Que Veut Dire ALORS C'EST TOI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• así que tú eres
• entonces eres tú

Exemples d'utilisation de Alors c'est toi en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors c'est toi.
Entonces eres tú.

Si tu savais, alors c'est toi l'idiot, idiot!
¡Si lo sabías, entonces tú eres el idiota, idiota!

Alors c'est toi?
Así que fuiste tú?

Elle sait que je ne parle pas en majuscule, alors c'est toi.
Sabe que no hablo con mayúsculas, así que eres tú.

Oh, alors c'est toi.
Ah, así que eres tú.

Alors c'est toi, Toby?
¿Así que, tú eres Toby?

Mais alors c'est toi qui.
Entonces fuiste tú quien.

Alors c'est toi Tashi?
¿Así que tú eres Tashi?

Alors c'est toi Arthur?
¿Así que tú eres Artur?

Alors c'est toi le bâtard.
Entonces tú eres el bastardo.

Alors c'est toi qui mourras.
Entonces serás tú quien muera.

Alors c'est toi, l'alcoolique.
Así que tú eres un alcohólico.

Alors c'est toi le responsable.
Entonces tú eres el culpable.

Alors c'est toi le nouveau?
¿Así que tú eres el recién llegado?

Alors c'est toi, le méchant corbeau?
¿Así que tú eres el cuervo malo?

Alors c'est toi le vilain croquemitaine.
Así que tú eres el gran fantoche.

Alors c'est toi qui mens, Aragorn!
Entonces tú eres el mentiroso, Aragorn!

Alors c'est toi, la gosse de riche Peut-être.
Así que tú eres la niña rica.

Alors c'est toi qui m'as suivie?
Entonces eras tú,¿verdad? El que me seguía?

Alors c'est toi qui rapporte de l'argent.
Así que tú eres quien mantiene la casa.

Alors c'est toi qui me doit des excuses.
Así que eres tú quien me debe una disculpa.

Alors c'est toi qu'on appelle Zatoichi.
Así que tú eres al que llaman Zatoichi.

Alors c'est toi la victime et moi le bourreau.
Así que tú eres la víctima y yo el verdugo.

Alors c'est toi qui danse toute la nuit en haut?
Así que tú eres el que baila todas las noches arriba?

Alors c'est toi l'alcoolo qui conduisait Rayna James.
Así que tú eres el borracho que iba conduciendo con Rayna Jaymes.

Alors c'est toi, le veinard qui a subjugué notre Ju-ju?
Así que tú eres el pájaro afortunado Dedê que cogió el vuelo,¿eh?

Alors c'est toi qui as encore picolé pendant le boulot?
¿Así que eres tú el que está empinando el codo en el trabajo de nuevo?

Alors c'est toi, Prince…» remarqua ma sœur chérie, Rose, timidement.
Así que eres tú, Prince…” Mi hermana querida, Rose, dijo tímidamente.

Alors c'est toi la petite fille qui cause tous ces problèmes.
Así que tú eres la niña que me ha dado tantos problemas.

Alors c'est toi qui a missionné le visage pâle pour souiller notre terre?
¡Entonces eres tú quien ha enviado al rostro pálido… para mancillar nuestra tierra?