Exemples d'utilisation de Afp en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Source: AFP.
Fuente: AFC.Une deuxième priorité tient au besoin de mettre sur pied un nouveau système de retraite,qui mette fin aux AFP.
Un segundo eje es Non, c'est une AFP standard.
No, es el estándar de AFP.Le Directeur du projet, Abu Nabil,a dit à l'agence AFP.
Abu Nabil, director del proyecto,dijo a la agencia de noticias AFP.Elle est compte parmi ses membres les organismes suivants: DOJ, DND,DILG, AFP, PNP, et NBI Bureau national d'enquête.
Forman parte del Comité Pour se connecter au NAS via le protocole Apple Filing, l'adresse du serveurdoit commencer par afp://.
Para conectarse al NAS a través del protocolo Apple Filing, la dirección del servidordebe empezar con afp://.La loi sur le nouveau système d'épargne retraite etla mise en œuvre des AFP ont institué une nouvelle industrie en El Salvador.
Il s'agit d'un compte collectif couvrant les sinistres,qui appartient à l'ensemble des participants et non aux AFP.
Esta es una cuenta colectiva Archiv für Papyrusforschungund verwandte Gebiete(abrégé AfP ou ArchPap), est une revue d'histoire ancienne allemande consacrée à la papyrologie.
Archiv für Papyrusforschungund verwandte Gebiete(abreviado AfP, ArchPap), es una revista alemana de historia antigua dedicada a la papirología.Un département chargé des régimes totalitaires a été créé auministère tchèque des AE, AFP, 14 juillet 2004.
Un departamento encargado de los regímenes totalitarios ha sido creado en el ministeriocheco de Relaciones Exteriores, AFP, Agencia France Presse 14 de julio de 2004.Une commission mensuelle correspondant à 0,5% dusalaire est versée aux AFP en rémunération de leurs services d'enregistrement, de recouvrement des cotisations et de versement des prestations pensions.
Una comisión mensual del 0,5%del salario se paga a la AFP por Qui gérera ces fonds, et de quelle façon, n'a pas encore été défini. Le Gouvernement a cependant précisé qu'ils neseront pas entre les mains des AFP.
Aún no se ha definido quién ni cómo se administrarán esos fondos, pero L'album atteint directement la deuxième place del'Associação Fonográfica Portuguesa(AFP) et la première place sur iTunes et Spotify au Portugal.
Elles sont agréées, réglementéeset supervisées par un établissement public spécialisé, la Surintendance des AFP.
Hay un organismo público especializado,Les dossiers des AFP montrent que de 1988 à 1998, les militaires ont été accusé d'avoir commis 174 cas d'arrestation/détention illégales et quatre cas de perquisition et saisie illégales.
Según Pour les tests génétiques, analyse des chromosomes,et l'évaluation des résultats anormaux au test AFP, l'amniocentèse est généralement effectuée entre le 15 et 20 semaines de grossesse.
Para las pruebas genéticas, análisis L'ambassadeur italien à l'ONU a également critiqué l'absence de référence au Hamas etau droit d'Israël à se défendre AFP, 23 juillet 2014.
El Embajador A cet égard,l'OIBT a participé à la réunion AFP qui s'est tenue à Tokyo(Japon) le 31 juillet 2002 à l'invitation des gouvernements du Japon et d'Indonésie.
En tal respecto,En Pologne, toute une série de tests prénatals non invasifs sont pratiqués, tels que l'écographie et les tests biochimiques:PAPP-A, AFP, B-hCG, Estriol.
En Polonia se llevan a cabo distintas pruebas prenatales no invasivas, como ultrasonidos y análisis bioquímicos: plasma proteína A asociada al embarazo,análisis de alfafetoproteína, βgonadotropina coriónica humana, niveles Les dossiers des AFP montrent une tendance à la baisse avec 70 cas notifiés de disparitions forcées attribuées aux groupes militaires/paramilitaires pendant la période 19881998.
Prenant les choses en main eux-mêmes, des citoyens ont surveillé le musée et formé un mur humain pour s'opposer au pillage des objets historiques. @theplayethic a ainsi envoyé par twit unlien renvoyant à une photo AFP.
Tomando el asunto en sus propias manos, los ciudadanos patrullaron el museo y formaron una muralla humana contra del saqueo Il a été cité par l'agence de nouvelles AFP citant le colonel dans l'armée américaine, Brian Tripos, disant: La« Six des morts travaillaient dans l'armée américaine, tandis que le reste sont des entrepreneurs civils».
Fue citado por la agencia de noticias AFP citó a coronel en el ejército estadounidense, Brian Tripos, diciendo:: Los"Seis de los muertos trabajaban en el ejército de Estados Unidos, mientras que el resto son contratistas civiles.Il n'est guère surprenant que le nombre des affaires de droits de l'homme suivies par le Bureau desdroits de l'homme du DND/des AFP soit considérablement inférieur à celui qui a été enregistré par la CHR.
No es sorprendente que AFP pour tous… sauf pour les militaires En mai 1981, la junte militaire au pouvoir au Chili depuis le coup d'État du 11 septembre 1973, mené par le général Augusto Pinochet, décidait de privatiser le système des retraites.
AFP para todos… menos para los militares En mayo de 1981, la Junta Militar que gobernaba en Chile desde el golpe de Estado-encabezado por el general Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973- decidió privatizar el sistema de pensiones.Informations complémentaires: Commutateurs 10GbE, QXG- 10G1T Échange de fichiers pratique grâce au partage de fichiers multiplateforme et à Qsync Le TS- 1635AX prend en charge les protocoles SMB/CIFS,NFS, et AFP pour le partage de fichiers sur les réseaux Windows, Mac, Linux/UNIX.
Más información: Switches 10GbE, QXG-10G1T Cómodo intercambio de archivos con un uso compartido de archivos entre plataformas y Qsync El TS-1635AX admite los protocolos SMB/CIFS,NFS y AFP para compartir archivos en redes de Windows, Mac y Linux/UNIX.Le DC01 enregistre toutes les connexions, incluant celle effectuées par Samba,FTPS, AFP, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, services internet, et les information de login des comptes utilisateurs. Un administrateur peut facilement surveiller tout ce qui se passe sur le DC01.
La DC01 registra todas las conexiones, incluidas aquellas realizadas mediante Samba,FTPS, AFP, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, servicios de Internet y la información de acceso de las cuentas de usuario. Un administrador puede monitorizar fácilmente todo lo que sucede en la DC01.Un faible niveau AFP peut indiquer le risque de syndrome de Down. Lorsque des niveaux anormaux de l'AFP sont trouvés, une évaluation plus poussée avec l'échographie et l'amniocentèse peut être fait pour rechercher des anomalies congénitales et anomalies chromosomiques.
Un bajo nivel de AFP puede indicar el potencial para el síndrome Par exemple, comme le fait remarquer le présent rapport,les statistiques émanant de la CHR, des AFP et de la PNP en ce qui concerne les allégations d'exécutions extrajudiciaires ont été mises avec les cas notifiés de meurtres, homicides et exécutions.
Por ejemplo, como se señala en La liste des AFP comprend les cas notifiés suivants: assassinats(200); meurtres(42); tueries multiples(18); massacres(13); homicides(3); torture(36); harcèlement(64); menaces graves(20); dommages corporels(68); arrestations ou détentions illégales(174); perquisitions illégales(4) et disparitions forcées 70.
En Au fait que les membres de la PNP ou des AFP faisant l'objet de procès non encore être jugés pour des allégations de violations des droits de l'homme ne peuvent se voir décerner les avis favorables de la CHR nécessaires pour obtenir un poste ou une promotion.
