Exemples d'utilisation de Albe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sans titre, par albe! sur Flickr.
Sin título, de albe! en Flickr.Il les vainc dans la campagne d'Albe.
Hôtel pas cher à Albe- Comparez et réserver au meilleur prix!
Hoteles baratos en Albe- Compara y reserva al mejor precio!Vos commentaires: Hotel Albe Bastille.
Sus comentarios: Hotel Albe Bastille.L'armée romaine et l'armée d'Albe la Longue franchirent l'Anio et campèrent près de la jonction de l'Anio et du Tibre.
El ejército combinado de romanos y albanos cruzó el Aniene y acampó cerca de la confluencia entre este río y el Tíber.Plus d'informations sur Hotel Albe Bastille.
Más información sobre Hotel Albe Bastille.L'Hotel Albe Bastille est entièrement non-fumeurs. Ses chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran LCD et d'une station d'accueil pour iPod.
Está prohibido fumar en el Hotel Albe Bastille y sus habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV LCD y soporte para iPod.Plus d'informations sur Hôtel Albe Saint Michel.
Más información sobre Hôtel Albe Saint Michel.Mais les Espagnols, commandés par le duc d'Albe, barrent la route aux Français et isolent le Pape, ce qui entraîne l'excommunication du roi Philippe II par le souverain pontife.
El III duque de Alba, que estaba al mando L'arche principale de l'entrée du palais estornée de l'écu du duché d'Albe en azulejos de Triana du XVIIe ou du XVIIIe siècle.
En la entrada al palacio se puede observar elescudo del ducado de Alba de Tormes en azulejo de fabricación trianera del siglo XVII o XVIII, en el arco principal.Hotel Albe Bastille Website Paris Bastille Paris Bastille 8.1Superbe À partir de 129 € Situé dans le quartier animé de la Bastille, cet hôtel contemporain se trouve en face de l'Opéra.
Hotel Albe Bastille Website Paris Bastille Paris Bastille 8.1Fabuloso desde 129€ Este moderno hotel está en el animado barrio de la Bastilla, enfrente de la ópera.Ces conditions sont les conditions générales de cet établissement:Hotel Albe Bastille. Celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.
Estas son las condicionesgenerales del Hotel Albe Bastille. Pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.La duchesse d'Albe XIII se maria le 15 janvier 1775 avec José Álvarez de Toledo y Gonzaga, le fils aîné du marquis de Villafranca, que Goya peignit la même année.
La XIII Duquesa de Alba estaba casada desde el 15 de enero de 1775 con José Álvarez de Toledo y Gonzaga, el hijo primogénito de los Marqueses de Villafranca, al que Goya retratara ese mismo año de 1795 al igual que a ella vestida de blanco.Aucune partie de ce site ne peut être reproduite sans l'autorisation de CWD Srl.- PRIVACY Hotel Albe Paris- Paris Hotel Albe MENU▼ Langue▼ Hotelschart Paris Español Deutsch Français Italiano English.
Ninguna parte de esta página podrá ser reproducida sin el permiso de CWD.- PRIVACY Hotel Albe Paris- Paris Hotel Albe MENU▼ Idioma▼ Hotelschart Paris Español Deutsch Français Italiano English.Citôtel Sport Hôtel Website Hotel Albe Bastille Hotel Albe Bastille 8.1Superbe À partir de 105 € Installé au cœur de Paris, l'Hotel Albe Bastille est décoré avec des œuvres d'art anciennes et de ses pierres d'origines.
Citôtel Sport Hôtel Website Hotel Albe Bastille Hotel Albe Bastille 8.1Fabuloso desde 105€ Este hotel se encuentra en pleno centro de París y está decorado con obras de arte antiguas y paredes originales de piedra.Nous savons aussi que l'hôpital était destiné aux indigents malades et les nécessiteux, et dans le passé avaient un revenu de la terre décerné par l'évêque de Coria,par les ducs d'Albe et même les rois eux-mêmes.
Sabemos también que era un hospital destinado a enfermos menesterosos y necesitados, y que en el pasado tuvo rentas procedentes de tierras adjudicadas por el obispo de Coria,por los Duques de Alba y hasta por los propios reyes.De là, elle fut acquise par la maison d'Albe, qui dépensa la somme nullement négligeable pour l'époque de trois cent mille reals, et depuis on la connaît comme la Bible de la maison d'Albe.
Desde entonces,ésta fue la conocida como Biblia Grâce à ces pontons, on a pu construire un pont sur le fleuve qui a permis le passage du gros de l'armée impériale dirigée par Charles Quint en personne etle Duc d'Albe, prenant par surprise les troupes ennemies.
Gracias a los pontones hurtados se pudo construir un puente sobre el río que permitió el paso del grueso del ejército imperial que venía dirigido por el propio Carlos V yel Duque de Alba, cogiendo por sorpresa a las tropas enemigas.Les tercios espagnols de Ferdinand Alvare de Tolède,IIIe duc d'Albe, après avoir assiégé la cité et mis en déroute les forces de Guillaume d'Orange qui tentaient de la secourir, obtinrent sa reddition.
Los tercios españoles de Fernando Álvarez de Toledo,III duque de Alba, tras poner sitio a la ciudad y derrotar a las fuerzas de Guillermo de Orange que se acercaban a socorrerla, conseguirían su rendición.Quoi qu'il en soit, étant donné certaines ressemblances physiques entre les deux femmes, il est probable que Goya en peignant Pepita Tudó ait aussi évoqué la Cayetana,comme on appelait familièrement la duchesse d'Albe, et l'ait ainsi immortalisée.
En todo caso, dadas ciertas similitudes físicas entre ambas damas es probable que Goya al retratar a Pepita Tudó evocara a La Cayetana,como era llamada popularmente la duquesa de Alba, y así la inmortalizara.Après la victoire des troupes du Grand Duc d'Albe à la Bataille d'Alcántara, près de Lisbonne(25 août 1580), Antoine de Crato a fui en direction de Coimbra et Porto pour regrouper ses troupes y continuer la résistance.
Tras la victoria de las tropas del Gran Duque de Alba en la Batalla de Alcántara, junto a Lisboa(25 de agosto de 1580), Antonio de Crato huyó en dirección Coimbra y Oporto para reagrupar sus tropas y continuar la resistencia.Au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans avec le déclenchement de la seconde révolte des protestants deHollande, au printemps 1570, le Duc d'Albe le chargea de la défense d'Anvers et des cités de Middelbourg et Goes en Zélande.
Al estallar la guerra de los Ochenta Años con motivo de la segunda rebelión de los protestantes de Holanda,en la primavera de 1570 el Duque de Alba le encargó la defensa de Amberes y de las ciudades de Middelburg y Goes en Zelanda.Plus tard, durant la période républicaine, le territoire d'Albe(l'Ager Albanus) voit la construction de nombreuses villas résidentielles, qui sont mentionnées dans la littérature antique et dont des vestiges sont toujours visibles.
En el periodo republicano tardío, el territorio de Alba Longa(el Ager Albanus) se pobló de nuevo con numerosas villas residenciales, que se mencionan en las obras literarias antiguas y cuyas ruinas se han conservado hasta la actualidad.Le vin est reparti en biscuits et gaufrettes; Les biscuits sont amphores en cuivre, et les gaufrettes verres d'argent; Cette célébration est égalementliée à la Provision de la Duchesse d'Albe de 1547, et la victoire des albercanas sur les troupes portugaises du Prior de Ocrato.
El vino se reparte en galletas y barquillos; las galletas son ánforas de cobre, y los barquillos vasos de plata; esta celebración también estárelacionada con la Provisión de la Duquesa de Alba de 1547, y la victoria de las albercanas sobre las tropas portuguesas del Prior de Ocrato.La rencontre entre l'armée de Guillaume d'Orange etcelle du duc d'Albe s'est soldée par la déroute et le retrait du premier; le 19 septembre 1572, Louis de Nassau, assiégé dans Mons, négocia sa reddition aux tercios du duc.
El encuentro entre el ejército holandés de Guillermo de Orange yel del duque de Alba se saldaría con la derrota y retirada del primero; el 19 de septiembre de 1572 Luis de Nassau, sitiado en Mons, pactaría su rendición a los tercios del duque.Le IIIe duc d'Albe Ferdinand Alvare de Tolède, à l'époque gouverneur des Pays-Bas espagnols, envoie le comte de Bossu, stathouder de Hollande et Zélande après le renoncement de Guillaume Ier d'Orange-Nassau, avec la mission d'étouffer la rébellion.
El III duque de Alba Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, en aquella época gobernador de los Países Bajos españoles envió al conde de Bossu, estatúder de Holanda y Zelanda tras el abandono de Guillermo de Orange, con la misión de sofocar la rebelión.Le gouverneur de l'île de Walcheren, Antoine de Bourgogne,écrit à plusieurs reprises au Duc d'Albe, Gouverneur des pays-bas au nom de Philippe II d'Espagne, pour signaler la situation de plus en plus difficile de la ville.
El gobernador On a supposé quela personne représentée était la duchesse d'Albe, puisqu'à la mort de cette dernière, en 1802, tous ses tableaux passèrent en propriété à Godoy, dont on sait que les deux Majas lui ont appartenu, de la même façon que ce qui s'est passé pour la Vénus à son miroir de Velázquez.
Se ha especulado con quela retratada sea la duquesa de Alba, pues a la muerte de ésta en 1802, todos sus cuadros pasaron a propiedad de Godoy, a quien se sabe que pertenecieron las dos majas, en forma similar a lo ocurrido con la Venus del espejo de Velázquez.Ignorant des événements, l'italien Pedro Pacheco,ingénieur en chef de l'armée du duc d'Albe qui auparavant avait travaillé à la construction de la citadelle d'Anvers, arriva à Flessingue pour entreprendre des travaux de fortification de la cité, depuis longtemps planifiés.
Ignorante de los acontecimientos, el italiano PedroPacheco, ingeniero jefe del ejército del duque de Alba que anteriormente se había destacado en la construcción de la ciudadela de Amberes, llegó a Flesinga para encargarse de los trabajos de fortificación de la ciudad, planeados tiempo atrás.Hotel Left Bank Saint Germain Website Hôtel Albe Saint Michel Hôtel Albe Saint Michel 8.4Superbe À partir de 127 € L'Hôtel Albe Saint Michel est situé au cœur du Quartier latin de Paris, au bord de la Seine, il est à 5 minutes de la cathédrale Notre-Dame et du quartier chic de Saint-Germain-des-Prés.
Hotel Left Bank Saint Germain Website Hôtel Albe Saint Michel Hôtel Albe Saint Michel 8.4Fabuloso desde 127€ El Hôtel Albe Saint Michel está situado en el centro del barrio latino de París, junto al Sena, a 5 minutos de la catedral de Notre Dame y del elegante barrio de Saint-Germain-des-Prés.
