Exemples d'utilisation de Adjectif en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Un adjectif ou deux.
En uno o dos adjetivos.
Un cacographe.- Il est aussi adjectif.
Bimensual también es un adjetivo.
J'ai oublié deux verbes, un adjectif, et les mots"Juliet est arrivée.
Puedo haberme dejado dos verbos, un adjectivo, y las palabras"Juliet llegó.
Ça veut dire"responsabilité" sans adjectif.
Eso es responsabilidad sin adjetivos.
Grammaire: own avec un adjectif possessif.
Gramática: own con adjetivos posesivos.
Une telle structure est bien connue en arabe, et"qariboun"sert comme adverbe plutôt que comme adjectif.
Este tipo de estructura es bien conocido en árabe clásico yqaribun hace de adverbio más que de adjetivo.
Je pense que les pays non grands,pour ne pas leur donner un autre adjectif, devraient mettre cette proposition dans la balance.
Creo quelos países que no son grandes, por llamarlos de algún modo, deberían estudiar esta propuesta.
Du d'adjectif"Lazurd", cela a passé le"Zul" il a dérivé le forme verbal"Zulej" cela définit"un objet de polissage glissant et brillant.
Del adjetivo Lazurd, que pasó a Zul, derivó la forma verbal Zulej que define"un objeto pulido, deslizadizo y con brillo.
Voilà donc pourquoi j'ai utilisé un adjectif peut-être fort.
Es la razón por la que la palabra que utilicé pudo parecer bastante fuerte.
Le problème, et la raison de cet adjectif, est qu'il existe aucune définition du socialisme qui est« généralement compris».
El problema, y la razón del adjetivo, es que no existe una definición de socialismo que es"generalmente entendido.
Est-ce vrai que"satan" peut être utilisé comme adjectif seulement?
¿Es cierto quela palabra'satanás' se puede usar simplemente como un adjetivo?
Cet adjectif est utilisé comme épithète spécifique au sein de nombreux noms scientifiques, d'espèces de plantes ou de champignons cultivés ou non.
Estos adjetivos también se usan como epíteto para diversos nombres científicos de plantas, animales y hongos.
Se han hartado de calamares(Ils se sont rassasiés des calmars).-Il s'utilise comme adjectif, seul ou avec les auxiliaires tener ou estar.
Se han hartado de calamare- Como un adjetivo, se usa sólo o con los auxiliares tener y estar.
Il pourrait difficilement vouloir appliquer cet adjectif au combat contre les Romains, puisqu'il fut mené en grande partie par les étrangers galiléens, dont il n'est guère l'admirateur.
Difícilmente puede aplicar el adjetivo a la lucha contra los romanos, ya que esta fue hecha principalmente por los extraños galileos de quienes él no es un admirador.
Les gens avec un préjugé inconscient ontplus… de facilité à associer un adjectif positif… à des visages caucasiens.
A las personas con algún prejuicioinconsciente les resulta más fácil asociar adjetivos positivos con rostros caucásicos.
Le mot«intérieur», pris comme adjectif ou comme nom, avait déjà connu un succès extraordinaire dans la France du XVIIe siècle et allait demeurer un mot usuel chez les auteurs spirituels avant le XIXe siècle.
La palabra“interior”, tomada como adjetivo o como sustantivo, había tenido ya extraordinario éxito en la Francia del siglo XVII e iba a quedar como palabra usual en los autores espirituales antes del siglo XIX.
L'empathie fait un peu" sentimental", etnous n'avons pas l'habitude d'utiliser adjectif" sentimental" dans un sens positif dans notre culture.
La empatía suena un poco cursi.No solemos usar el adjetivo"cursi" de forma positiva en nuestra cultura.
Chaque fois que cet adjectif a été mentionné, j'étais certaine que, à un moment ou à un autre, au moins une délégation du Groupe de travail II aurait été encline à qualifier mes efforts de«extrêmement lassants» plutôt que d'«inlassables».
Cada vez que escuchaba ese adjetivo estaba segura de que, en un momento u otro, al menos una delegación en el Grupo de Trabajo II se habría sentido más inclinada a describir mis esfuerzos como“agotadores en extremo” más que“incansables”.
Notre politique doit être double,et j'utilise cet adjectif délibérément: il figure dans la note d'orientation de la Commission.
Nuestra política tiene que ser de doble vía,y estoy utilizando ese término deliberadamente: se halla dentro de la orientación que ha elaborado la Comisión.
Même si on ne peut faire abstraction de ce qui a été ditdu dépassement de soi, on peut voir dans cet adjectif le chemin positif vers la sainteté.
Aun cuando no se puede separar de lo que ha estado descrito comosuperación de sí, en esta expresión se puede vislumbrar el camino positivo hacia la santidad.
Et en plus, une part de grammaire(masculin,féminin, adjectif, subjonctif, etc.), la prononciation et l'étymologie(quand possible) sont inclus.
Además, se incluyela parte lingüística(género, adjetivo, sustantivo,etc.), la pronunciación y la etimología si es posible.
