Que Veut Dire AMPLE ESPACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• amplio espacio

Exemples d'utilisation de Ample espace en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un ample espace semi aquatique situé près de la N330 en direction Utiel et de Hoya.
Amplio espacio semiacuático situado cerca de la N-330 en dirección Utiel y de la Hoya.

Les chambres étaient propres, les ateliers bien conçus et équipés, et un ample espace était réservé aux loisirs.
Los dormitorios estaban limpios, los talleres bien diseñados y equipados y había abundante espacio para realizar actividades de recreo.

Une grande terrasse offre un ample espace ludique ou la retraite sur un des canapés surdimensionnés.
Una amplia terraza ofrece un amplio espacio divertido o retiro en uno de los sofás de gran tamaño.

Quant à la question de savoir si le FMI pourra incorporer la croissance verte dans la politique macroéconomique, les politiques fiscales disposent d'un ample espace pour rendre la croissance plus verte et mieux partagée.
Por lo que se refiere a si el FMI será capaz de incorporar el crecimiento verde en las macropolíticas, hay amplio margen de maniobra para que las políticas fiscales promuevan un crecimiento más ecológico y más inclusivo.

Outre les chaudières, cet ample espace présente l'histoire de la construction de la« Central Tejo» et fait une première ébauche des dures conditions auxquelles étaient exposés les travailleurs.
Además de las calderas, en este gran espacio se muestra la historia constructiva de la central y un primer acercamiento hacia las condiciones laborales de los trabajadores.

Hébergement et Services dans Agriturismo Dea L'Agriturismo Dea dispose de sept appartements de dimensions et typologies différentes, touts avec le chauffage et, sauf le"Monolocale Cicala", avec le cheminée et ample espace en plein air partiellement ombragé et équipé de tables et de chaises de jardin.
Alojamientos y Servicios en Agriturismo Dea L'Agriturismo Dea, dispone de siete apartamentos de diferentes tipologías, todos con calefacción y, menos el estudio, con chimenea y un amplio espacio externo con mesas y sillas de jardín.

Ample espace aussi pour les modèles OPTINET, les stabilisateurs de tension pour l'optimisation de la tension comme«Power Quality», entièrement rénové, avec l'ajout, entre autres, d'un système automatique de correction de facteur de puissance intégré dans l'appareil et filtre EMI/RFI.
Amplio espacio también para los modelos OPTInet, los estabilizadores de tensión digitales optimizados al“Power Quality”, completamente renovados, y a los que se les ha añadido, entre otras cosas, filtros EMI/RFI y un sistema automático de corrección del factor de potencia integrado en el aparato.

Profitez de notre 3 hectares en plein Nature, avec plus de 600 arbres, des amples espaces vertes, bungalows, deux piscines, zone de jeux, tennis, mini-golf, basket -ball.
Le proponemos disfrutar nuestras 3 hectáreas en plena naturaleza, con más de 600 árboles, amplias zonas verdes, bungalows, dos piscinas, zona de juegos, tenis, mini-golf, baloncesto.

Il peut être choquant de constater que la prison Punta Peuco y Penal Cordillera qui accueille des anciens militaires auteurs de violations des droits humains, tels Miguel Krassnoff, est une prison tout confort disposant de cours de tennis et d'amples espaces de détente alors que les conditions de détention dans d'autres prisons sont déplorables.
Puede ser chocante de constatar que la prisión Punta Peuco y Penal Cordillera que acoge a antiguos militares autores de violaciones de los derechos humanos, como Miguel Krassnoff, es una prisión dotada de total comodidad ya que dispone de curso de tenis y de espacios amplios de descanso cuando las condiciones de detención en otras prisiones son deplorables.

Le Village Flaminio vous offre d'amples espaces plats et ombragés naturellement: dans une surface de 80,000 mq venez gouter à une atmosphère inoubliable et utilisez tous les services que nos emplacements équipés vous offrent: électricité gratuite, salles de bains toutes complètement renouvelées, avec nursery et équipés pour toutes les exigences des plus petits, douches chaudes gratuites, machines à laver, séchoirs.
El Flaminio Village està dotado de numerosos y amplios espacios llanos y sombreados naturalmente; en una àrea de 80,000 mq, podràn gozar de una atmòsfera encantadora y placentera y beneficiarse de todos los servicios que poseen las àreas: suministro de energia eléctrica, baños nuevos con guarderia infantil, equipados para todas la exigencias de los màs pequeños, con duchas càlidas gratuitas, lavadoras, secaderos.

