée Sandra Pekic.
El Fondo para la Actividad Innovadora ha llamado a las empresas de Serbia a concursar por los programas de financiamiento y estímulo de actividades de investigación e innovación, que financia la Unión Europea, de un valor total de 8,4 millones de euros. Texto de Sandra Pekic.

De même, dans ses conclusions concertées 1997/2, le Conseil économique et social a invité ces organismes, dans leur travail de sensibilisation et de conseil, à mieux coordonner leurs activités de soutien et de stimulation au service d'une démarche d'équité entre les sexes et à définir et formuler des activités et des plans de travail communs dans des domaines appropriés.
Asimismo, en las conclusiones convenidas 1997/2, el Consejo Económico y Social invitó a esas entidades a que, en el desempeño de sus funciones de promoción y asesoramiento, coordinaran mejor sus actividades catalizadoras y de apoyo para la incorporación de la perspectiva de género e individualizaran y llevaran a cabo actividades y planes de trabajo conjuntos en los sectores apropiados.

Le Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes, la Division de la promotion de la femme, l'INSTRAW et l'UNIFEM, dans leur travail de sensibilisation et de conseil, devraient mieux coordonner leurs activités de soutien et de stimulation au service d'une démarche d'équité entre les sexes et devraient définir et formuler des activités et des plans de travail communs dans des domaines appropriés.
En el desempeño de sus funciones de promoción y asesoramiento, el Comité Interinstitucional de la Mujer y la Igualdad de Género, la División para el Adelanto de la Mujer, el INSTRAW y el UNIFEM deben coordinar aún mejor sus actividades catalizadoras y de apoyo para la incorporación de la perspectiva de género y deben individualizar y llevar a cabo actividades y planes de trabajo conjuntos en los sectores apropiados.

KAMPI, Fédération nationale regroupant 240 organisations de personnes handicapées, gère 60 centres communautaires pour enfants handicapés âgés de 0 à 14 ans. Ces centres, les centres de stimulation et d'activités thérapeutiques(STAC), fonctionnent dans 14 provinces et 118 municipalités.
KAMPI, una federación nacional de 240 organizaciones de personas con discapacidades, opera y mantiene 60 centros a nivel de la comunidad para niños discapacitados de cero a 14 años denominados Centros de Estimulación y Actividad Terapéutica(STAC) en 14 provincias y 118 municipios.

Us l'activité de stimulation des lymphocytes T.
Ac estimuladora frente a las células T.

Elles auront également pour objet d'entreprendre des activités de développement et de stimulation des services spécialisés et d'évaluer de manière cohérente les conséquences de l'introduction des services télématiques dans les zones rurales.
Además, desarrollarán y estimularán los servicios especializados y evaluarán de manera coherente las consecuencias de la introducción de los servicios telemáticos en las zonas rurales.

Imunoforten raison des principes actifs de la griffe extrait pot-de-vin, augmente l'activité phagocytaire des macrophages de stimulation.
Imunofortdebido a los principios activos del soborno de extracto de garra, aumenta la actividad fagocítica de los macrófagos por el estímulo.

En outre, les SEDIF poursuivent des activités locales: ateliers de stimulation précoce, ateliers sur la violence pendant les fiançailles, la prévention des MST et la sexualité pendant l'adolescence; ateliers productifs(couture, esthétique, manucure, travaux manuels, pâtisserie, sérigraphie, etc.); ils maintiennent aussi une coordination avec les institutions pour continuer à offrir des services intégrés ou orienter la population cible vers les services dont elle a besoin.
Sumando a estas estrategias nacionales, los SEDIF continúan implementando algunas estrategias locales, como: Talleres de estimulación temprana, talleres sobre violencia en el noviazgo, prevención de ETS, sexualidad en la adolescencia, así como talleres productivos( corte y confección, belleza, aplicación de uñas, manualidades, repostería, serigrafía,etc.); y mantienen coordinaciones interinstitucionales para continuar ofreciendo servicios integrales o canalizar a la población objetivo a el servicio que requiera.

Les organismes des Nations Unies et les autres partenaires, appuieront les processus de stimulation de la production, les activités de transformation et l'accès de la population à des denrées alimentaires, en complétant les actions entreprises.
Entidades del SNU y otros socios, apoyarán los procesos de estímulo productivo, transformación y acceso de la población a los alimentos, complementando las acciones.

D'autre part, la Communauté doit jouer un rôle nouveau et central dans la promotion du développement des zones rurales au titre des objectifs 1 et 5b, grâce notamment à des activités de reconversion, de revitalisation et de stimulation économique de ces zones.
Por otro lado, la Comunidad deberá tener un papel nuevo y decisivo en la promoción del de sarrollo de las zonas rurales en virtud de los objetivos 1 y 5 b y especialmente mediante acti vidades de reconversión, revitalización y fomen to económico de dichas zonas.

Comment utiliser "activités de stimulation" dans une phrase en Français

Le GRPAAL offre des activités de stimulation pour améliorer les habiletés de communication.

Des activités de stimulation personnalisées de communication, de développement moteur, d’arts et de musique

Maintenir et développer les activités de stimulation cognitive (atelier mémoire, jeux de société, etc.),

Grâce aux diverses activités de stimulation (gymnastique douce, culinothérapie...), le patient conserve une vie sociale.

Activités de stimulation langagière : orale, artistique, corporelle (heure du conte, jeu..), initiation à l’anglais;

Mettre en place des activités de stimulation sociale et cognitive en lien avec la psychomotricienne.

Relaxations, activités de stimulation visuelle, séances de travail corporel (tous niveaux), visualisations et temps d'intériorisation.

Suivez le guide pour quelques conseils pratiques et activités de stimulation à faire avec lui..

Mettre en place des activités de stimulation sociale et cognitive en lien avec les intervenants concernés

Les accueils de jour proposent des activités de stimulation et du temps de répit aux aidants.

Comment utiliser "actividades de estimulación" dans une phrase en Espagnol

) y accesorios para la práctica de actividades de estimulación temprana.

Etiqueta: Actividades de Estimulación Cognitiva para Niños

También aplican actividades de estimulación de los cinco sentidos.

Realizar actividades de estimulación vestibular, kinestésica, táctil, auditiva, etc.

Nuestros Servicios: - Actividades de Estimulación Temprana: ayudamos a los niños.

Si sabe(n) algo, ¿Qué actividades de estimulación intrauterina ha (n)realizado?

Áreas más acotadas para llevar a cabo actividades de estimulación multisensorial.

•Terapia de actividades de estimulación física, cognitiva, mental y ocupacional.

Niños con deficiencias visuales: necesitan actividades de estimulación auditiva.

, así como actividades de estimulación cognitiva y refuerzo escolar.