Exemples d'utilisation de Ajouter cinq en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec Enterprise, vous pouvez ajouter cinq marques maximum.
Mais on a un cinq là-haut, donc neuf fois un,on doit lui ajouter cinq.
Pero tenemos Le Mexique a préconisé d'ajouter cinq points au coefficient si un pays n'a pas recours à la flexibilité.
México pidió sumar 5 puntos al coeficiente si no se recurre a las flexibilidades del párrafo 8.Gloria Nathan va engager des poursuites contre vous,ce qui pourrait ajouter cinq ans de plus à votre sentence.
Gloria Nathan ha decidido presentar cargos en tu contra,así que podrías enfrentarte a otros cinco años agregados a tu sentencia.A ces chiffres, il faut ajouter cinq emplois de niveau A 1, destinés à deux Autrichiens, à deux Suédois et à un Finlandais.
A estas cifras es necesario añadir 5 empleos de nivel Al: 2 austríacos, 2 suecos y 1 finlandés.(2) Mandos inrermedios.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la valeur ajoutéeune valeur ajoutéeajouter au panier
ajouter à la liste
wishlist ajouterajouter au panier détails
détails aperçu rapide ajouterservices à valeur ajoutéeajouter les mots
rien à ajouter
Plus
L'an dernier,nous avons décidé à une majorité nette d'ajouter cinq millions d'euros pour les groupes de visiteurs.
El año pasado decidimos por amplia mayoría añadir cinco millones de euros para grupos de visitantes.Ajouter cinq ou six gouttes d'huile de lin au mélange afin de garantir une certaine souplesse au levkas. Eteindre le feu et continuer à battre pendant quelques minutes.
Añada cinco o seis gotas de aceite de linaza a la mezcla para garantizar una cierta flexibilidad del levkas. Remueva la mezcla durante algunos minutos más.En prévision de six procès par an,il est proposé d'ajouter cinq nouveaux postes aux 16 postes déjà existants à la Section des poursuites.
Sobre la base de una estimación de un máximo de seis juicios por año,se propone añadir a los 16 puestos actuales de la Sección de Acusación cinco puestos nuevos.Les Juifs allemands et polonais ajouter cinq pièces poétiques à la fin de l'exercice: une disposés selon l'alphabet, avec le fardeau,"Il était au milieu de la nuit"(en référence à des événements dans le passé, ou prédit dans la prophétie, ce qui est arrivé à cette heure), l'autre, une indescribablejingle("Ki lo Na'eh») avant la dernière tasse.
Los Judios alemán y polaco añadir cinco piezas poéticas al final de los ejercicios: uno dispone de acuerdo al alfabeto, con la carga,"Fue en medio de la noche"(refiriéndose a los acontecimientos en el pasado, o predicho en la profecía, que ocurrió a esa hora), y otro, un indescribablejingle("Ki lo Na'eh") antes de la última copa.Bien que la 11ème Table de négociations pétrolières n'inclut actuellement pas leurs terres,le gouvernement pourrait ajouter cinq blocs de plus à l'appel d'offre, ce qui dès lors inclurait les territoires de Sarayaku Kichwa.
Aunque la XI Ronda Petrolera no incluye actualmente sus tierras,el gobierno podría añadir cinco bloques más a la subasta, incluyendo los territorios en Sarayaku Kichwa.À cela viennent s'ajouter cinq centres pour la maternité, 18 centres d'accueil de jour pour enfants, 11 centres de réadaptation et trois centres destinés aux enfants en situation d'urgence.
A esas cifras hay que añadir 5 centros maternales, 18 centros diurnos, 11 centros de recuperación y 3 centros de acogida de niños en situación de emergencia.Le Premier ministre May a déclaré que les citoyens de l'UE qui sont déjà auRoyaume-Uni auront la possibilité d'ajouter cinq ans de résidence, ce qui leur donnera une catégorie spéciale appelée« statut établi».
La Primera Ministra May ha dicho que a los ciudadanos de la UE ya en el ReinoUnido se les dará la oportunidad de sumar cinco años de residencia, lo que les otorgará una categoría especial llamada"estatus asentado.Porter 1 litre d'eau à ébullition dans un plat et ajouter cinq gouttes de Mentha. Respirer les émanations en alternance par le nez et la bouche. Avant utilisation, reportez-vous aux indications ci-jointes.
Vierta un litro de agua hirviente en una fuente y añada cinco gotas de Mentha. Aspire el vapor por la nariz y la boca alternativamente. Antes de usar lea el prospecto adjunto.Pour que cette synthèse de l'Evangile soit plus complète et offre une plus grande inspiration, j'ai proposé, dans la Lettreapostolique Rosarium Virginis Mariæ, d'ajouter cinq autres mystères à ceux actuellement contemplés dans le Rosaire, et je les ai appelés"mystères lumineux.
Para que esa síntesis del Evangelio sea más completa y ofrezca mayor inspiración, en la carta apostólica Rosarium VirginisMariae he propuesto añadir otros cinco misterios a los actualmente contemplados en el Rosario, y los he llamado"misterios de la luz.Les autorités KienGiang ont suggéré d'ajouter cinq Phu Quoc golf au projet de développement du golf du Vietnam. Outre le trou 27 Vinpearl Golf Club Phu Quoc, l'île a des plans pour construire plus de quatre terrains de golf dans les quatre lieux: Bai Cua Can, Dong Cay Etoiles, Bai Sao, et Bai Vong. Ces quatre projets sont en cours.