Bateau rapide et stable: catamaran de 14 x 6 m( amples espaces pour jusqu' à 40 plongeurs) 2 moteurs Mann de 440 CV( 15-16 noeuds de croisière) ascenseur pour 5 plongeurs 2 douches d' eau douce et de bar chaud et WC seau solarium d' eau douce où dessaler les cintres matériel dond e drainer le matériel hors de l' eau dans l' ascenseur, les couloirs larges et les bancs confortables où s' asseoir et se déséquiper.
Barco rápido y estable: Catamarán de 14 x 6 m(amplios espacios para hasta 40 buceadores) 2 motores Mann de 440 cv(15-16 nudos de crucero) Ascensor para 5 buceadores 2 duchas de agua dulce y caliente Bar y WC Solárium Balde de agua dulce donde desalar el material Colgadores donde escurrir el material Salida del agua en ascensor, anchos pasillos y cómodos bancos donde sentarse y desequiparse.

L'Hôtel peut loger 400 clients dans ses 200 chambres et suites, plusieurs avec vue magnifique sur la lagune et S. Marc. Elles ont d'élégants accessoires, des meubles somptueux et d'amples espaces pour donner un agréable confort.
El Palacio puede alojar hasta 400 invitados en sus 200 habitaciones y suites, muchas con maravillosas vistas al agua en los alrededores de la laguna y San Marcos. Están caracterizadas por elegantes accesorios, suntuosos muebles y amplios espacios para un confort perfecto.

Le hall d'enregistrement est un espace ample et lumineux sur lequel se déploie une couverture modulaire composé de 40 coupoles de 36 mètres de lumières.
El vestíbulo de facturación es un espacio amplio y luminoso sobre el que se despliega la cubierta modular formada por 40 cúpulas de 36 metros de luz.

En restaurant l'architecture originale des murs, nous avons essayé de recréer un espace ample, frais et accueillant, où le visiteur pourra découvrir une autre façon de vivre ses vacances.
Con la recuperación de la arquitectura original, intentamos crear un espacio amplio, fresco y acogedor, donde el visitante descubra otra forma de vivir sus vacaciones.

Depuis novembre 2004, le Centre culturel a transféré son siège dans une zone centrale de la ville, dans un espace ample et élégant comprenant une zone magasin-libraire, une salle de conférence et un coin-bar.
En noviembre de 2004 el Centro Cultural trasladó su sede a una zona céntrica de la ciudad, en un amplio y elegante espacio que incluye una zona de librería, una sala de conferencias y un rincón de bar.

Elle dispose de trois chambres, une belle véranda et une grande piscine pour profiter du beau temps. Espace pour voitures très ample.
Tiene tres dormitorios, un precioso porche y una estupenda piscina para disfrutar al aire libre. El espacio para aparcar es muy amplio.

Ainsi, si vous souhaitez passer une soirée inoubliable avec des amis, profiter d'un enterrement de vie de garçon spécial ou simplement passer une soirée de rêve dans un espace ample avec la meilleure compagnie possible, nous avons conçu pour vous la suite Luxure.
Por ello, para quien busca tener una velada inolvidable con los amigos, disfrutar de una despedida de soltero especial o simplemente desea perderse en un amplio espacio con la mejor compañía, hemos diseñado la Suite Lujuria.

La forêt est particulièrement complexe avec des arbres à grands troncs rigides et verticaux forment une sorte de grille en bord de lagune, avec en arrière-plan, transversalement la mer avec quelques barques, se perdant au loin dans une clarté rendant l'espace ample et profond perspective atmosphérique.
El bosque es particularmente complejo, con árboles de grandes troncos rígidos y verticales que forman una especie de rejilla al borde de la laguna, con un fondo donde aparece el mar transversalmente con algunas barcas que se pierden a lo lejos en una claridad que hace el espacio amplio y profundo Perspectiva aérea.

Barrio Gótico- Carrer Ample, 46 Plus Café Collage Un espace artistique où les meilleurs barmans de Barcelone viennent boire des cocktails Collage est un hommage aux joies de la mixologie, un endroit élégant où vous pourrez vous délecter d'un cocktail en toute quiétude. El Born- Carrer dels Consellers, 1 Plus Nous vous recommandons Pour faciliter votre séjour à Barcelone: ces quelques services ou encore idées de choses à voir, à faire, à découvrir.
Barrio Gótico- Carrer Ample, 46 Más Café Collage Un espacio artístico donde muchos de los mejores barman de Barcelona van a tomar cócteles Collage es un homenaje a la mixología, un lugar elegante donde se puede disfrutar y frikear su cóctel sin sentirse pretencioso El Born- Carrer dels Consellers, 1 Más Recomendamos Para facilitar tu estancia en Barcelona: estos son algunos servicios o ideas de cosas para ver, hacer, descubrir.

