Exemples d'utilisation de Ample gamme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très sensible et ample gamme de fréquences descendant jusqu'à 4Hz.
Muy sensible y amplio rango de frecuencias descendiendo hasta 4Hz.Facilité dans le service: un seul fournisseur pour une ample gamme de produits.
Facilidad en el servicio: un solo proveedor para una amplia de gama Nous disposons d'une ample gamme adaptable à chaque application, avec notre habituel objectif de QUALITE.
Disponemos de una amplia gama de fabricados específicos para cada aplicación, avalados siempre por el mismo objetivo: LA CALIDAD.Les propriétés physiques et optiques des plaques VITROFLEX® font qu'elles peuvent se produire dans une grande variété de couleurs etqu'elles permettent une ample gamme d'applications industrielles et commerciales.
Las propiedades físicas y ópticas de las planchas VITROFLEX® hacen que se puedan producir en una gran variedad de colores y quepermitan una amplia gama de aplicaciones industriales y comerciales.Le Camping Laguna vous offre une ample gamme d'options pour pratiquer votre sport favori ou vous initier à un nouveau.
En el Camping Laguna encontrarás una amplia gama de opciones para practicar tu deporte favorito o para iniciarte en uno nuevo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
large gammeune vaste gammelarge gamme de produits
la vaste gammelarge gamme de services
la large gammela nouvelle gammegrande gammeune nouvelle gammevaste gamme de questions
Plus
La série Woodays, présentée pour la première fois dans une version pour salle de bain, caractérisée par le style classique ou moderne, selon les goûts de chacun,complète une collection qui offre une ample gamme de produits.
Woodays, presentada Clinique de chirurgie plastique avec une ample gamme de procédés de Jesús Benito Ruiz.
Clínica de cirugía estética con una amplia gama de procedimientos de Dr. Jesús Benito Ruiz.CABUR fabrique une ample gamme de bornes et accessoires pour les connexions électriques, outre une vaste gamme de modules électroniques.
CABUR fabrica una amplia gama de bornes y accesorios para el conexionado eléctrico, además de una Une des villes les plus importantes du monde, avec une ample gamme de possibilités commerciales et culturelles.
Una de las ciudades más grandes del mundo, con una amplia gama de posibilidades comerciales y culturales.Assistance en ligne: une ample gamme de services se support technique à distance, conçus pour exploiter tout le potentiel des technologies informatiques modernes.
Asistencia on-line: una amplia gama de servicios de soporte técnico a distancia, estudiados para aprovechar todas las potencialidades de las modernas tecnologías informáticas.Que vous soyez à la recherche d'un look formel et élégant pour letravail ou pour vos temps libre, avec notre ample gamme d'habits femme de haute qualité dessinés par les meilleurs stylistes, vous aurez l'embarras du choix.
Que estés a la búsqueda de un look formal y elegante para el trabajo,o cómodo y casual para el tiempo libre, con nuestra amplia gama de ropa femenina de alta calidad creada por los mejores diseñadores tendrás muchas alternativas.Nous offrons une ample gamme de services avec le seul objectif de faire l'achat ou la location de toute propriété immobilière ou immeuble, les plus facile possible.
Ofrecemos una amplia gama de servicios con el solo objetivo de hacer que la compra o alquiler de cualquier propiedad inmobiliaria o inmueble, resulte lo más sencilla posible.Mission Offrir un cadre logistique, technique et commercial,en fournissant une ample gamme de produits pour l'automatisation et des supports technologiques dans le secteur Électrique Industriel.
Misión Brindar soporte logístico, técnico y comercial,ofreciendo una amplia gama de productos para la automatización y contenidos tecnológicos en el sector Eléctrico Industrial.
Nous avons une ample gamme d'activités à réaliser et à jouir au même temps à l'île d'Ibiza, et vous pourrez connaître les paysages de l'Île d'une manière différente et amusante.
Tenemos una amplia gama de actividades para realizar y disfrutar a la vez de la isla de Ibiza, así podrá conocer los paisajes de la Isla de una forma diferente y divertida.Pour cela nous disposons d'une documentation complète technique par article, des prix spéciauxactualisés en temps réel et une ample gamme de stocks des principales références avec lesquels nous offrons des services d'envoi express.
