Que Veut Dire AGENTE DE PROCESO en Français - Traduction En Français

• agent de transformation

Exemples d'utilisation de Agente de proceso en Espagnol et leurs traductions en Français

Plan complementario para la eliminación definitiva del CTC como agente de proceso.
Plan complémentaire pour l'élimination finale du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation.

Conversión de tetracloruro de carbono como agente de proceso a ciclohexano en Amoli Organics Limited, Mumbai.
Reconversion du tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation au cyclohexane à Amoli Organics Limited, Mumbai.

Las Partes no han considerado si dichas aplicaciones constituyen un uso como agente de proceso.
Les Parties n'ont pas encore déterminé si ces utilisations constituent une utilisation comme agent de transformation.

El CFC-113 se utiliza como agente de procesos en la producción de fibra de polietileno de alto módulo.
Le CFC-113 est utilisé comme agent de transformation dans la production de fibres de polyéthylène à haut module.

El proyecto en México se relaciona con el uso de alrededor de 87 toneladas PAO de CTC como agente de proceso en la fabricación de cloro.
Le projet du Mexique porte sur la consommation de 87 tonnes PAO de tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans la fabrication de chlore.

Eliminación del tetracloruro de carbono como agente de procesos en la eliminación del tricloruro de nitrógeno en la producción de cloro en Prodesal S.A.
Élimination du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans l'élimination du trichlorure d'azote pendant la production de chlore à Prodesal S.A.

Específicamente, el informe describe los proyectos que se han aprobado con cargo al Fondo Multilateral para reducir la utilización del tetracloruro de carbono como un agente de procesos.
Plus spécifiquement, ce rapport indique quels sont les projets approuvés par le Fonds multilatéral pour réduire l'utilisation du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation.

Eliminación del tetracloruro de carbono como agente de proceso en dos usos en Braskem.
Élimination du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans deux applications à Braskem.

El número de usos como agente de procesos se había reducido, algunos usos habían sido modificados y se habían realizado estimaciones de las emisiones.
Le nombre des utilisations de substances réglementées comme agents de transformation avait diminué, certaines utilisations avaient été réexaminées, et les émissions avaient été calculées.

También se había determinado que el uso descrito por Turquía era un uso de agente de proceso, y que producía emisiones que ascendían a 13 toneladas PAO.
L'utilisation décrite par la Turquie était également celle d'un agent de transformation, dont les émissions totalisaient 13 tonnes ODP.

La eliminación del CTC como agente de proceso en la India se está abordando por medio de un plan sectorial para producción y consumo de CTC.
Le tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation en Inde sera éliminé dans le cadre d'un plan sectoriel portant sur la production et la consommation du tétrachlorure de carbone.

La Parte había explicado al Comité de Aplicación que el bromoclorometano se había utilizado en esos años como agente de proceso en la producción de sultamicilina.
La Partie avait expliqué au Comité d'application que le bromochlorométhane avait été utilisé pendant les deux années considérées comme agent de transformation pour la fabrication de la sultamicilline.

Eliminación del uso de tetracloruro de carbono como agente de proceso en la producción de endosulfán en Excel Industries Limited.
Élimination de l'utilisation de tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans la production d'endosulphan à Excel Industries Limited Juillet 1999.

Las existencias de tetracloruro de carbono producidas por año, intencional o involuntariamente, para su uso en aplicaciones como materia prima o agente de procesos.
Les quantités existantes de tétrachlorure de carbone produites chaque année intentionnellement ou non intentionnellement pour des applications comme produits intermédiaires ou agents de transformation.

El Anexo II contiene una lista de todos los proyectos de CTC como agente de proceso aprobados por el Comité Ejecutivo, incluidos planes nacionales de eliminación.
L'annexe II contient une liste de tous les projets sur le tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation approuvés par le Comité exécutif, y compris les plans nationaux d'élimination.

El Comité de Opciones Técnicas sobre Productos Químicos había recomendado que el uso de bromoclorometano en el proceso descrito por Turquía se clasificase entre los usos como agente de proceso.
Le Comité des choix techniques pour les produits chimiques avait recommandé que l'utilisation du bromochlorométhane dans le procédé décrit par la Turquie soit classée comme agent de transformation.

