Exemples d'utilisation de Aggression en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Narcotiques. Aggression aggravée.
Il est en prison pour 3 ans, aggression.
Vol, aggression, trafic de stupéfiants.- Il avait de la famille?
Robo, asalto, tráfico de drogas?Je veux dire, c'est une aggression, ou…?
Digo,¿es esto un asalto, o…?Next post: Passive Aggression: Ceci est la blessure dans votre relation?
Artículo siguiente Agresión pasiva: Esta es la herida en su relación?T'en es à combien d'inculpations pour aggression?
¿Cuántas veces te han atrapado por asalto?Les avocats spécialistes en aggression sont partout avec leurs pubs.
Et bien, HPD a arrété Painterl'année dernière pour cambriolage et aggression.
Bueno, la policía de Honololú arrestó a Painter elaño pasado por robo y asalto.Nous n'accepterons pas cette aggression, alors en route!
No toleraremos esta agresión,¡así que a cabalgar!Sans réelle aggression, il nous sera difficile d'action le bouton de FAST. La marine.
Sin agresión activa, sera difícil presionar el botón de FAST.Le numéro 2 est Lance Dolan,actuellement recherché avec mandat pour aggression.
El número dos es Lance Dolan está siendobuscado por una orden de detención por asalto.Je vous arrête pour vol et aggression avec intention de mettre en péril la vie de Mr Josiah Johnson.
Lo arresto bajo cargos de robo y asalto, con intento de poner en peligro la vida del Sr. Josiah Johnson.En réponse, mon adversaire lanceActe d'agressivité(Act of Aggression) en ciblant mon Ours runegriffe.
En respuesta,mi oponente lanza Act of Aggression, haciendo objetivo al Bear Cub.Ce point de l'ordre du jour s'intitule"activation de lacompétence de la Cour sur le crime d'aggression.
El punto del día aparece en la agenda como"activación de lacompetencia de la Corte sobre el crimen de agresión.Le 16 juillet,ils conservent leur titres contre The Aggression Katsuhiko Nakajima et Masa Kitamiya.
El 16 de julio, Yano y Marufuji hicieron su tercera defensa exitosadel título contra The Aggression Katsuhiko Nakajima y Masa Kitamiya.Prouvé le plus résistant dans presques tous les testes de plus, il est pourvud'un important facteur d'aggression.
Se probo que es el más resistente en casi todos los lugares de prueba ytienen siempre un factor de agresividad.Étant donné l'étendue desblessures de l'officier Kamins, aggression au second degré, et rebellion.
Dada la importancia de las heridasdel agente Kamins… agresión en segundo grado y resistencia ante la detención.Il est favorable aussi à l'inclusion des autres crimes réprimés par des traités existants ainsi quedes crimes d'aggression.
Igualmente, es partidario de que se incluyan otros crímenes tipificados en tratados yel crimen de agresión.Et, d'après Interpol, ils ont tous un casierjudiciaire dans leur pays natal: aggression, meurtre, tout un tas de sales trucs.
Y de acuerdo con la interpol,todos tienen antecedentes penales en su patria… asalto, asesinato, y todo tipo de cosas malas.Ses symptômes sont ceux de la démence-- confusion, perte de la mémoire à court et long terme, emportements,comportement ami-social, aggression.
Sus síntomas son como los de demencia… confusión, pérdida de memoria de corto y largo plazo, estallidos,comportamiento antisocial, agresión.Le taux de capture avec le leurre acoustique peut-être augmenté maisceci peut constituter le résultat d'une aggression sur le leurre acoustique perçu comme un compétiteur.
La tasa de captura con trampa acústica se puede aumentar,pero esto puede constituter el resultado de la agresión en la trampa acústica visto como un competidor.Le recours exceptionnel à la légitime défense dépend de la survenance d'une> en anglais armed attack,c'est-à-dire armed aggression.
El recurso excepcional a la legítima defensa depende de la existencia de un"ataque armado","agression armée" en la versión francesa,es decir agresión armada.Le Nicaragua, qui a aussi subi une aggression et une occupation étrangères à différentes périodes de son histoire, réaffirme la légitimité de la lutte du peuple palestinien pour un État indépendant et souverain ayant Jérusalem-Est comme capitale.
Nicaragua, que ha sufrido encarne propia la ocupación y agresión extranjera en diferentes épocas de su historia, reafirma la legitimidad de la lucha del pueblo palestino hasta tener un Estado independiente, soberano y con Jerusalén Oriental como capital.Vous aviez déjà beaucoup de publicité…destruction de biens publics, aggression, braquage à main armée.
Tú ya tenías bastante publicidad…destrucción de propiedad pública, agresión, robo a mano armada.On peut considérer cette théorie, mais il y a des garçons armés de ce quartier qui s'en ficheront, en particulier ce Lamar Lewis,qui est actuellement en liberté surveillée pour aggression.
Podemos considerar esa teoría, pero hay niños armados en ese barrio que no lo harán, incluyendo a ese Lamar Lewis,que actualmente se encuentra en libertad condicional por asalto.Il travaille à l'hebdomadaire belgradois Vreme. Lauréat en 2010 du prix"Dusan Bogavac" pour l'éthique et le courage dans le journalisme,il a fait l'objet d'une aggression la même année en raison de ses positions farouchement antinationalistes.
Trabaja en el semanario de Belgrado Vreme. Laureado en 2010 con el premio"Dusan Bogavac" de ética y coraje en el periodismo,fue objeto de una agresión en dicho año por defender posiciones claramente antinacionalistas.The control and verification procedures are clearly part of the sanctions and the legal consequences applied by the Security Council to ensurenon-repetition of the aggression.
El control y los procedimientos de verificación forman parte claramente de las sanciones y las consecuencias jurídicas aplicadas por el Consejo de Seguridad paraasegurar la no repetición de la agresión.Je considèrerai tout acte de violence contre mon compagnon comme une aggression contre moi et ma maison.
Tomaré cualquier acto de violencia contra mi acompañante como una agresión contra mí y contra mi casa.Voir, notamment, B. Graefrath et M. Mohr,"Legal Consequences ofan Act of Aggression", op. cit., p. 130.
Véase, inter alios, B. Graefrath y M. Mohr,"Legal Consequences ofan Act of Aggression", op. cit., pág. 130.PADILLA(Guatemala) souhaiterait vivement qu'il soit trouvé une solution qui permetted'inclure dans le Statut le crime d'aggression, comme suggéré par la délégation du Mexique.
El Sr. PADILLA(Guatemala) dice que quisiera quese encontrara una solución para incluir el crimen de agresión según ha sugerido México.
