Exemples d'utilisation de Ahem en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est sa préférée. Ahem!
Es su favorita.¡Ejem!Ahem. Pardon, mon seigneur.
Je tousserai alors: ahem!
Yo toseré así,¡ahem!Ahem!" Tu fais ça quand t'es nerveux. Pas vrai?
Es lo que haces cuando estás nervioso,¿no?Que voulez-vous dire," Ahem"?
Travail à l'ordinateur tout en… ahem… de travailler dur au bureau.
Trabajo de la computadora, mientras que… ejem… de trabajo duro en la oficina.Prenez le funiculaire jusqu'à la dernière station, appelé"Gad Ahem.
Tomalo hasta la última estación, llamada"Gad Ahem.Ahem, les Etats ne sont pas autorisés à créer leur propres politique étrangère, mais…?
Ahem, no se permite que los estados creen su propia política de extranjería,¿pero…?Même les prisonniers ont un temps de récréation.♪ Euh, ahem.
Hasta los prisioneros tienen tu tiempo de patio.¿Noestá un poco cerca del escenario?La plate-forme Android estbien connu pour avoir, ahem, procédures de sécurité laxistes.
La plataforma Androides conocido por tener,¡ejem, procedimientos laxos de seguridad.Peut-être les nous pointons à un bon livre ouun CD qui parle de l'Evangile ahem, mien.
Quizás nos apuntamos a un buen libro oCD que habla el Evangelio Ejem, mía.Ahem! Peu importe, il n'y a que Leaf à mes côtés, et c'est une personne sympa, donc pas de problème!
¡Ejem! No importa, el único que está conmigo es Hoja y él es una buena persona,¡así que está bien!En fait, ils ont remporté le très convoité et insaisissable(ahem, ahem) Prix Trudy Snack Favorite.
De hecho,ganaron el codiciado y difícil de alcanzar(¡ejem,¡ejem) Premio Trudy para refrigerio favorito.Maintenant, ahem, Google si vous pouviez juste le porter vers Android 2.3… je serais parfaitement heureux avec ces nouvelles.
Ahora,¡ejem, Google si pudiera portarlo a Android 2.3… Yo sería muy feliz con esta noticia.Aussi, tu ne pourrais pas user de l'avantage de ta hauteur pour jeter un coup d'œil audécolleté d'une guérisseuse… Ahem!
Además, no podrías usar la ventaja de tu altura para echar un vistazoal escote de una sacerdotisa….¡Ejem!Ahem. Autant que je déteste suivre un autre comedien Sno Ball, parce que c'est pour les enfants, cela requiert une blague bien forte.
Por mucho que odie ir después de otro comediante Sno Ball, como es para niños, requiere una broma grande y ruidosa.Le Capitaine-Chevalier de la Lune était connu à travers le continent commele célèbre solitaire… Ahem!
Caballero Capitán Luna es conocido en todo el continente comoun famoso solitario…¡Ejem! Quiero decir que él es un famoso narcisista!Ahem! Ce que Yu Wo voulait vraiment expliquer c'est que la Légende du Chevalier du Soleil n'est pas un roman unique, et sera une série de romans.
¡Ejem! Lo que Yu Wo realmente quería explicar es que La Leyenda del Caballero Sol no es una novela de un sólo libro y será una serie de novelas.Rose maintint également sa tête basse, en déclarant:« Ouais, jamais ne me suis-je sentie aussi humiliée durant lesdeux milles trois- Ahem! Durant les“nombreuses” années de ma vie.».
Pink también bajo su cabeza, diciendo,“Sí, nunca me sentí tan humillada en misdos mil tres-¡Ejem! En mis‘muchos' años de vida.”.Ahem! Ce faisant, ayant vécu dans ce genre de monde pendant vingt-trois ans, l'endroit qui m'est le plus familier, excepté l'Église du Dieu de la Lumière, est le palais.
¡Ejem! Así que, después de vivir en este mundo por veintitrés años, el lugar que se me hace más familiar, con excepción de la Iglesia del Dios de la Luz, es este palacio.Bien sûr,nous avons tous nos propres opinions sur la question- moi-même, ahem, inclus- mais ce qui est bon pour une personne n'est pas nécessairement le droit pour le prochain.
Seguro, todos tenemos nuestras propias opiniones sobre el asunto- yo mismo,¡ejem, incluido- pero lo que es correcto para una persona no necesariamente es lo correcto para el próximo.Alice garda les yeux fixés sur elle avec impatience, car elle sentait sûr qu'elle attraper une mauvaise froid si elle n'a pas eusèche très rapidement."Ahem! Dit la souris avec une importante.
Alicia mantenía los ojos ansiosamente fijos en él, porque ella se sentía segura de que coger un mal frío sino se seca muy pronto."¡Ejem!-Dijo el Ratón con un importante aire".J'ai préparé sur 20 petits gâteaux avec ahem, peut- être un peu plus, mais je dois goûter, pour but Scientifical pur, bien sûr, J'avais besoin de voir s'ils étaient comestibles ou non, Eh bien… ils étaient!
Me preparé sobre 20 magdalenas con¡ejem, quizás un poco más, pero tengo que probarlas, for pure scientifical aim, por supuesto,, Tenía que ver si eran comestibles o no, bien… eran!Peut-être que nous devrions les mettre à l'église et utiliser le sermon comme un lancement au pad pour en parler. Peut-être les nous pointons à un bon livre ouun CD qui parle de l'Evangile ahem, mien.
Tal vez deberíamos llevarlos a la iglesia y usar el sermón como una plataforma de lanzamiento para hablar de ello. Quizás nos apuntamos a un buen libro oCD que habla el Evangelio Ejem, mía.VÉRITÉ: Une étude publiée dans CyberPsychology et comportement constaté que l'être Facebook amis avec la personne que vous assistons àune augmentation jalousie relation ahem, comme en cliquant sur+ de photos par le biais de l'autre avec votre exes respectives.
VERDAD: Un estudio publicado en CyberPsychology and Behavior comprobó que ser amigos de Facebook con la persona que está habiendoaumentos de los celos relación ejem, como haciendo clic a través de fotos de cada uno con sus respectivas ex parejas.HT Media Monnaie 2012 app promet“ une série de points de vue exclusifs sur des questions qui continuent de chien de notre monde” de travail àfaçon hacks comme, ahem, Tony Blair et George Soros.
Casa de Moneda de HT Media 2012 aplicación promete“una serie de conocimientos exclusivos en las cuestiones que siguen persiguiendo a nuestro mundo” del trabajo a destajo,como hacks,¡ejem, Tony Blair y George Soros.