La eliminación del CTC como agente de proceso en China se está abordando por medio de un plan sectorial de dos fases para producción y consumo de CTC.
L'élimination du tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation en Chine sera réalisée dans le cadre d'un plan d'élimination sectoriel en deux phases portant sur la production et la consommation de tétrachlorure de carbone.

Además, la Secretaría recibió una carta del Gobierno de la Argentina, en la que retiraba su solicitud anterior de que se considerara el uso del bromoclorometano en la producción de potasio para Losartán como agente de proceso.
En outre, le secrétariat avait reçu une lettre de l'Argentine indiquant qu'elle retirait sa demande tendant à ce que l'utilisation du bromochlorométhane pour la fabrication de potassium de losartan soit considérée comme une utilisation au titre des agents de transformation.

Las dos aplicaciones en las que se ha usado CTC como agente de proceso en el proyecto de Brasil fueron producción de monómero de cloruro de vinilo y eliminación de tricloruro de nitrógeno en la producción de cloro.
Le tétrachlorure de carbone est utilisé comme agent de transformation dans deux applications visées par le projet du Brésil, notamment dans la production de chloroéthène et pour l'élimination du trichlorure d'azote pendant la fabrication de chlore.

Los datos de consumo con arreglo al Artículo 7, si bien proporcionan una útil comprensión de las tendencias generales, pueden no reflejar plenamente el uso de CTC y otras sustancias controladas, tal como CFC-113 para aplicaciones como agente de proceso.
Bien que les données communiquées en vertu de l'article 7 fournissent de l'information pertinente sur les tendances générales, elles ne donnent pas nécessairement une image globale des utilisations du tétrachlorure de carbone et d'autres substances réglementées telles que le CFC-113 comme agents de transformation.

Para fines de 2007, el consumo para uso como solvente y como agente de proceso se había reducido a 707 toneladas PAO, de conformidad con el nivel máximo especificado en el acuerdo entre el Gobierno de la India y el Comité Ejecutivo.
La consommation de tétrachlorure de carbone aux fins d'utilisation comme agent de transformation et comme solvant avait été réduite à 707 tonnes PAO à la fin de 2007, respectant ainsi la consommation maximum permise en vertu de l'accord entre le gouvernement de l'Inde et le Comité exécutif.

El copresidente del Comité de opciones técnicas sobre productos químicos, Sr. Ian Rae, presentó el informe y señaló que en los Estados Unidos no se empleaba tetracloruro de carbono en la producción de monómero de cloruro de vinilo, ni como materia prima ni como agente de proceso.
Le Coprésident du Comité des choix techniques pour les produits chimiques, M. Ian Rae, a présenté le rapport, déclarant que le tétrachlorure de carbone n'était pas utilisé dans la fabrication du chlorure de vinyle monomère aux États-Unis, ni comme produit intermédiaire, ni comme agent de transformation.

El plan sectorial fue aprobado en principio en julio de 2003 a un costo total de 52 millones de dólares Conforme al programa, la India se comprometió a reducir el consumo de CTC usado como agente de proceso y como solvente a partir de una línea de base de 11 505 toneladas PAO a cero tonelada para 2010.
Le plan sectoriel a été approuvé, en principe, en juillet 2003, pour la somme totale de 52 millions $US. L'Inde s'engage, dans le cadre de ce programme, à réduire la consommation du tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation et comme solvant de la valeur de référence de 11 505 tonnes PAO à une consommation nulle d'ici la fin de 2010.

La 24ª Reunión de las Partes adoptó la decisión XXIV/6 sobre materia prima, que tiene cierto interés para los agentes de procesos, en particular el párrafo 4 sobre las plantas de producción de monómeros de cloruro de vinilo, en las que se utiliza el tetracloruro de carbono ya sea como materia prima o como agente de proceso.
La vingt-quatrième Réunion des Parties a adopté la décision XXIV/6 sur les produits intermédiaires qui présente un intérêt pour les agents de transformation, en particulier le paragraphe 4 qui a trait aux installations de production de chlorure de vinyle monomère pour lequel on utilise le tétrachlorure de carbone, soit comme produit intermédiaire soit comme agent de transformation.