Para ello disponemos de una completa documentación técnica por artículo, precios especiales actualizados en tiempo real ystocks de las principales referencias de una amplia gama de productos con los que ofrecemos servicios de envío exprés.Elles appartenaient aussi à une ample gamme de groupes clefs: agences multilatérales et bilatérales, ONG internationales, ONG nationales et mouvements sociaux et académiques.
Venían de una amplia gama Entre le 20 et le 23 novembre Adaico a participé à la foire Guangzhou CV 2014, qui a eu lieu à cette ville du sud de la Chine. A cette foire, un des evenements plus important de l'industrie du camion au pays asiatique,Adaico a présentée son ample gamme de produits, lequels sont vendus à travers de sa filiale en Chine KYTT à Kunshan.
Entre el 20 y el 23 de noviembre de 2014 Adaico ha participado en la feria Guangzhou CV que se celebra en esta ciudad del sur de China. En este evento que es uno de los principales del sector en el país asiáticoAdaico ha presentado su amplia gama de productos que vende en este país a través de su filial KYTT, localizada en la ciudad de Kunshan.Le poussoir RS 110peut être combiné avec une ample gamme d'accessoires Risco pour toute exigence de production présente ou future.
La embutidora modelo RS110 se puede combinar con una amplia gama de accesorios Risco para cada necesidad de la producción presente y futura.La fonction première du ressort du déclencheur est que le sténopé reste fermé quand on ne fait pas de photographie, et de pouvoir donner des temps d'exposition courts. A première vue cela paraît illogique sur un appareil à sténopé où les temps d'expostion sont plus longs. Cependant la possibilité de pouvoir charger l'appareil photo avec desrouleaux de pellicule nous donne une ample gamme de sensibilités qui vont de 25 ASA à 3600 ASA.
La utilidad básica de poner un muelle en el disparador es que el estenopo pernanezca cerrado cuando no se está fotografiando, y la de poder dar tiempos de exposición muy cortos. A simple vista parece ilógico en una cámara estenopeica, en la que normalmente los tiempos que requiere son muy largos. Sin embargo la posibilidad de poder cargar esta cámara conrollos de 35mm nos da un amplio rango de sensibilidades que van desde 25 ASA a 3600 ASA.Leur emploi ludique ou distancié des conventions,leur recours à une ample gamme de moyens d'expression ne les excluait pas, toutefois, du théâtre de marionnettes littéraire légué par leurs prédécesseurs.
Su empleo lúdico o alejado de los convencionalismos,su forma de recurrir a una amplia gama de medios de expresión no los excluía, no obstante, del teatro de títeres literario heredado de sus predecesores.Les produits cuits sont devenus un élément essentiel de la diète actuelle, autant pour leurs effets nutritifs que pour leurs multiples possibilités de consommation: salades, sandwiches, recettes élaborées, etc. Conscients de cela, nous avons sélectionné les matières premières les plus fraîches du marché afind'offrir une ample gamme de produits cuits de qualité maximale, élaborés en utilisant des techniques de production sophistiquées et innovatrices.
Los cocidos se han convertido en un elemento esencial de la dieta actual debido tanto a sus beneficios nutricionales como a sus múltiples posibilidades de consumo: ensaladas, bocadillos, recetas elaboradas,etc. Conscientes de ello, hemos seleccionado las materias primas más frescas de el mercado paraofrecer le una amplia gama de cocidos de máxima calidad, elaborados a través de sofisticadas e innovadoras técnicas de producción.Kanal Kolor S.L. dispose de la plus ample gamme de développes en bobines d'aluminium, cuivre et zinc, ce qui nous permet une adaptation a tout tipe des couvertures, faÇades, etc., et offrir un service intégral a nos clients.
Kanal Kolor S.L. dispone de la más amplia gama de desarrollos en bobinas de aluminio, cobre, y zinc, lo que nos permite adaptarnos a todo tipo de cubiertas, fachadas,etc., y ofrecer un servicio integral a nuestros clientes.Concrètement, le Cadre devrait permettre de préciser le contenu des statistiques sanitaires, mettre en évidence la nature des liens entre les différents domaines et à l'intérieur de ceux-ci, définir un système de collecte des données complet etcohérent couvrant une ample gamme de questions, permettant d'éliminer les systèmes de statistiques compartimentés ou au coup par coup; il aiderait en outre à circonscrire les domaines dans lesquels il faudrait adapter les méthodes de collecte des données.
En concreto, el Marco clarificaría el contenido de las estadísticas de salud, reflejaría la naturaleza de las relaciones entre distintas esferas y dentro de cada Fivclinic offre une ample gamme de services nécessaires et complémentaires à la reproduction assistée qui est encadrée dans le contexte de l'Hôpital Clinique de Barcelone, un des centres hospitaliers espagnols de grand prestige international.
En FIVclínic ofrecemos una amplia gama de servicios necesarios y complementarios a la reproducción asistida dentro del contexto del Hospital Clínic de Barcelona, uno de los centros hospitalarios de más prestigio internacional del Estado español.Visitez-nous et on vous conseillera sur le choix du produit le plus adéquat parmi une ample gamme de produits de plusieurs compagnies d'assurances, comme Zurich, Catalana Occidente et Mutua de Propietarios, aussi bien pour les risques personnels comme pour les risques patrimoniaux.
Visítenos yle asesoraremos en la elección más idónea de entre una amplia gama de productos de múltiples compañías aseguradoras, como Zurich, Catalana Occidente y Mutua de Propietarios., tanto para riesgos personales como patrimoniales. Estudiaremos gratuitamente los riesgos que nos plantee.SMI conçoit et réalise une ample gamme de machines et installations d'embouteillage et conditionnement de produits alimentaires et boissons, produits pour le nettoyage domestique et l'hygiène personnelle et produits chimiques et pharmaceutiques, en état de satisfaire à toute exigence de production jusqu'à 36.000 bouteilles/heure.
SMI diseña y fabrica una amplia gama de instalaciones de embotellado y máquinas de embalaje de productos alimentarios y bebidas, productos para la limpieza doméstica y la higiene personal así como productos químicos y farmacéuticos, capaces de satisfacer exigencias de producción de hasta 36.000 botellas por hora.À seulement 20 minutes de Barcelone,le Vallès Occidental offre une ample gamme de logements i des espaces, classiques et des innovateurs, tous équipés de la technologie la plus moderne pour la célébration de réunions, de congrès et les conventions d'entreprise.
A sólo 20 minutos de Barcelona,el Vallès Occidental ofrece una amplia gama de alojamientos i espacios, clásicos y innovadores, todos ellos equipados con la tecnología más moderna para la celebración de reuniones, congresos y convenciones de empresa.A juger par leurs discours, il y a une ample gamme d'opinions sur ce qui est l'Autre Campagne et sur le pourquoi de la lutte… y compris une mention à la« dictature du prolétariat», accompagné du poster de Staline amenés par le Parti Communiste du Mexique.
A juzgar por sus discursos, hay un amplio rango de opiniones sobre lo que la Otra Campaña es y por qué están luchando… incluyendo una mención a la"dictadura del proletariado" y, sí, el Partido Comunista de México(Marxista-Leninista) trajó su póster de Stalin.Le Camping Laguna vous offre une ample gamme d'options pour pratiquer votre sport[…]+ infos> Aires de jeu pour enfants Pour que les plus jeunes profitent encore plus de leur séjour, nous vous offrons plusieurs aires de jeux réparties dans le camping.
En el Camping Laguna encontrarás una amplia gama de opciones para practicar tu deporte favorito o[…] Mas info> Parques Infantiles en Laguna Si quieres que tus pequeños disfruten todavía más de su estancia, te ofrecemos diversos parques infantiles repartidos por todo el camping.Et pour terminer, notre restaurant;La Terrasse de Sindhura offre une ample gamme de délices gastronomiques y compris des plats de la cuisine traditionnelle andalouse élaborés avec les produits frais locaux en plus d'une étendue et fameuse carte d'authentiques curry indiens, le tout accompagné d'une sélection des meilleurs vins de la géographie espagnole.
Y para finalizar, nuestro restaurante;La Terraza de Sindhura ofrece una amplia gama de delicias gastronómicas donde se incluyen platos de la cocina tradicional andaluza elaborados con productos frescos locales además de una extensa y afamada carta de auténticos currys indios, todo acompañado de una selección de los mejores vinos de la geografía española.
