Que Veut Dire AMÈNE TOUJOURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• siempre llevo
• siempre trae

Exemples d'utilisation de Amène toujours en Français et leurs traductions en Espagnol

On amène toujours le notre.
Siempre traemos lo nuestro.

C'est pour cela que j'amène toujours du vin.
Es por eso que siempre traigo vino en mi bolsa.

J'amène toujours le dessert.
Yo siempre llevo el postre.

C'est pourquoi j'amène toujours mon repas.
Por eso siempre traigo la mía.

J'amène toujours la bonne chance.
Siempre traigo buena suerte.

L'illumination amène toujours à l'action.
La iluminación siempre apunta a una acción.

Amène toujours tes propres armes.
Siempre trae tu propia pistola.

Comme je l'ai dit… j'amène toujours le dessert.
Como ya he dicho, siempre llevo yo el postre.

M'amène toujours où je veux alleeerrrr.
Siempre me lleva adonde debo ir.

Quand elle me contacte, ça amène toujours des problèmes.
Cuando lo hace, siempre trae problemas.

J'amène toujours mes outils de prélèvement. Pourquoi?
Siempre llevo mi equipo.¿Por qué?

C'est bon, serveur, j'amène toujours ma propre chaise.
Está bien, camarero. Traigo mi propia silla.

J'amène toujours à manger pour Walter.
Siempre le traigo algo a Walter para comer.

Je sais que je n'aurais pas dû, car cela amène toujours la déception.
Sé que no debería, porque siempre lleva a una desilusión.

Elle lui amène toujours un cadeau.
Siempre le trae un regalo.

Chers frères et s œ urs, l'appel à la conversion et au repentir vient du Christ et nous amène toujours au Christ dans l'eucharistie.
Queridos hermanos y hermanas: El llamamiento a la conversión y arrepentimiento viene de Cristo y nos lleva siempre de nuevo a Cristo en la Eucaristía.

Elle m'amène toujours des gâteaux des tartes ou autres chose.
Siempre traía pastel, tarta o algo así.

Le travail que j'accomplis m'amène toujours devant la même barrière.
Todos mis experimentos… me devuelven invariablemente a la misma barrera.

On amène toujours des sacs de grains quand on voyage.
Siempre llevamos algunas bolsas de granos cuando viajamos.

Ce vent du sud amène toujours l'odeur de la sauge.
El viento del sur siempre trae el olor de la salvia.

On amène toujours la théière à la bouilloire et non l'inverse.
Y siempre se lleva la tetera a la hervidera y no a la inversa.

Pourquoi on amène toujours du ragoût quand quelqu'un meurt?
¿Por qué la gente siempre traen guisos cuando alguien muere?

L'adversité amène toujours les êtres humains à plus d'humilité et à mieux comprendre que l'homme est vulnérable, que nos ressources sont limitées, que nous vivons ensemble sur une petite planète et qu'il y a beaucoup à comprendre et à faire.
La adversidad llama siempre a los seres humanos a la humildad, y a entender mejor que el hombre es vulnerable, que nuestros recursos son limitados, que vivimos juntos en un planeta pequeño en el que tanto podemos y debemos aprender y hacer.

Le recours à la contrainte amène toujours à procéder à une enquête écrite sur les circonstances qui ont déterminé son application.
El recurso a los medios coercitivos entraña siempre la realización de una investigación escrita de las circunstancias que determinaron su aplicación.

Papa m'amène toujours à Bristol Playland pour mon anniversaire.
Papi me llevará a Bristol Playland en mi cumpleaños.

Ouais, j'amène toujours un revolver à un dîner de famille.
Sí, siempre llevo un arma a la cena familiar.

Mais j'amène toujours du grabuge pour tante Libby.
Pero tu sabes que siempre le traigo líos a la tía Libby.

Tu amènes toujours des animaux, toi.
Tú siempre traes animales.

J'ignore pourquoi vous les amenez toujours.
No sé por qué siempre las trae.

Dans EVANGELIUM VITAE, il détaille letravail d'éducation et de formation de la conscience qui aide lesindividus à être plus humains, les amenant toujours plus pleinement à lavérité, avec le respect de la vie et des relations humaines correctes.
En EVANGELIUM VITAE, él habla sobre el trabajo de la educación y la formación de la conciencia, que ayuda a los individuos a ser mas humanos, llevándolos aun más a la verdad, con respeto a la vida y a las correctas relaciones interpersonales.

Comment utiliser "amène toujours" dans une phrase en Français

La mort amène toujours son grain de folie.

L’activité constante et ininterrompue amène toujours des résultats.

En attendant, j'en amène toujours plus que moins.

Une émotion amène toujours avec elle un message.

La généralité amène toujours des déséquilibres et extrémismes.

La vie amène toujours quelque chose de nouveau.

Le baguage amène toujours son lot de surprise.

Un peu de haine amène toujours des gens.

Tout changement de règlementations amène toujours des réticences.

Tourner avec lui amène toujours beaucoup de rire.

Comment utiliser "siempre trae, siempre llevo" dans une phrase en Espagnol

Este último comentario siempre trae risas.

Pongo algunas que siempre llevo conmigo.

Por eso siempre llevo una batería externa.

"La vida siempre trae momentos inesperados.

Casi siempre trae los datos más frescos.

Siempre trae cara de haberse comido un limón.

-Si, casi siempre llevo una-contesto Castle intrigado.

El saber esperar siempre trae resultados positivos.

"Esto siempre trae dificultades, porque no puedes planificar.

pero el esfuerzo siempre trae buenos frutos".