La Fase II del plan sectorial fue aprobada en principio en noviembre de 2005 a un costo total de 49,9 millones de dólares para reducir un consumo adicional de hasta 22 190 toneladas de CTC como agente de proceso y usos no identificados hasta un nivel máximo de 994 toneladas PAO para 2010.
La phase II du projet a été approuvée, en principe, en novembre 2005 pour une somme totale de 49,9 millions $US. Cette phase avait pour objet de réduire une consommation supplémentaire maximum de 22 190 tonnes PAO de tétrachlorure de carbone utilisée comme agent de transformation et à d'autres fins non identifiées à un niveau maximum de 994 tonnes PAO avant l'année 2010.

Además, en la decisión XXIV/6, se pidió a las Partes que tuviesen plantas de producción de monómero de cloruro de vinilo en las que se utilizase tetracloruro de carbono y que aún no hubiesen transmitido la información solicitada en la decisión XXIII/7, que proporcionasen esa información a el Grupo de Información Tecnológica y Económica antes de el 28 de febrero de 2013 para que éste pudiera aclarar si el uso en una planta determinada era uso como materia prima o como agente de proceso.
Par ailleurs, en vertu de la décision XXIV/6, les Parties qui possèdent des usines de fabrication de chlorure de vinyle monomère utilisant du tétrachlorure de carbone et qui n'ont pas encore communiqué les renseignements demandés dans la décision XXIII/7 ont été priées de fournir ces informations au Groupe de l'évaluation technique et économique avant le 28 février 2013, pour qu'il puisse déterminer si l'emploi de cette substance dans une installation donnée est une utilisation comme produit intermédiaire ou comme agent de transformation.

Agentes de proceso;
Agents de transformation;

Presentación de informes sobre usos como agentes de procesos.
Communication des données sur les utilisations d'agents de transformation.

Canadá presentó un proyecto de decisión sobre el uso de sustancias controladas como agentes de proceso UNEP/OzL. Pro.22/L.2.
Le Canada a présenté un projet de décision sur l'utilisation de substances réglementées comme agents de transformation UNEP/OzL. Pro.22/L.2.

Examinar los usos como agentes de procesos y las emisiones de sustancias que agotan el ozono;
Analyser les utilisations des agents de transformation et les émissions de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;

Comment utiliser "agente de proceso" dans une phrase en Espagnol

Las empresas filiales no están autorizadas para actuar como agente de proceso o servicio de Booking.

El Bicarbonato de Sodio también es utilizado como un agente de proceso en la cocción de leguminosas, principalmente frijoles.

Debes tener un agente de proceso en cada estado en el que tengas una oficina o por el que pases.

Las empresas filiales no operan y no están autorizadas a actuar bajo ningún concepto como agente de proceso o servicio de Booking.

Las empresas filiales no operan y no están autorizadas para actuar como ningún tipo de agente de proceso o servicio de MaralarGolf.

Asimismo, se erradicó el uso de 80 toneladas anuales de tetracloruro de carbono (TCC), como agente de proceso en la producción de cloro.

Designa un agente de proceso para aceptar el servicio de cualquier citación legal o documento relacionado a tu empresa de camiones de carga.

La personalidad debe profundizar su diferencia, su singularidad: el narcisismo representa esa liberación de la influencia del Otro y funciona fundamentalmente como agente de proceso de personalización.

En el campo farmacéutico, el Amoníaco, es considerado una de la síntesis de mayor importancia, y se utiliza como un agente de proceso en la fabricación de medicamentos.

Comment utiliser "agent de transformation" dans une phrase en Français

Le pèlerinage est un puissant agent de transformation des territoires à toutes les échelles.

Avec Nextdoor comme agent de transformation de l’espace, le taux de présence arrive à 70%“.

Agent de transformation pour la R.D.C.🇨🇩 Président de l'ASBL : @jambo_officiel

L’éducation est un agent de transformation des milieux de travail.

Le natif ressent, et il est un agent de transformation et de renouvellement dans son domaine d’activité.

Comme agent de transformation sociale, les Cuisines collectives de Dégelis cible différents objectifs :

Pour HD, la femme est le premier agent de transformation ou de développement d’une nation", a-t-il précisé.

Saint-Etienne utilise le design comme agent de transformation urbaine.

Hubert Roland (Louvain) : La Belgique intellectuelle, « agent de transformation » entre la France etl’Allemagne.

Sa pratique est un agent de transformation très puissant, qui provoque des changements profonds dans notre santé.