Que Veut Dire ALIMENTS COMPLETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alimentos integrales
• piensos completos
• alimentos completos

Exemples d'utilisation de Aliments complets en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment les aliments complets peuvent-ils contribuer à notre santé?
¿Cómo pueden contribuir los alimentos integrales a nuestra salud?

Le but était de traiter mes problèmes de santé en mangeant des aliments complets d'origine végétale.
El plan era resolver mis problemas de salud con una dieta vegetal con alimentos integrales.

Remplacez-les par des aliments complets comme les fruits, les légumes, les noix et les graines.
Reemplázalos con alimentos integrales como frutas, vegetales, nueces y semillas.

Dans ce cas, les déclarations requises ou admises par le présent article sont celles prévues pour les aliments complets;
En tal caso, las declaraciones requeridas o admitidas en el presente artículo no serán las previstas para los piensos completos.

Ils sont des aliments complets qui nous aident à corriger les carences de notre alimentation moderne.
Alimentos completos que nos ayudan a corregir las carencias de nuestra alimentación moderna.

Les noix du Brésil, les crustacés, les légumes verts, le foie et les aliments complets, qui sont riches en sélénium.
La nuez del Brasil, los mariscos, los vegetales verdes, el hígado y los cereales integrales: son fuentes útiles conocidas de selenio.

Les aliments complets sont des produits qui sont fabriqués avec des céréales complètes et qui en contiennent.
Los alimentos integrales son productos que contienen y han sido elaborados con cereales integrales..

Autrement dit la presque totalité des aliments complets pour animaux d'élevage sont antibiosuppléés.
Dicho de otro modo: casi la totalidad de los alimentos completos para animales de cría reciben suplementos de antibióticos.

Pour lutter contre la perte de cheveux, ajouter des suppléments à votre régime alimentaire et d'incorporer des aliments complets dans vos repas.
Para combatir la pérdida del cabello, agregar suplementos a su dieta e incorporar alimentos integrales en sus comidas.

Vous perdrez encore plus de poids si vous allez vers les aliments complets et moins gras, et vous stimulerez votre santé au lieu de la déteriorer.
Perderá más peso si consume alimentos integrales y menos grasas, y mejorará su salud en vez de perjudicarla.

Et comme je l'ai assez bien éliminé les aliments transformés à base de mon alimentation, certains de mes vieilles recettes doivent être fait d'une manière plus des aliments complets.
Y como he prácticamente eliminado los alimentos procesados de mi dieta, algunas de mis recetas de más edad tienen que ser hecho de una manera más alimentos integrales.

Une large sélection d'aliments complets demeure le meilleur conseil pour obtenir les nombreuses vitamines et nombreux minéraux nécessaires.
Una selección de una gran variedad de productos alimenticios integrales continúa siendo el mejor consejo para la obtención de las diferentes vitaminas y minerales necesarios.

Fabrication de machines Notre entrepriseROSAL INSTALACIONES INDUSTRIALES est une société dédiée à la construction d'usines d'aliments complets depuis 1956 et avec plus de 400 références sur le marché mondial.
Fabricación de maquinaria Nuestra empresaROSAL INSTALACIONES INDUSTRIALES es una empresa dedicada a la construcción de fabricas de piensos completas desde 1956 y con mas de 400 referencias en el mercado de todo el mundo.

Et ce sont par exemple les aliments complets, et les glucides non raffinés: les fruits, les légumes, la farine complète, le riz brun, dans leur état naturel, sont riches en fibres.
Y estos son alimentos integrales, o carbohidratos sin refinar: frutas, vegetales, harina de trigo entero, arroz integral, que en su forma natural son ricos en fibras.

Les seuls additifs des aliments autorisés sont les vitamines, les oligo-éléments et les additifs technologiques contenus dans les pierres à lécher ou dans les aliments complets destinés aux animaux de moins de 4 mois.
Los únicos aditivos alimentarios autorizados son las vitaminas, los oligoelementos y los aditivos tecnológicos contenidos en las piedras de sal o en los alimentos completos destinados a los animales de edad inferior a 4 meses.

Le Prêt-à-manger sain Udo's Choice est un délicieux mélange de 50 aliments complets, aliments complets concentrés, légumes, et plantes, riches en phytonutriments.
La Mezcla de Comida Veloz Sana de Udo's Choice consiste en 50 alimentos integrales ricos en fitonutrientes, alimentos integrales concentrados, vegetales y hierbas.

Par conséquent, les aliments complets sont ceux contenant les grains intacts, fendillés ou décortiqués, grains moulus gros ou farine moulue de graines complètes farines complètes..
Por lo tanto, los alimentos integrales son aquéllos que contienen granos intactos, agrietados o descascarados, granos molidos gruesos o harina elaborada con granos integrales harina integral..

En analysant les processus mondiaux ainsi que notre propre expérience, nous croyons fermement que les aliments complets et une bonne alimentation sont également des facteurs importants de prévention des maladies et de maintien d'une bonne santé.
Al analizar los procesos mundiales y nuestra propia experiencia, creemos firmemente que los alimentos integrales y la nutrición adecuada son también elementos importantes para prevenir las enfermedades y mantener la salud.

Aliments complets pour animaux": les produits définis à l'article 2, point c, de la directive 1999/29/CE du Conseil du 22 avril 1999 concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux(14);
Piensos completos": los productos definidos en la letra c del artículo 2 de la Directiva 1999/29/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal(14);

Les teneurs maximales et minimales énumérées aux annexes I et II se rapportent aux aliments complets dont la teneur en humidité est de 12% dans la mesure où des dispositions particulières ne sont pas prévues dans ces annexes.
Los contenidos máximos y mínimos enumerados en los Anexos I y II se refieren a los piensos completos que tengan un contenido de humedad del 12%, en tanto no se prevea lo contrario en dichos Anexos.

Les aliments complets du point de vue nutritionnel qui, avec une composition normale en éléments nutritifs, s'ils sont utilisés conformément aux instructions des fabricants, peuvent constituer la seule source d'alimentation des personnes auxquelles ils sont destinés;
Alimentos completos con una formulación de nutrientes normal que, si se consumen de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes, pueden constituir la única fuente de alimento para las personas a las que van destinados;

Les teneurs maximales et minimales fixées pour certains additifs se rapportent aux aliments complets dont la teneur en humidité est de 12%, dans la mesure où des dispositions particulières ne sont pas prévues dans le règlement d'autorisation.
Los contenidos máximos y mínimos fijados para determinados aditivos se referirán a piensos completos con un contenido en humedad del 12%, a menos que los Reglamentos de autorización establezcan disposiciones especiales.

Les aliments complets du point de vue nutritionnel qui, avec une composition adaptée pour répondre aux besoins propres à une pathologie, un trouble ou une maladie, s'ils sont utilisés conformément aux instructions des fabricants, peuvent constituer la seule source d'alimentation des personnes auxquelles ils sont destinés;
Alimentos completos con una formulación de nutrientes específica adaptada para determinadas enfermedades, trastornos o afecciones que, si se consumen de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes, pueden constituir la única fuente de alimento para las personas a las que van destinados;

Enrichissez votre alimentation en vitamines: idéalement, consommez cinq portions de fruits et légumes par jour, des oléagineux, des aliments complets et des huiles riches en acides gras insaturés. Utilisez régulièrement un après- shampooing lavera pour créer un film hydrolipidique protecteur autour de la cuticule.
Procure basar su alimentación en una dieta rica en vitaminas: Lo ideal sería que consumiese cinco piezas de frutas y verduras al día, además de frutos secos, alimentos integrales y aceites naturales. Utilice acondicionador con frecuencia. Los acondicionadores de lavera crean un sello protector que envuelve la cutícula del cabello.

Quand nous mangeons des aliments complets d'origine végétale c'est quasiment impossible d'avoir une carence en protéines, sauf en cas de famine. Les aliments qui ont peu de protéines, comme les pommes de terre ou le riz par exemple, contiennent environ 8 à 9% de protéines.
Al comer alimentos integrales, es prácticamente imposible tener deficiencia de proteínas sin tener… deficiencia de calorías, porque incluso si usted elige los alimentos con menor cantidad… de proteínas, como por ejemplo las patatas o el arroz.

Les États membres prescrivent que les aliments complémentaires, dans la mesure où il n'existe pas de dispositions particulières à leur égard, ne peuvent contenir, compte tenu de la dilution prévue pour leur utilisation, des teneurs en substances et produits énumérés dans l'annexe I supérieures à celles qui sont fixées pour les aliments complets.
Los Estados miembros dispondrán que los alimentos complementarios, en la medida en que no existan disposiciones especiales respecto de ellos, no puedan incluir, habida cuenta de la dilución prevista para su utilización, contenidos en sustancias y productos enumerados en el anexo I superiores a los establecidos para los piensos completos compuestos.

Pour vous assurer d'obtenir ces deux nutriments dans des proportions appropriées, supprimez de votre alimentation les aliments transformés, très riches en sel et pauvres en nutriments essentiels, potassium et autres. Remplacez-les par des aliments complets, non transformés, de préférence issus de l'agriculture biologique.
Para asegurarse de que obtenga estos dos nutrientes importantes en proporciones más adecuadas, simplemente elimine los alimentos procesados, los cuales son muy altos en sal y bajos en potasio y otros nutrientes esenciales. En cambio, consuma una dieta de alimentos enteros, no procesados, idealmente cultivados orgánicamente para asegurar un contenido óptimo de nutrientes.

Dans la mesure où il n'existe pas de dispositions particulières pour les aliments complémentaires, les États membres prescrivent que, compte tenu de la proportion prescrite pour une ration journalière, les teneurs en substances indésirables énumérées à l'annexe I de la présente directive ne peuvent pas dépasser celles qui sont fixées pour les aliments complets.
En la medida en que no existan normas específicas aplicables a los piensos complementarios, los Estados miembros dispondrán, habida cuenta de la proporción que de ellos se prescribe para una ración diaria, que no puedan presentar sustancias indeseables de las enumeradas en el anexo I en contenidos superiores a los fijados para los piensos completos.

Avec JBL Herbil NOUVEAU, vos tortues bénéficient d'un aliment complet idéal.
Con JBL Herbil NUEVO, sus tortugas disponen de un alimento completo ideal.

Beaucoup la consomment en tant que complément alimentaire et aliment complet.
Muchas personas la utilizan como suplemento dietario y como alimento completo.

Comment utiliser "aliments complets" dans une phrase

Les aliments complets sont adaptés et commodes.

Les aliments complets seront d’excellents régulateurs d’appétit.

Les aliments complets sont constitués de façon.

Mangez des aliments complets et non raffinés.

Elles privilégient les aliments complets et naturels.

Les aliments complets ne nécessitent aucun supplément.

Aliments complets pour tous les poissons de fond.

D’abord, on craque pour les aliments complets !

Les croquettes sont des aliments complets et inoffensifs.

Les aliments complets n'ont pas toujours été boudés.