Conversation: MA NOUVELLE CUISINE. Deux amis déballent des cartons et parlent d'une nouvelle cuisine.Grammaire: adjectif+ infinitif; enough/ too+ adjectif+ infinitif.
Diálogo: MI NUEVA COCINA: Dos amigos están desempacando y hablan sobre una nueva cocina.Gramática: adjective+ infinitivo; enough/ too+ adjetivo+ infinitivo.
J'ignore si le vocabulaire français possède un adjectif pouvant qualifier la beauté de ce pays si resplendissant, vierge, une nature unique au monde, d'un désert aride à des montagnes puissantes dont leur caractère vous fait trembler….
Ignoro si el vocabulario francés posee un adjetivo que pueda calificar la belleza de este país tan esplendoroso, virgen y con una naturaleza única en el mundo, desde el desierto árido hasta las poderosas montañas cuyo carácter lo hacen a uno temblar….
Nous sommes néanmoins parvenus à atteindre en fin decompte un compromis acceptable, adjectif que j'appliquerai volontiers à l'ensemble de ce rapport.
Sin embargo, logramos una avenencia aceptable al final yen conjunto ése es el adjetivo que quisiera aplicar a este informe. Es aceptable.
Les protestants adjectif est expliqué par le fait que ces qualités ont été vus pour avoir été particulièrement encouragés par la religion protestante, en particulier ceux confessions basée sur les principes du calvinisme.
El adjetivo protestantes se explica por el hecho de que estas cualidades se considera que han sido especialmente alentado por la religión protestante, especialmente los basados en denominaciones de los principios del calvinismo.
Il était également difficile d'accepter quel'on qualifie le«dommage transfrontière» de«significatif», adjectif qui pouvait prêter à controverses, ceci d'autant plus qu'aucun mécanisme obligatoire de règlement des différends n'était prévu.
También se señaló que quizás sería difícil aceptar quese calificase a un“daño transfronterizo” como“sensible”, término que podría resultar polémico, particularmente en razón de la falta de un mecanismo obligatorio de arreglo de controversias.
Il propose donc de supprimer le membre de phrase de la cinquième phrase du paragraphe et, à l'avant-dernière phrase, de remplacer les adjectifs par le seul adjectif.
Por lo tanto, propone que se supriman las palabras"incluidas las emisoras comunitarias y comerciales" en la quinta oración del párrafo y, sustituir en la penúltima oración los adjetivos"comerciales yde la comunidad" únicamente por el adjetivo"privadas.
Posté par Zou Tong Décembre 2, 2012Décembre 1, 2013 Publié dans École/ travail Mots clés:capacité, adjectif, conjuguer, copule, Corée, coréen, langue, apprendre, nom, objet, particule, prédicat, lire, compétence, parler, structure, sujet, syntaxe, tendu, sujet, verbe, écrire.
Publicado por Tong Zou Diciembre 2, 2012Diciembre 1, 2013 Publicado en Escuela/ Trabajo Etiquetas:capacidad, adjetivo, conjugado, cópula, Corea, coreano, idioma, aprender, sustantivo, objeto, partícula, predicado, leer, habilidad, hablar, estructura, sujeto, sintaxis, tenso, tema, verbo, escribir.
Posté par Zou Tong Décembre 16, 2011Août 7, 2013 Publié dans École/ travail Mots clés:capacité, adjectif, porcelaine, chinois, conjuguer, copule, grammaire, Corée, coréen, langue, apprendre, nom, objet, particule, prédicat, lire, compétence, parler, structure, sujet, syntaxe, tendu, sujet, verbe, écrire.
Publicado por Tong Zou Diciembre 16, 2011Agosto 7, 2013 Publicado en Escuela/ Trabajo Etiquetas:capacidad, adjetivo, china, chino, conjugado, cópula, gramática, Corea, coreano, idioma, aprender, sustantivo, objeto, partícula, predicado, leer, habilidad, hablar, estructura, sujeto, sintaxis, tenso, tema, verbo, escribir.
Posté par Zou Tong Décembre 2, 2012Décembre 1, 2013 Publié dans École/ travail Mots clés:capacité, adjectif, conjuguer, copule, Corée, coréen, langue, apprendre, nom, objet, particule, prédicat, lire, compétence, parler, structure, sujet, syntaxe, tendu, sujet, verbe, écrire 7 Commentaires sur Grammaire coréenne, Verb/ Noun conjugaisons, Suite….
Publicado por Tong Zou Diciembre 2, 2012Diciembre 1, 2013 Publicado en Escuela/ Trabajo Etiquetas:capacidad, adjetivo, conjugado, cópula, Corea, coreano, idioma, aprender, sustantivo, objeto, partícula, predicado, leer, habilidad, hablar, estructura, sujeto, sintaxis, tenso, tema, verbo, escribir 7 Comentarios en Gramática coreano, Verbo/ sustantivo Conjugaciones, Seguido….
Résultats: 207, Temps: 0.1372
S

Synonymes de Adjectif

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol