Que Veut Dire AGENT DE TRANSFORMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• agente de proceso
• agente de procesos
• de agentes de procesos
• agente de transformación
• agentes de procesos
• un agente de procesos

Exemples d'utilisation de Agent de transformation en Français et leurs traductions en Espagnol

Plan complémentaire pour l'élimination finale du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation.
Plan complementario para la eliminación definitiva del CTC como agente de proceso.

Élimination du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans deux applications à Braskem.
Eliminación del tetracloruro de carbono como agente de proceso en dos usos en Braskem.

Les Parties n'ont pas encore déterminé si ces utilisations constituent une utilisation comme agent de transformation.
Las Partes no han considerado si dichas aplicaciones constituyen un uso como agente de proceso.

Le CFC-113 est utilisé comme agent de transformation dans la production de fibres de polyéthylène à haut module.
El CFC-113 se utiliza como agente de procesos en la producción de fibra de polietileno de alto módulo.

Il pourra contribuer à purifier les cultures de tous les éléments déshumanisants et être ainsi un agent de transformation.
Puede contribuir a purificar las culturas de algún elemento deshumanizador, y así ser un agente de transformación.

Reconversion du tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation au cyclohexane à Amoli Organics Limited, Mumbai.
Conversión de tetracloruro de carbono como agente de proceso a ciclohexano en Amoli Organics Limited, Mumbai.

Plan de gestion de l'élimination finale de la consommation/production de tétrachlorure de carbone comme agent de transformation.
Plan de gestión de eliminación definitiva de la producción y el consumo de CTC para usos como agente de procesos.

Dix-sept utilisations du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation ont été reconnues comme étant admissibles à une assistance financière.
Se han identificado en total 17 usos de agentes de procesos que se ha determinado que resultan admisibles para la financiación.

Le Comité exécutif a approuvé deux nouveaux projets en 2007 et en 2008 pour éliminer le tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation, comme indiqué ci-dessous.
En 2007 y 2008, el Comité Ejecutivo aprobó dos nuevos proyectos para eliminar CTC en aplicaciones como agente de procesos, como se indica a continuación.

Élimination de l'utilisation de tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans la production d'endosulphan à Excel Industries Limited Juillet 1999.
Eliminación del uso de tetracloruro de carbono como agente de proceso en la producción de endosulfán en Excel Industries Limited.

S'agissant des halons-2402, la Fédération de Russie avait considérablement réduit ses stocks en utilisant cette substance comme agent de transformation dans l'industrie chimique.
En el caso del halón 2402, la Federación de Rusia había reducido sustancialmente su inventario utilizándolo como agente de procesos en su industria química.

Élimination du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans l'élimination du trichlorure d'azote pendant la production de chlore à Prodesal S.A.
Eliminación del tetracloruro de carbono como agente de procesos en la eliminación del tricloruro de nitrógeno en la producción de cloro en Prodesal S.A.

Des progrès ont été accomplis dans le domaine des émissions dues aux utilisations de tétrachlorure de carbone comme agent de transformation- considérées comme des produits intermédiaires.
Se han logrado avances en el contexto de las emisiones procedentes de usos como agentes de procesos, considerados materias primas.

Le tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation en Inde sera éliminé dans le cadre d'un plan sectoriel portant sur la production et la consommation du tétrachlorure de carbone.
La eliminación del CTC como agente de proceso en la India se está abordando por medio de un plan sectorial para producción y consumo de CTC.

Élimination de la production et de la consommation de tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation et à d'autres fins non identifiées phase II.
Eliminación de la producción y consumo de CTC para agentes de procesos y otros usos no identificados fase II.

Plus spécifiquement, ce rapport indique quels sont les projets approuvés par le Fonds multilatéral pour réduire l'utilisation du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation.
Específicamente, el informe describe los proyectos que se han aprobado con cargo al Fondo Multilateral para reducir la utilización del tetracloruro de carbono como un agente de procesos.

L'utilisation décrite par la Turquie était également celle d'un agent de transformation, dont les émissions totalisaient 13 tonnes ODP.
También se había determinado que el uso descrito por Turquía era un uso de agente de proceso, y que producía emisiones que ascendían a 13 toneladas PAO.

Rappelant en outre la décision XIX/15, dans laquelle les Parties ont convenu de classer l'emploi de tétrachlorure de carbone pour la production de chlorure de vinyle monomère parmi les utilisations comme agent de transformation.
Recordando además la decisión XIX/15, en la que las Partes convinieron en clasificar el uso del tetracloruro de carbono para la producción de monómero de cloruro de vinilo como un uso como agente de procesos.

Des sources du tétrachlorure de carbone utilisé comme produit intermédiaire ou agent de transformation situées dans les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5;
Fuentes de su utilización como materias primas y agentes de procesos situadas en Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5;

Un représentant a signalé que, la semaine précédente, son pays avait présenté au Secrétariat une requête demandant qu'une certaine utilisation du tétrachlorure de carbone soit évaluée par rapport aux critères applicables aux utilisations de cette substance comme agent de transformation.
Un representante dijo que su país había presentado la semana anterior a la Secretaría una solicitud para que un uso del tetracloruro de carbono se evaluase en relación con los criterios para los usos de agentes de procesos.

Le projet du Mexique porte sur la consommation de 87 tonnes PAO de tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans la fabrication de chlore.
El proyecto en México se relaciona con el uso de alrededor de 87 toneladas PAO de CTC como agente de proceso en la fabricación de cloro.

À l'heure actuelle, l'utilisation du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans la fabrication de cyanocobalamine radioétiquetée est interdite dans l'Union européenne en vertu du règlement(CE) no 2037/2000.
En la actualidad el uso del tetracloruro de carbono como agente de transformación en la producción de cianocobalamina radiomarcada está prohibido en la Comunidad por el Reglamento(CE) no 2037/2000.

La Partie avait expliqué au Comité d'application que le bromochlorométhane avait été utilisé pendant les deux années considérées comme agent de transformation pour la fabrication de la sultamicilline.
La Parte había explicado al Comité de Aplicación que el bromoclorometano se había utilizado en esos años como agente de proceso en la producción de sultamicilina.

Des sources du tétrachlorure de carbone utilisé comme produit intermédiaire ou agent de transformation dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 non encore visées par un accord avec le Comité exécutif du Fonds multilatéral;
La utilización de tetracloruro de carbono como materia prima y agente de procesos en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 que todavía no están previstas en acuerdos con el Comité Ejecutivo y el Fondo Multilateral;

Le Mexique avait également signalé qu'il faudrait consulter le Groupe de l'évaluation technique et économique pour confirmer la conclusion du Gouvernement que cette application du tétrachlorure de carbone constituait une utilisation comme agent de transformation.
México tomó nota también de que sería necesario consultar con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica para confirmar las conclusiones del Gobierno de que el uso de tetracloruro de carbono era una aplicación como agente de procesos.

L'annexe II contient une liste de tous les projets sur le tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation approuvés par le Comité exécutif, y compris les plans nationaux d'élimination.
El Anexo II contiene una lista de todos los proyectos de CTC como agente de proceso aprobados por el Comité Ejecutivo, incluidos planes nacionales de eliminación.

Il cherchait à savoir précisément si l'approbation du projet dépendait de la décision selon laquelle le tétrachlorure de carbone était bien utilisé comme agent de transformation ou simplement de la démonstration selon laquelle il n'était pas un agent de transformation..
Pidió que se aclarara si la aprobación del proyecto dependería de que se aprobara su uso como agente de procesos o si bastaba con demostrar que no se trataba de una materia prima.

La Partie a expliqué que le tétrachlorure de carbone est utilisé comme agent de transformation par une importante usine de production de chlore qui approvisionne la Mexican Oil Company laquelle produit du chlorure de vinyle monomère.
La Parte explicó que el tetracloruro de carbono se utiliza como agente de transformación en una importante fábrica de cloro que suministra esta sustancia a la fábrica de una empresa petrolera de México para la producción de monómero de cloruro de vinilo.

Dans le cas du procédé décrit par le Brésil, le Groupe avait conclu que le tétrachlorure de carbone auquel il y était fait appel jouait un rôle d'agent de transformation, soulignant toutefois que le Brésil avait, en l'an 2000, cessé de l'employer de cette manière.
En relación con el proceso descrito por el Brasil, el Grupo había llegado a la conclusión de que el uso de tetracloruro de carbono constituía un agente de procesos, pero indicó que el Brasil había eliminado ese uso en 2000.

La représentante de l'Argentine, présentant un document de séance relatif à l'ajout d'une nouvelle utilisation comme agent de transformation, a fait observer qu'elle était disposée à attendre que le projet de décision révisé ait été examiné.
La representante de Argentina, al presentar un documento de sesión con el fin de añadir un nuevo uso de agentes de procesos, señaló que estaba dispuesta a esperar hasta que se pudiera debatir el proyecto de decisión revisado.

Comment utiliser "agent de transformation" dans une phrase en Français

La nourriture devient donc cet acteur et agent de transformation collective et individuelle », explique-t-elle.

Hubert Roland (Louvain) : La Belgique intellectuelle, « agent de transformation » entre la France etl’Allemagne.

Or, l’innovateur est le meilleur agent de transformation des idées de la recherche en objets économiques.

Internats privés Lycées d'enseignement professionnel et CFA privés, BP agent de transformation des matières plastiques, [CIDE]

3 Le mentor sportif Un mentor sportif est un agent de transformation dans le monde sportif.

Sa pratique est un agent de transformation très puissant, qui provoque des changements profonds dans notre santé.

Le numérique ne peut être un agent de transformation d’une entreprise que s’il est autorisé à l’être.

Par eux, le hip hop se fait agent de transformation sociale autant qu’exploration de la profondeur humaine.

Le natif ressent, et il est un agent de transformation et de renouvellement dans son domaine d’activité.

Pour HD, la femme est le premier agent de transformation ou de développement d’une nation", a-t-il précisé.

Comment utiliser "agente de proceso, agente de procesos" dans une phrase en Espagnol

La personalidad debe profundizar su diferencia, su singularidad: el narcisismo representa esa liberación de la influencia del Otro y funciona fundamentalmente como agente de proceso de personalización.

Asimismo, se erradicó el uso de 80 toneladas anuales de tetracloruro de carbono (TCC), como agente de proceso en la producción de cloro.

Las empresas filiales no están autorizadas para actuar como agente de proceso o servicio de Booking.

Aparece como agente de procesos accionales transactivos.

Las empresas filiales no operan y no están autorizadas para actuar como ningún tipo de agente de proceso o servicio de MaralarGolf.

Debes tener un agente de proceso en cada estado en el que tengas una oficina o por el que pases.

Designa un agente de proceso para aceptar el servicio de cualquier citación legal o documento relacionado a tu empresa de camiones de carga.

Te convertirás en un verdadero agente de procesos de cambio integradores con la comunicación corporativa a tu servicio.

Las empresas filiales no operan y no están autorizadas a actuar bajo ningún concepto como agente de proceso o servicio de Booking.

En el campo farmacéutico, el Amoníaco, es considerado una de la síntesis de mayor importancia, y se utiliza como un agente de proceso en la fabricación de medicamentos.