Las autoridades Kien Giang sugirieron añadir cinco campos de golf Phu Quoc al proyecto de construcción de un campo de Vietnam. Además de los 27 hoyos Vinpearl Golf Club Phu Quoc, la isla tiene planes para construir más de cuatro campos de golf en los cuatro lugares: Bai Cua Can, Dong Cay Estrellas, Bai Sao, y Bai Vong. Esos cuatro proyectos están en curso.Dans une proposition de règlement présentée le 12 décembre 1994,la Com mission européenne prévoit d'ajouter cinq ans aux vingt ans de protection dont jouissent les insecticides, fongicides et herbicides brevetes.
En una propuesta de reglamento presentada el 12 de diciembre de 1994,la Comisión Europea prevé añadir cinco años a los veinte años de protección de los que gozan los insecticidas, fungicidas y herbicidas patentados.Elle examine actuellement une requête duProcureur tendant à faire ajouter cinq témoins à sa liste de témoins au cours des sessions d'août et septembre 2010 en vue de réfuter l'alibi invoqué par la défense.
La Sala está examinando una solicitud de la acusación a los efectos de que en agosto yseptiembre de 2010 se agreguen cinco testigos para refutar una coartada.La Conférence a adopté le projet avec plusieurs modifications etl'amendement convenu consiste à ajouter cinq nouveaux paragraphes(numérotés de 2 à 6 ci-dessous) à l'Article XXI qui, en conséquence, se lit comme suit.
La Conférence a adopté le projet avec plusieurs modifications etl'amendement convenu consiste à ajouter cinq nouveaux paragraphes(numérotés de 2 à 6 ci- dessous) à l'Article XXI qui, en conséquence, se lit comme suit: 1. La présente Convention sera ouverte indéfiniment à l'adhésion.
Parmi les efforts du Groupe visant à maintenir la pertinence et l'actualité de ses listes communes de produits réglementés,les participants ont convenu d'ajouter cinq végétaux pathogènes aux listes de produits réglementés, le premier ajout depuis 1993, et d'élargir les exemptions médicales s'appliquant à l'une des toxines réglementées.
Como parte de los esfuerzos del Grupo para mantener actualizadas y científicamente pertinentes sus listas comunes de control de productos,los participantes acordaron añadir cinco patógenos vegetales a las listas de control(la primera ampliación desde 1993), así como ampliar las exenciones médicas aplicables a una de las toxinas sujetas a control.Il s'agit du cas des juges d'instruction Emmania B. Fatal, Jean Ralph Prévost et Harold Chéry,auxquels il convient d'ajouter cinq cas antérieurs de magistrats qui ont fait l'objet d'inadmissibles pressions et dont la situation a été portée à la connaissance de l'expert indépendant.
Se trata del caso de los jueces de instrucción Emmania B. Fatal, Jean Ralph Prévost y Harold Chéry,a los que cabe añadir cinco casos anteriores de magistrados que fueron objeto de presiones inadmisibles y cuya situación se puso en conocimiento del experto independiente.J'ajoute cinq de Haldol quand il est comme ça.
Le añado 5 de Haldol cuando se pone así.Ajoutez cinq secondes pour déverrouiller.
Otros 5 segundos mas para utilizar su llave.Pour être clair, on n'a pas multipliésix fois trois et ajouté cinq.
Para que sea claro,no multiplicamos 6 x 3 y sumamos 5.Lorsque nous affectons 5 à la variable padding, LilyPond ajoute cinq espaces de portée à la distance séparant deux objets, ce qui est plus que généreux.
Cuando establecemos el padding(relleno) a En 1943 Gutschenritter ajoutait cinq jeux au positif, les tuyaux stockés furent coulés pour leur métal.
En 1943 Gutschenritter agregó cinco juegos más al positivo y los tubos almacenados fueron fundidos por su metal.Avec la mise à jour 8.2, les joueurs découvriront nombre de nouveaux changements et fonctionnalités;les développeurs ajouteront cinq nouveaux chars américains ainsi que trois véhicules premium.
La actualización 8.2 introducirá muchas características y cambios nuevos para los jugadores,y los desarrolladores añadirán cinco tanques estadounidenses y tres vehículos premium nuevos.Lorsque nous affectons 5 à la variable padding, LilyPond ajoute cinq espaces de portée à la distance séparant deux objets, ce qui est plus que généreux. Nous nous limiterons à 2.
Cuando establecemos el padding(relleno) a W, si la pure vérité ne fait pas cela pour vous, essayez cette méthode: Permettez les livres pour premier cinq pieds de la hauteur de votre mari,puis ajoutez cinq livres pour chaque pouce supplémentaire.
W, Si la pura verdad no hace esto para, prueben este método: Permitan las libras para primero Le poème runique anglo-saxon(Cotton Othon B.x.165) fait figurer les runes suivantes: Les 24 premières lettres proviennentdirectement du vieux Futhark, auquel s'ajoutent cinq runes additionnelles représentant des voyelles longues et des diphtongues, comparables aux cinq forfeda de l'écriture oghamique.
El poema rúnico anglosajón, registrado en el manuscrito Cotton Otho B. x.165, muestra las siguientes 29 runas: Las 24 primeras runas son directamente equivalentes a lasrunas de el futhark antiguo, a las que se le añaden cinco runas adicionales para representar las vocales largas y los disptongos( á, æ, ý, ia, ea), de forma comparable a lo que se hizo con las 