Utilisez une solution individuelle et compacte des bureaux modernes pour vous et vos collaborateurs: Nos bureaux d'équipe amples et confortables à Essen offrent espace pour jusqu' à 10 personnes pour un travail concentré et effectif.
Beneficiarse usted y su personal una solución única y compacta para las versiones de oficina: equipo Nuestras oficinas espaciosas y confortables en Essen, que ofrece hasta 10 personas dispone de espacio suficiente para el trabajo concentrado y preciso.

La gamme est extrêmement ample pour couvrir toutes les nécessités et les espaces verts: fixes à 90°, 180° et 360°, réglables jusqu'à 350°, pour les zones carrées, rectangulaires, centre-bande et fin-bande.
La gama es extremadamente amplia para cubrir cualquier necesidad y área verde: fijos de 90°, 180° y 360°, regulables hasta 350°, para áreas cuadradas, rectangulares, así como laterales y extremos.

Sélectionnez un dossier sur un lecteur a/v avec un espace disque suffisamment ample: le mode DV requiert environ 228 Mo par minute.
Seleccione una carpeta en una unidad con capacidad a/v que disponga de espacio libre suficiente: DV necesita aproximadamente 228 MB por minuto.

Si son prédécesseur disposait déjà d'une bonne habitabilité, ce nouveau monovolume dispose d'un espace intérieur encore plus ample.
Si su precedesor ya contaba con una amplia habitabilidad, este nuevo monovolumen presenta un espacio interior aún más amplio.

Chambres: Ample dans l'espace cosy dans une ambiance, chacun des 16 de la propriété des logements bien nommés sont judicieusement conçues pour fournir le confort ultime.
Habitaciones: Amplio en el espacio en un ambiente acogedor, cada una de las 16 unidades de alojamiento bien equipadas de la propiedad han sido cuidadosamente diseñadas para proporcionar el máximo confort.

Les tavernes dans les petites vieilles villes romantiques et les ports des Cyclades grecques offrent un espace sur le plus ample connaissance, ainsi que les remises de médailles quotidiennes.
Las tabernas en las pequeñas ciudades románticas de edad y los puertos de las islas Cícladas griegas ofrecen espacio en el conocimiento más, así como las ceremonias de premiación diarias.

De façon que des âmes gentilices eussent été nourries et ressuscitées pour devenir une lumière glorieuse dans l'espace qui fût ample et globalement délayée.
Así que almas gentilicias hubiesen sido nutridas y resucitadas para devenir una luz gloriosa en el espacio que fuese ancha y globalmente untada.

Des espaces amples et lumineux.
Espacios amplios y luminosos.

Onferno est un complexe karstique où d'étroites galeries s'alternent avec des espaces plus amples.
Onferno es un complejo cársico donde estrechos cunículos se alternan con espacios más amplios.

D'après les principes de ses fondateurs, Kareliaest fier de fabriquer sols de parquet finlandais de haute qualité pour espaces amples et petits.
Siguiendo los principios de sus fundadores, Kareliafabrica con orgullo suelos de parquet finlandés de alta calidad tanto para espacios pequeños como grandes.

Ses espaces internes amples et organisés, divisés en vastes compartiments et en petites poches, font de ce bagage un article très fonctionnel.
Los grandes y organizados espacios internos, divididos en compartimientos principales y pequeños bolsillos, hacen de este bolso un ítem funcional.

Comment utiliser "ample espace" dans une phrase

Ample espace extérieur où vous pourrez vous détendre et profiter d'un barbecue à votre disposition.

Notre ample espace à l'extérieur se trouve bien protegé entre deux serres et le jardin japonais.

Suite de charme avec salle de bain privée, lit queen, TV & ample espace de rangement.

Une grande armoire en chêne offre un ample espace de rangement sur étagères et une penderie.

Le coffre et tiroir supérieurs vous offrent un ample espace pour le stockage de vos affaires.

Les délicates formes gothiques du trône lui offrent un ample espace et tempèrent sa taille monumentale.

Superbe et ample espace au bord de l'eau pour l'amarrage de petits et grands bateaux, etc.

Ample espace pour les parasols et chaises longues, tout cela compris dans les tarifs de l'Hôtel.

Surtout après le Concile Vatican II, l'Eglise a voulu laisser un ample espace à la liberté.