Que Veut Dire AJOUTER LA PÂTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• añadir la pasta
• agregue la pasta
• añadir la masa

Exemples d'utilisation de Ajouter la pâte en Français et leurs traductions en Espagnol

Ajouter la pâte de sécher les composants et remuer.
Coloca la pasta seca componentes y revuelva.

Dans une casserole à part, faire fondre le beurre et ajouter la pâte de piment jaune.
En una olla aparte, calentar la mantequilla y añadir la pasta de ají amarillo.

Ajouter la pâte de tomate, thym, persil et la cannelle.
Agregue la pasta de tomate, tomillo, perejil y canela.

Faire chauffer la butyrine dans une poêle(diamètre 24 cm), y ajouter la pâte par portion, la lisser et la dorer des deux côtés.
Calentar la manteca en una sartén(24 cm de diámetro), añadir la masa poco a poco, extenderla bien y dorarla por ambos lados.

Ajouter la pâte de tomate et laisser dorer pendant environ 4 à 5 procès-verbal.
Añadir la pasta de tomate y dejar que se dore durante unos 4 a 5 minutos.

Ajouter la pâte de cari et cuire le mélange, en fouettant, for 1 minute.
Agregar la pasta de curry y cocinar la mezcla, batiendo, for 1 minute.

Ajouter la pâte et remuer régulièrement jusqu'à ce que parfumé, environ 5 minutes.
Añadir la pasta y revuelva con regularidad hasta fragantes, aproximadamente 5 minutos.

Ajouter la pâte de tomate, le sucre et les épices à la poêle.
Agregue la pasta de tomate, el azúcar y las especias a la sartén.

Ajouter la pâte de farine/ lait lentement, mélange, jusqu'à ce que la pâte se rassemble.
Añadir la pasta de harina/ leche poco a poco, mezclar, hasta que la masa se reúne.

Ajouter la pâte de crevettes, cuire liempo et laisser mijoter pendant quelques minutes tout en mélangeant de temps en temps.
Añadir la pasta de camarones, cocinar liempo y cocine por unos minutos mientras se mezcla de vez en cuando.

Ajouter la pâte dans la poêle avec une cuillère, former les blinis avec une cuillère ou utiliser un anneau à dessert et cuire à chaleur moyenne.
Añadir la masa a la sartén con una cuchara. Formar los blinis con la cuchara o con moldes redondos de postre y dejarlos cocer a fuego medio.

Ajouter les pâtes et cuire jusqu'à ce qu'elles soient al dente.
Añadir la pasta y cocine hasta que estén al dente.

Ajouter les pâtes et le travail encore levé pendant quelques minutes.
Agregar la pasta y el trabajo aún levantado por unos minutos.

Ajouter les pâtes de retour dans la casserole et mélanger avec les légumes.
Añadir la pasta de nuevo a la olla y mezclar con las verduras.

Ajouter les pâtes, remuer avec des pinces, et ramener l'eau à ébullition.
Añadir la pasta, revuelva con pinzas, y llevar el agua de nuevo a ebullición.

Quand les haricots sont cuits, ajouter les pâtes et le sel.
Cuando se cocinan los frijoles, añadir la pasta y sal.

Ajouter les pâtes à l'eau bouillante.
Añade la pasta al agua hirviendo.

Enfin, ajouter les pâtes et continuer la cuisson encore 9 minutes.
En fin añada la pasta y siga la cocción durante otros 9 minutos.

Faites bouillir quelques minutes, ajoutez les pâtes et faites-les cuire.
Deje cocer algunos minutos, añada la pasta y espere hasta que se haga.

Ajouter les pâtes à la soupe juste pour servir. Goûtez la soupe et ajouter le sel et le poivre selon votre goût.
Añadir la pasta a la sopa sólo para servir. Degustar la sopa y añadir sal y pimienta a su gusto.

Ensuite, ajouter les pâtes à la poêle ou si votre poêle est trop petite, ajouter la sauce dans la casserole de pâtes..
A continuación, agregue la pasta a la sartén o si su sartén es demasiado pequeño, añadir la salsa a la olla de pasta..

Ensuite par de petites portions ajoutent la pâte de l'autre couleur, puis troisième certes, en contrôlant systématiquement la couleur.
Después por las porciones pequeñas añaden la pasta de otro color, luego tercero es final, es sistemático comprobando el color.

Ajouter les pâtes à la sauce, puis le Ricotta à la cuillère et mélanger brièvement.
Mezclar la pasta con la salsa, añadir el ricotta a cucharadas y mezclar brevemente.

Lorsque la sauce est à la consistance souhaitée et les assaisonnements sont à votre goût, ajouter les pâtes et mélanger pour bien enrober dans la sauce.
Cuando la salsa esté a su consistencia deseada y los condimentos son a su gusto, agregar a la pasta y revuelva para cubrir en la salsa.

Mettez tout simplement du beurre fondu ou de l'huile dans une poêle, ajoutez les pâtes et réchauffez.
Solo echa mantequilla derretida o aceite a una sartén, añade la pasta y caliéntala.

Après le malaxage soigneux et le contrôle de l'intensité de la couleur par voie de vykrasok ajoutent la pâte de pigment de l'autre couleur.' continuent ainsi, ne sera pas trouvé la nuance nécessaire.
Después de la mezcla escrupulosa y la comprobación de la intensidad del color por medio de vykrasok añaden la pasta de pigmento de otro color.' continúan así, no será encontrado el matiz necesario.

Ajouter la ricotta à la pâte.
Añadir la ricotta a la pasta.

Ajouter les tomates et la pâte de tomate.
Agregue los tomates y el puré de tomate.

Ajouter les noix hachées à la pâte.
Añadir las nueces picadas a la masa.